Читаем The James Bond Anthology полностью

According to the proprietor, a Greek sponge-fisher from the neighbouring Tarpon Springs, the Secatur did big business with his company, bringing in cargoes of queen conchs and other shells from Jamaica and also highly prized varieties of tropical fish. These were purchased by Ourobouros Inc., stored in their warehouse and sold in bulk to wholesalers and retailers up and down the coast. The name of the Greek was Papagos. No criminal record.

The F.B.I., with the help of Naval Intelligence, had tried listening in to the Secatur’s wireless. But she kept off the air except for short messages before she sailed from Cuba or Jamaica and then transmitted en clair in a language which was unknown and completely indecipherable. The last notation on the file was to the effect that the operator was talking in ‘Language’, the secret Voodoo speech only used by initiates, and that every effort would be made to hire an expert from Haiti before the next sailing.

‘More gold been turning up lately,’ announced Lieutenant Binswanger as they walked back to his office from the Identification Bureau across the street. ‘’Bout a hundred coins a week in Harlem and New York alone. Want us to do anything about it? If you’re right and these are Commie funds, they must be pulling it in pretty fast while we sit on our asses doin’ nothing.’

‘Chief says to lay off,’ said Dexter. ‘Hope we’ll see some action before long.’

‘Well, the case is all yours,’ said Binswanger grudgingly. ‘But the Commissioner sure don’t like having this bastard crappin’ away on his own front doorstep while Mr Hoover sits down in Washington well to leeward of the stink. Why don’t we pull him in on tax evasion or misuse of the mails or parkin’ in front of a hydrant or sumpn? Take him down to the Tombs and give ’em the works? If the Feds won’t do it, we’d be glad to oblige.’

‘D’you want a race riot?’ objected Dexter sourly. ‘There’s nothing against him and you know it, and we know it. If he wasn’t sprung in half an hour by that black mouthpiece of his, those Voodoo drums would start beating from here to the Deep South. When they’re full of that stuff we all know what happens. Remember ’35 and ’43? You’d have to call out the Militia. We didn’t ask for the case. The President gave it us and we’ve got to stick with it.’

They were back in Binswanger’s drab office. They picked up their coats and hats.

‘Anyway, thanks for the help, Lootenant,’ said Dexter with forced cordiality, as they made their farewells. ‘Been most valuable.’

‘You’re welcome,’ said Binswanger stonily. ‘Elevator’s to your right.’ He closed the door firmly behind them.

Leiter winked at Bond behind Dexter’s back. They rode down to the main entrance on Center Street in silence.

On the sidewalk, Dexter turned to them.

‘Had some instructions from Washington this morning,’ he said unemotionally. ‘Seems I’m to look after the Harlem end, and you two are to go down to St Petersburg tomorrow. Leiter’s to find out what he can there and then move right on to Jamaica with you, Mr Bond. That is,’ he added, ‘if you’d care to have him along. It’s your territory.’

‘Of course,’ said Bond. ‘I was going to ask if he could come anyway.’

‘Fine,’ said Dexter. ‘Then I’ll tell Washington everything’s fixed. Anything else I can do for you? All communications with F.B.I., Washington, of course. Leiter’s got the names of our men in Florida, knows the Signals routine and so forth.’

‘If Leiter’s interested and if you don’t mind,’ said Bond, ‘I’d like very much to get up to Harlem this evening and have a look round. Might help to have some idea of what it looks like in Mr Big’s back yard.’

Dexter reflected.

‘Okay,’ he said finally. ‘Probably no harm. But don’t show yourselves too much. And don’t get hurt,’ he added. ‘There’s no one to help you up there. And don’t go stirring up a lot of trouble for us. This case isn’t ripe yet. Until it is, our policy with Mr Big is “live and let live”.’

Bond looked quizzically at Captain Dexter.

‘In my job,’ he said, ‘when I come up against a man like this one, I have another motto. It’s “live and let die”.’

Dexter shrugged his shoulders. ‘Maybe,’ he said, ‘but you’re under my orders here, Mr Bond, and I’d be glad if you’d accept them.’

‘Of course,’ said Bond, ‘and thanks for all your help. Hope you have luck with your end of the job.’

Dexter flagged a cab. They shook hands.

‘’Bye, fellers,’ said Dexter briefly. ‘Stay alive.’ His cab pulled out into the uptown traffic.

Bond and Leiter smiled at each other.

‘Able guy, I should say,’ said Bond.

‘They’re all that in his show,’ said Leiter. ‘Bit inclined to be stuffed shirts. Very touchy about their rights. Always bickering with us or with the police. But I guess you have much the same problem in England.’

‘Oh of course,’ said Bond. ‘We’re always rubbing M.I.5 up the wrong way. And they’re always stepping on the corns of the Special Branch. Scotland Yard,’ he explained. ‘Well, how about going up to Harlem tonight?’

Перейти на страницу:

Похожие книги