Читаем The Historians' History of the World 05 полностью

It now ventured to send a deputation to mollify the ferocity of the conqueror; on the other hand, it forbade the consuls to make preparations for their own defence. Cinna and Carbo, who had now succeeded to Flaccus, disregarded this feeble interference. They made new levies throughout Italy, and solicited the Samnites and Lucanians to wreak their vengeance upon Rome by arming once more against her victorious champion. The Italians promised their succours; but the troops they levied for the purpose could not be induced to embark, and the expedition which Cinna rashly undertook to lead against Sulla in the East was reluctantly abandoned. Cinna himself was soon afterwards massacred in his camp by his own mutinous soldiers. Carbo took advantage of the disturbed state of affairs to withhold the election of another colleague, and remained through the rest of the year 84 in sole occupation of the consulship. He strengthened himself by a further extension of the franchise, and enrolled large numbers of emancipated slaves in the thirty-five tribes of the city. His brief usurpation was a career of unbridled violence. He hurled his enemies from the Tarpeian Rock and expelled the tribunes from the city. He caused the terrified senate to decree that all the legions then in arms should be disbanded, hoping to fix upon Sulla a charge of disloyalty in refusing, as he of course expected, obedience to the command. Sulla had, by this time, assembled his troops at Dyrrhachium, and this decree was the signal for his crossing the sea with five legions of veterans. The invader was aware that he should have armies far more numerous than his own to encounter, but these he knew were for the most part new levies; while the old soldiers they had among them were dispersed in petty detachments and under unknown leaders: nor did he apprehend that any confidence or concert would exist among the host of generals, Carbo himself, the young Marius, Cælius, Carrinas, Brutus, Sertorius, and others, under whom they were arrayed. The Italians ranged themselves on the side of Carbo and Marius, but many tribes were at least lukewarm in the cause, the promises and bribes which Sulla could administer might be expected to find their way into the camp of the enemy. The north of Italy, the Cisalpines, the Picentines, and the Marsians were jealous of the Samnite confederacy in the south; and even the Samnites, in their implacable hostility to the Roman power, seem to have negotiated secretly with the assailant, in whom they, for their part, recognised only the enemy of the republic. Sulla’s address was equal to his valour. He was enabled to penetrate into the heart of Italy without striking a blow. One by one the most illustrious officers of the government brought over their troops to him. Metellus Pius raised his standard in Liguria; the young Pompey, already the idol of his own soldiery, levied three legions for him in Picenum, and defeated the Marians in various encounters. Crassus, the son of a victim of the late proscriptions, who had been compelled to conceal himself for the last eight months in a cave, Cethegus, Dolabella, and M. Lucullus, brother to Sulla’s lieutenant in Asia, gave to his cause the lustre of their noble names. The persecution which the young Marius presently renewed against the most distinguished senators, effected the complete identification of the interests of Sulla with those of the highest aristocracy of the city.

[83-82 B.C.]

At this crisis, an event, the origin or authors of which were never discovered, threw the city into consternation. On the sixth of July 83, the Capitol was consumed by fire; even the Sibylline volumes, stored away in its most secret recesses, were devoured by the flames. This destruction of the sanctuary of the republic, the site of its wealthiest and most august temples, and of the oracles which guided the most solemn decisions of the senate, seemed to many an announcement of a great change in the destinies of the state. It was the closing of the first volume of the fortunes of Rome.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1066. Новая история нормандского завоевания
1066. Новая история нормандского завоевания

В истории Англии найдется немного дат, которые сравнились бы по насыщенности событий и их последствиями с 1066 годом, когда изменился сам ход политического развития британских островов и Северной Европы. После смерти англосаксонского короля Эдуарда Исповедника о своих претензиях на трон Англии заявили три человека: англосаксонский эрл Гарольд, норвежский конунг Харальд Суровый и нормандский герцог Вильгельм Завоеватель. В кровопролитной борьбе Гарольд и Харальд погибли, а победу одержал нормандец Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель. За следующие двадцать лет Вильгельм изменил политико-социальный облик своего нового королевства, вводя законы и институты по континентальному образцу. Именно этим событиям, которые принято называть «нормандским завоеванием», английский историк Питер Рекс посвятил свою книгу.

Питер Рекс

История