Читаем The Historians' History of the World 05 полностью

“Their birth, age, and eloquence, were nearly on an equality; their greatness of mind similar, as was also their reputation, though attained by different means. Cæsar grew eminent by generosity and munificence; Cato by the integrity of his life. Cæsar was esteemed for his humanity and benevolence; austereness had given dignity to Cato. Cæsar acquired renown by giving, relieving, and pardoning; Cato by bestowing nothing. In Cæsar there was a refuge for the unfortunate; in Cato, destruction for the bad. In Cæsar, his easiness of temper was admired; in Cato, his firmness. Cæsar, in fine, had applied himself to a life of energy and activity; intent upon the interests of his friends, he was neglectful of his own; he refused nothing to others that was worthy of acceptance, while for himself he desired great power, the command of an army, and a new war in which his talents might be displayed. But Cato’s ambition was that of temperance, discretion, and, above all, of austerity; he did not contend in splendour with the rich, or in faction with the seditious, but with the brave in fortitude, with the modest in simplicity, with the temperate in abstinency; he was more desirous to be, than to appear, virtuous; and thus, the less he courted popularity, the more it pursued him.”e[122]

FOOTNOTES

[119] [Florusd

says: “Scipio got off in a ship but, as the enemy overtook him, he thrust his sword into his bowels; and when some one asked where he was, he returned this answer: ‘The general is well.’” Appianf says: “he ran his sword through his body, and threw himself into the sea.”]

[120] [Says Florusd: “Petreius slew both Juba and himself; and the half-consumed meats and funeral dishes were mixed with the blood of a king and a Roman.”]

[121] [Florusd

in Roman fashion says: “Hearing of the defeat of his party, he did not hesitate to die; but even cheerfully, as became a wise man, hastened his own death.”]

[122] [Sallust’s comparison of Cæsar and Cato should not mislead the reader as to the importance of the latter, who in fact exercised little influence on the great events of his age.]



CHAPTER XXV. THE CLOSING SCENES OF CÆSAR’S LIFE

THE END OF THE AFRICAN WAR

The suicide of Cato was the consistent act of a heathen philosopher, determined at least to maintain the purity of his soul uncontaminated by base compliances. Assuredly the calm dignity of its execution demands our respect and compassion, if not the principle on which it was based. Far different was the manner in which the rude barbarian Juba and the coarse soldier Petreius ran forward to meet their ends. They had escaped together from the field of battle, and the Numidian offered to provide shelter for his companion in one of his own strongholds. The Roman province was so ill-disposed towards the barbarian chief that he was obliged to hide himself by day in the most secluded villages, and roam the country on his homeward flight during the hours of darkness. In this way he reached Zama, his second capital, where his wives and children, together with his most valuable treasures, were deposited. This place he had taken pains to fortify at the commencement of the war, with works of great extent and magnitude. But on his appearance before the walls, the inhabitants deliberately shut their gates against him and refused to admit the enemy of the victorious Roman. Before setting out on his last expedition, Juba had constructed an immense pyre in the centre of the city, declaring his intention, if fortune went ill with him, of heaping upon it everything he held most dear and precious, together with the murdered bodies of the principal citizens, and then taking his own place on the summit, and consuming the whole in one solemn conflagration. But the Numidians had no sympathy with this demonstration of their sovereign’s despair, and resolved not to admit him within their walls. Juba having tried in vain every kind of menace and entreaty, to which no reply was vouchsafed, at last retired, but only to experience a similar reception in every other quarter to which he resorted. He at least had little to hope from the clemency which the victor had extended to his conquered countrymen. His companion, hard as his own iron corslet, scorned to accept it. The fugitives supped together, and, flushed with the fumes of the banquet, challenged each other to mutual slaughter. They were but unequally matched; the old veteran was soon despatched by his more active antagonist, but Juba was constant in his resolution, and only demanded the assistance of an attendant to give himself the last fatal stroke.


Перейти на страницу:

Похожие книги

1066. Новая история нормандского завоевания
1066. Новая история нормандского завоевания

В истории Англии найдется немного дат, которые сравнились бы по насыщенности событий и их последствиями с 1066 годом, когда изменился сам ход политического развития британских островов и Северной Европы. После смерти англосаксонского короля Эдуарда Исповедника о своих претензиях на трон Англии заявили три человека: англосаксонский эрл Гарольд, норвежский конунг Харальд Суровый и нормандский герцог Вильгельм Завоеватель. В кровопролитной борьбе Гарольд и Харальд погибли, а победу одержал нормандец Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель. За следующие двадцать лет Вильгельм изменил политико-социальный облик своего нового королевства, вводя законы и институты по континентальному образцу. Именно этим событиям, которые принято называть «нормандским завоеванием», английский историк Питер Рекс посвятил свою книгу.

Питер Рекс

История