The edifices of Rome, though the damage has been much exaggerated, received some injury from the violence of the Goths. At their entrance through the Salarian Gate they fired the adjacent houses to guide their march, and to distract the attention of the citizens; the flames, which encountered no obstacle in the disorder of the night, consumed many private and public buildings; and the ruins of the palace of Sallust remained in the age of Justinian a stately monument of the Gothic conflagration. Yet a contemporary historian has observed that fire could scarcely consume the enormous beams of solid brass, and that the strength of man was insufficient to subvert the foundations of ancient structures. Some truth may possibly be concealed in his devout assertion, that the wrath of heaven supplied the imperfections of hostile rage; and that the proud Forum of Rome, decorated with the statues of so many gods and heroes, was levelled in the dust by the stroke of lightning.
Whatever might be the numbers of equestrian or plebeian rank who perished in the massacre of Rome, it is confidently affirmed that only one senator lost his life by the sword of the enemy. But it was not easy to compute the multitudes who, from an honourable station and a prosperous fortune, were suddenly reduced to the miserable condition of captives and exiles. As the barbarians had more occasion for money than for slaves, they fixed at a moderate price the redemption of their indigent prisoners; and the ransom was often paid by the benevolence of their friends or the charity of strangers. The captives who were regularly sold, either in open market or by private contract, would have legally regained their native freedom, which it was impossible for a citizen to lose or to alienate. But as it was soon discovered that the vindication of their liberty would endanger their lives; and that the Goths, unless they were tempted to sell, might be provoked to murder their useless prisoners; the civil jurisprudence had been already qualified by a wise regulation that they should be obliged to serve the moderate term of five years, till they had discharged by their labour the price of their redemption. The nations who invaded the Roman Empire had driven before them into Italy whole troops of hungry and affrighted provincials, less apprehensive of servitude than of famine. The calamities of Rome and Italy dispersed the inhabitants to the most lonely, the most secure, the most distant places of refuge. While the Gothic cavalry spread terror and desolation along the sea coast of Campania and Tuscany, the little island of Igilium, separated by a narrow channel from the Argentarian promontory, repulsed or eluded their hostile attempts; and at so small a distance from Rome great numbers of citizens were securely concealed in the thick woods of that sequestered spot. The ample patrimonies which many senatorian families possessed in Africa invited them, if they had time and prudence to escape from the ruin of their country, to embrace the shelter of that hospitable province. The Italian fugitives were dispersed through the provinces, along the coast of Egypt and Asia, as far as Constantinople and Jerusalem; and the village of Bethlehem, the solitary residence of St. Jerome and his female converts, was crowded with illustrious beggars of either sex and every age, who excited the public compassion by the remembrance of their past fortune. This awful catastrophe of Rome filled the astonished empire with grief and terror. So interesting a contrast of greatness and ruin disposed the fond credulity of the people to deplore, and even to exaggerate, the afflictions of the queen of cities. The clergy, who applied to recent events the lofty metaphors of oriental prophecy, were sometimes tempted to confound the destruction of the capital and the dissolution of the globe.
There exists in human nature a strong propensity to depreciate the advantages, and to magnify the evils, of the present times. Yet, when the first emotions had subsided, and a fair estimate was made of the real damage, the more learned and judicious contemporaries were forced to confess that infant Rome had formerly received more essential injury from the Gauls, than she had now sustained from the Goths in her declining age. The experience of eleven centuries has enabled posterity to produce a much more singular parallel; and to affirm with confidence that the ravages of the barbarians, whom Alaric had led from the banks of the Danube, were less destructive than the hostilities exercised by the troops of Charles V, a Catholic prince, who styled himself emperor of the Romans.