Читаем The Historians' History of the World 05 полностью

There was at this period in Rome a certain Numidian named Massiva, a son of Gulussa and grandson of Masinissa, who, from having been, in the dissensions among princes, opposed to Jugurtha, had been obliged, after the surrender of Cirta and the murder of Adherbal, to make his escape out of Africa. Spurius Albinus, who was consul with Quintus Minucius Rufus the year after Bestia, prevailed upon this man, as he was of the family of Masinissa, and as odium and terror hung over Jugurtha for his crimes, to petition the senate for the kingdom of Numidia. Albinus, being eager for the conduct of a war, was desirous that affairs should be disturbed, rather than sink into tranquillity; especially as, in the division of the provinces, Numidia had fallen to himself, and Macedonia to Minucius.

Goddess Roma

(After Hope)

When Massiva proceeded to carry these suggestions into execution, Jugurtha, finding that he had no sufficient support in his friends, as a sense of guilt deterred some and evil report or timidity others from coming forward in his behalf, directed Bomilcar, his most attached and faithful adherent, to procure by the aid of money, by which he had already effected so much, assassins to kill Massiva; and to do it secretly if he could, but if secrecy should be impossible, to cut him off in any way whatsoever. This commission Bomilcar soon found means to execute; and, by the agency of men versed in such service, ascertained the direction of his journeys, his hours of leaving home, and the times at which he resorted to particular places, and, when all was ready, placed his assassins in ambush. One of their number sprang upon Massiva, though with too little caution, and killed him; but being himself caught, he made at the instigation of many, and especially of Albinus the consul, a full confession. Bomilcar was accordingly committed for trial, though rather on the principles of reason and justice than in accordance with the law of nations, as he was in the retinue of one who had come to Rome on a pledge of the public faith for his safety. But Jugurtha, though clearly guilty of the crime, did not cease to struggle against the truth, until he perceived that the infamy of the deed was too strong for his interest or his money. For which reason, although at the commencement of the proceedings he had given fifty of his friends as bail for Bomilcar, yet thinking more of his kingdom than of the sureties, he sent him off privately into Numidia, for he feared that if such a man should be executed, his other subjects would be deterred from obeying him. A few days after, he himself departed, having been ordered by the senate to quit Italy. But, as he was going from Rome, he is said, after frequently looking back on it in silence, to have at last exclaimed that “it was a venal city, and would soon perish, if it could but find a purchaser!”[82]d

A WAR OF BRIBERY

The war accordingly recommenced. Spurius Postumius Albinus took the command. But the African force was so demoralised that nothing was to be done with it, and moreover Albinus also allowed himself to be bribed. Nothing was done during the whole summer. When, however, the consul went to Rome, where the election of consuls for the ensuing year demanded his presence, and gave the command into the hands of his brother Aulus Postumius—the latter, a foolhardy and incompetent man, endeavoured to make use of this short interval for his own glory and enrichment. In the middle of winter he marched to the interior of Numidia, bent on surprising and overthrowing the inaccessible fortress of Suthul, where Jugurtha kept his treasures. All went well till he came in front of the town; but as he was not able to take it, he pursued Jugurtha, who drew him into unknown parts of the country, and suddenly, one stormy night, having won over some of the Roman officers and men by bribes, attacked him in his camp. The Romans fled, mostly unarmed, and took refuge on a neighbouring hill, where they were surrounded. Nothing remained to their leader but surrender, and under conditions dictated by Jugurtha as follows: “The Roman army to withdraw under the yoke, and to quit Numidia; the treaty of peace annulled by the senate to be again in force.”

The disgrace could not have been greater. In Rome the displeasure of the people could no longer be kept within bounds. In accordance with the proposal of the people’s tribune, C. Mamilius Limetamus, there was instituted a judicial examination of all those through whose fault Jugurtha had been able to defy the senate, and those generals and envoys who had taken money from him. An extraordinary commission of inquiry was convened, and Calpurnius Bestia, Spurius Albinus, L. Opimius—who was especially odious to the people—as well as several less celebrated men, were sentenced to exile.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1066. Новая история нормандского завоевания
1066. Новая история нормандского завоевания

В истории Англии найдется немного дат, которые сравнились бы по насыщенности событий и их последствиями с 1066 годом, когда изменился сам ход политического развития британских островов и Северной Европы. После смерти англосаксонского короля Эдуарда Исповедника о своих претензиях на трон Англии заявили три человека: англосаксонский эрл Гарольд, норвежский конунг Харальд Суровый и нормандский герцог Вильгельм Завоеватель. В кровопролитной борьбе Гарольд и Харальд погибли, а победу одержал нормандец Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель. За следующие двадцать лет Вильгельм изменил политико-социальный облик своего нового королевства, вводя законы и институты по континентальному образцу. Именно этим событиям, которые принято называть «нормандским завоеванием», английский историк Питер Рекс посвятил свою книгу.

Питер Рекс

История