Читаем The James Bond Anthology полностью

There are few less prepossessing places to spend a hot afternoon than Kingston International Airport in Jamaica. All the money has been spent on lengthening the runway out into the harbour to take the big jets and little was left over for the comfort of transit passengers. James Bond had come in an hour before on a B.W.I.A. flight from Trinidad and there were two hours to go before his connection with a Cuban Airways flight for Havana. He had taken off his coat and tie and now sat on a hard bench gloomily surveying the contents of the In-Bond shop with its expensive scents, liquor and piles of over-decorated native ware. He had had luncheon on the plane, it was the wrong time for a drink and it was too hot and too far to take a taxi into Kingston even had he wanted to. He wiped his already soaking handkerchief over his face and neck and cursed softly and fluently.

A cleaner ambled in and, with the exquisite languor of such people throughout the Caribbean, proceeded to sweep very small bits of rubbish hither and thither, occasionally dipping a boneless hand into a bucket to sprinkle water over the dusty cement floor. Through the slatted jalousies a small breeze, reeking of the mangrove swamps, briefly stirred the dead air and then was gone. There were only two other passengers in the ‘lounge’, Cubans perhaps, with jippa-jappa luggage. A man and a woman. They sat close together against the opposite wall and stared fixedly at James Bond, adding minutely to the oppression of the atmosphere. Bond got up and went over to the shop. He bought a Daily Gleaner and returned to his place. Because of its inconsequence and occasionally bizarre choice of news the Gleaner

was a favourite paper of Bond’s. Almost the whole of that day’s front page was taken up with new ganja laws to prevent the consumption, sale and cultivation of this local version of marijuana. The fact that de Gaulle had just sensationally announced his recognition of Red China was boxed well down the page. Bond read the whole paper – ‘country newsbits’ and all – with the minute care bred of desperation. His horoscope said: ‘CHEER UP! Today will bring a pleasant surprise and the fulfilment of a dear wish. But you must earn your good fortune by watching closely for the golden opportunity when it presents itself and then seizing it with both hands.’ Bond smiled grimly. He would be unlikely to get on the scent of Scaramanga on his first evening in Havana. It was not even certain that Scaramanga was there. This was a last resort. For six weeks, Bond had been chasing his man round the Caribbean and Central America. He had missed him by a day in Trinidad and by only a matter of hours in Caracas. Now he had rather reluctantly taken the decision to try and ferret him out on his home ground, a particularly inimical home ground, with which Bond was barely familiar. At least he had fortified himself in British Guiana with a diplomatic passport and he was now ‘Courier’ Bond with splendidly engraved instructions from Her Majesty to pick up the Jamaican diplomatic bag in Havana and return with it. He had even borrowed an example of the famous Silver Greyhound, the British Courier’s emblem for three hundred years. If he could do his job and then get a few hundred yards’ start, this would at least give him sanctuary in the British Embassy. Then it would be up to the F.O. to bargain him out. If he could find his man. If he could carry out his instructions. If he could get away from the scene of the shooting. If, if, if … Bond turned to the advertisements on the back page. At once an item caught his eye. It was so typically ‘old’ Jamaica. This is what he read:

[FOR SALE BY AUCTION]

[AT 77 HARBOUR STREET, KINGSTON]

[At 10.30 a.m. on WEDNESDAY,]

[28th MAY]

[under Powers of Sale contained in a mortgage]

[from Cornelius Brown

et ux]

[No. 3½ LOVE LANE, SAVANNAH LA MAR.]

Containing the substantial residence and all that parcel of land by measurement on the Northern Boundary three chains and five perches, on the Southern Boundary five chains and one perch, on the Eastern Boundary two chains exactly and on the Western Boundary four chains and two perches be the same in each case and more or less and butting Northerly on No. 4 Love Lane.

[THE C. D. ALEXANDER CO. LTD.]

[77 HARBOUR STREET, KINGSTON]

[PHONE 4897.]

Перейти на страницу:

Похожие книги