The James Bond Anthology

Bond trudged lazily on, keeping the sting-ray just in sight. Soon it would get tired or else be reassured when Bond, the big fish on the surface, did not attack. Then it would settle on to a patch of flat sand, change its camouflage down to the palest, almost translucent grey, and, with soft undulations of its wing-tips, bury itself in the sand.

The reef was coming nearer and now there were outcrops of coral niggerheads and meadows of sea-grass. It was like arriving in a town from open country. Everywhere the jewelled reef fish twinkled and glowed and the giant anemones of the Indian Ocean burned like flames in the shadows. Colonies of spined sea-eggs made sepia splashes as if someone had thrown ink against the rock, and the brilliant blue and yellow feelers of langoustes quested and waved from their crevices like small dragons. Now and then, among the seaweed on the brilliant floor, there was the speckled glitter of a cowrie bigger than a golf ball – the leopard cowrie – and once Bond saw the beautiful splayed fingers of a Venus’s harp. But all these things were now commonplace to him and he drove steadily on, interested in the reef only as cover through which he could get to seaward of the ray and then pursue it back towards the shore. The tactic worked, and soon the black shadow with its pursuing brown torpedo were moving back across the great blue mirror. In about twelve feet of water the ray stopped for the hundredth time. Bond stopped also, treading water softly. Cautiously he lifted his head and emptied water out of his goggles. By the time he looked again the ray had disappeared.

Bond had a Champion harpoon-gun with double rubbers. The harpoon was tipped with a needle-sharp trident – a short-range weapon, but the best for reef work. Bond pushed up the safe and moved slowly forward, his fins pulsing softly just below the surface so as to make no sound. He looked around him, trying to pierce the misty horizons of the great hall of the lagoon. He was looking for any big lurking shape. It would not do to have a shark or a large barracuda as witness of the kill. Fish sometimes scream when they are hurt, and even when they do not the turbulence and blood caused by a sharp struggle bring the scavengers. But there was not a living thing in sight and the sand stretched away into the smoky wings like the bare boards of a stage. Now Bond could see the faint outline on the bottom. He swam directly over it and lay motionless on the surface looking down. There was a tiny movement in the sand. Two minute fountains of sand were dancing above the nostril-like holes of the spiracles. Behind the holes was the slight swelling of the thing’s body. That was the target. An inch behind the holes. Bond estimated the possible upward lash of the tail and slowly reached his gun down and pulled the trigger.

Below him the sand erupted and for an anxious moment Bond could see nothing. Then the harpoon line came taut and the ray showed, pulling away from him while its tail, in reflex aggression, lashed again and again over the body. At the base of the tail Bond could see the jagged poison-spines standing up from the trunk. These were the spines that were supposed to have killed Ulysses, that Pliny said would destroy a tree. In the Indian Ocean, where the sea poisons are at their most virulent, one scratch from the ray’s sting would mean certain death. Cautiously, keeping the ray on a taut line, Bond trudged after the furiously wrestling fish. He swam to one side to keep the line away from the lashing tail which could easily sever it. This tail was the old slave-drivers’ whip of the Indian Ocean. Today it is illegal even to possess one in the Seychelles, but they are handed down in the families for use on faithless wives, and if the word goes round that this or that woman a eu la crapule

, the Provençal name for the sting-ray, it is as good as saying that that woman will not be about again for at least a week. Now the lashes of the tail were getting weaker and Bond swam round and ahead of the ray, pulling it after him towards the shore. In the shallows the ray went limp and Bond pulled it out of the water and well up on the beach. But he still kept away from it. It was as well he did so. Suddenly, at some move from Bond and perhaps in the hope of catching its enemy unawares, the giant ray leapt clean into the air. Bond sprang aside and the ray fell on its back and lay with its white underbelly to the sun and the great ugly sickle of the mouth sucking and panting.

Bond stood and looked at the sting-ray and wondered what to do next.

A short, fat white man in khaki shirt and trousers came out from under the palm trees and walked towards Bond through the scattering of sea-grape and sun-dried wrack above high-water mark. When he was near enough he called out in a laughing voice: ‘The Old Man and the Sea! Who caught who?’