Читаем The James Bond Anthology полностью

The door to the corridor was locked. The room was identical with theirs. Bond went over it very carefully for vulnerable points. There was only the air-conditioning vent in the ceiling and Bond, who was prepared to consider any possibility, dismissed the employment of gas in the system. It would slay all the other occupants of the car. There only remained the waste pipes in the small lavatory and while these certainly could be used to insert some death-dealing medium from the underbelly of the train, the operator would have to be a daring and skilled acrobat. There was no ventilating grill into the corridor.

Bond shrugged his shoulders. If anyone came, it would be through the doors. He would just have to stay awake.

Solitaire called for him. The room smelled of Dior’s ‘Vent Vert’. She was leaning on her elbow and looking down at him from the upper berth.

The bedclothes were pulled up round her shoulder. Bond guessed that she was naked. Her black hair fell away from her head in a dark cascade. With only the reading-lamp on behind her, her face was in shadow. Bond climbed up the little aluminium ladder and leant towards her. She reached towards him and suddenly the bedclothes fell away from her shoulders.

‘Damn you,’ said Bond. ‘You…’

She put her hand over his mouth.

‘“Allumeuse” is the nice word for it,’ she said. ‘It is fun for me to be able to tease such a strong silent man. You burn with such an angry flame. It is the only game I have to play with you and I shan’t be able to play it for long. How many days until your hand is well again?’

Bond bit hard into the soft hand over his mouth. She gave a little scream.

‘Not many,’ said Bond. ‘And then one day when you’re playing your little game you’ll suddenly find yourself pinned down like a butterfly.’

She put her arms round him and they kissed, long and passionately.

Finally she sank back among the pillows.

‘Hurry up and get well,’ she said. ‘I’m tired of my game already.’

Bond climbed down to the floor and pulled her curtains across the berth.

‘Try and get some sleep now,’ he said. ‘We’ve got a long day tomorrow.’

She murmured something and he heard her turn over. She switched off the light.

Bond verified that the wedges were in place under the doors. Then he took off his coat and tie and lay down on the bottom berth. He turned off his own light and lay thinking of Solitaire and listening to the steady gallop of the wheels beneath his head and the comfortable small noises in the room, the gentle rattles and squeaks and murmurs in the coachwork that bring sleep so quickly on a train at night-time.

It was eleven o’clock and the train was on the long stretch between Columbia and Savannah, Georgia. There were another six hours or so to Jacksonville, another six hours of darkness during which The Big Man would almost certainly have instructed his agent to make some move, while the whole train was asleep and while a man could use the corridors without interference.

The great train snaked on through the dark, pounding out the miles through the empty plains and mingy hamlets of Georgia, the ‘Peach State’, the angry moan of its four-toned wind-horn soughing over the wide savannah and the long shaft of its single searchlight ripping the black calico of the night.

Bond turned on his light again and read for a while, but his thoughts were too insistent and he soon gave up and switched the light off. Instead, he thought of Solitaire and of the future and of the more immediate prospects of Jacksonville and St Petersburg and of seeing Leiter again.

Much later, around one o’clock in the morning, he was dozing and on the edge of sleep, when a soft metallic noise quite close to his head brought him wide awake with his hand on his gun.

There was someone at the passage door and the lock was being softly tried.

Bond was immediately on the floor and moving silently on his bare feet. He gently pulled the wedge away from under the door to the next compartment and as gently pulled the bolt and opened the door. He crossed the next compartment and softly began to open the door to the corridor.

There was a deafening click as the bolt came back. He tore the door open and threw himself into the corridor, only to see a flying figure already nearing the forward end of the car.

If his two hands had been free he could have shot the man, but to open the doors he had to tuck his gun into the waistband of his trousers. Bond knew that pursuit would be hopeless. There were too many empty compartments into which the man could dodge and quietly close the door. Bond had worked all this out beforehand. He knew his only chance would be surprise and either a quick shot or the man’s surrender.

He walked a few steps to Compartment H. A tiny diamond of paper protruded into the corridor.

Перейти на страницу:

Похожие книги