Mnasippus, perceiving what had happened, armed himself, and hastened, with all the heavy-armed troops that he had, to the succour of his men, ordering also the captains and centurions to lead out the mercenaries. Some of the captains observing that “it was not easy for those to have their men obedient who gave them no subsistence,” he struck one of them with his staff, and another with the handle of his spear. Thus they all came out without spirit, and with feelings of hatred towards their general; a state of mind by no means favourable for fighting. However, when he had drawn up his force, he put to flight those of the enemy that were near the gates of the city, and pressed forward in pursuit of them; but the pursued, when they were close to the wall, faced about, and hurled stones and darts at him from the tombs; while others, sallying forth from the other gates, fell, in a dense body, upon the extremity of his line. Mnasippus’ men there, being formed but eight deep, and thinking their wing too weak, endeavoured to wheel round, but when they began to withdraw from their position, the enemy rushed upon them as if they were going to flee, when they themselves no longer attempted to turn, and those that were nearest to them took to flight. Mnasippus, at the same time, was unable to support the party that were in difficulties, as the enemy were pressing upon him in front, and he was continually left with fewer and fewer men. At last the enemy, collecting in a body, made a general attack upon those remaining with Mnasippus, now reduced to a very small number indeed; while the people from the city, observing how things stood, sallied forth, and, after killing Mnasippus, joined in a general pursuit. The pursuers would probably have taken the camp and entrenchment, had they not observed the crowd in the market, and that of the servants and slaves, and, imagining it an efficient body of defenders, retraced their steps. The Corcyræans however erected a trophy, and restored the dead under a truce.
After this affair, the people in the city grew bolder, while those without were in extreme dejection; for it was said that Iphicrates was almost at hand; and the Corcyræans actually proceeded to fit out their vessels. But Hypermenes, who had been second in command to Mnasippus, manned all the Lacedæmonian ships that were there, and, sailing round to the encampment, loaded them every one with slaves and other effects, and sent them off. He himself, with the marines, and such of the other soldiers as survived, stayed to guard the entrenchment; but at last these also got on board in the utmost disorder and sailed away, leaving behind them a great quantity of corn and wine, and a number of slaves and sick persons; for they were extremely afraid that they would be surprised in the island by the Athenians. However, they arrived in safety at Leucas.
Iphicrates, as soon as he commenced his voyage, continued, while he pursued his way, to prepare everything necessary for an engagement. He left his large sails at home at starting, as standing out for a battle, and of his other sails, even if the wind was favourable, he made little use; but, making his passage with the oar, caused his men, by that means, to keep themselves in better condition, and his ships to pursue their course better. Frequently, too, wherever the crews were going to dine or sup, he would draw off one extremity of the fleet to a distance from the land over against the place, and, when he had turned about, and ranged his vessels in a line with their prows towards it, would start them, at a signal, to race against each other to the shore; when it was a great advantage for such as could first take their water, and whatever else they needed, and first finish their meal; while, to such as came last, it was a great punishment to have the disadvantage in all these respects, since they were all obliged to put out to sea again when he gave the signal; for it was the fortune of those that landed first to do everything at their leisure, but of those that were last, to do all with hurry.