Читаем The Likeness полностью

Byrne and Doherty got stuck taking me to headquarters, in Phoenix Park, where Internal Affairs work in showroom offices and a thick puffy cloud of defensiveness. Byrne drove; the slump of his shoulders said, clear as a voice balloon coming out of his head, I knew something like this would happen. I sat in the back like a suspect and Doherty tried to be surreptitious about watching me in the rearview mirror. He was practically drooling: this was probably the most exciting thing that had ever happened to him, plus gossip is good currency in our world and he had just won the lottery. My legs were so cold I could barely move them; I was cold right down to my bones, as if I’d fallen into a freezing lake. At every traffic light Byrne stalled the car and swore morosely.

Everyone hates IA-the Rat Squad, people call them, the quislings, various other less flattering things-but they were good to me, that day at least. They were detached and professional and very gentle, like nurses going through their expert rituals around some patient who had been in a terrible, disfiguring accident. They took my badge-“for the duration of the investigation,” someone said soothingly; it felt like they had shaved my head. They peeled off the bandage and unclipped the mike. They took my gun like evidence, which of course it was, careful latex fingers dropping it into an evidence bag, sealing it, labeling it with neat marker strokes. A Bureau tech with her hair in a smooth brown bun like a Victorian maid’s stuck a needle in my arm, deftly, and took a blood sample to test for alcohol and drugs; I remembered, vaguely, Rafe pouring and the smooth cool of the glass, but I couldn’t remember taking even one sip, and I thought this had to be a good thing. She swabbed my hands for gunshot residue and I noticed, as if I were watching someone else from a long way away, that my hands weren’t shaking, they were rock steady, and that a month of Whitethorn House cooking had softened the hollows by my wrist bones. “There,” the tech said comfortingly, “quick and painless,” but I was busy staring at my hands and it wasn’t till hours later, when I was sitting on a neutral-colored lobby sofa under innocuous art waiting for someone to come take me somewhere else, that I realized where I’d heard that tone before: out of my own mouth. Not to victims, not to families; to the others. To men who’d left their wives half blinded, to women who’d scalded their toddlers with boiling water, to killers, in the light-headed disbelieving moments after everything came pouring out, I had said in that infinitely gentle voice, It’s OK, you’re OK. Breathe. The worst part’s over.

Outside the lab window the sky had gone black, a tainted rusty black smeared orange with city lights, and there was a thin breakable moon riding low among the treetops in the park. A shiver rocked my spine like a long cold wind. Cop cars speeding through Glenskehy and then away again, John Naylor’s eyes pure with rage, and night coming down hard.

I wasn’t supposed to talk to Sam or Frank, not till all of us had been interviewed. I told the tech I had to go to the bathroom and gave her a woman-to-woman look to explain why I was taking my jacket with me. In the cubicle I flushed the jacks and while the water was still running-everything about IA makes you paranoid, the thick carpets, the hush-I texted Frank and Sam, fast. Someone NEEDS to keep an eye on the house.

I set my phone to silent and sat on the toilet lid, smelling sick fake-flower air freshener and waiting, for as long as I could get away with, but neither of them answered. Their phones were probably off; they would be doing furious full-on interviewing of their own, expertly juggling Abby and Rafe and Justin between them, having quick undertone conferences in corridors, asking questions over and over again with relentless, ferocious patience. Maybe-my heart flipped upwards, punched at the base of my throat-maybe one of them was at the hospital, talking to Daniel. White face, IV lines, people in scrubs moving fast. I tried to remember exactly where the bullet had hit him, ran through it over and over in my head, but the film blinked and stuttered and I couldn’t see. That tiny nod; the leap of his gun barrel; recoil slamming up my arms; those grave gray eyes, pupils only a little dilated. Then there was just Abby’s voice flat and adamant No; the blank wall where Daniel had been standing, and silence, huge and roaring in my ears.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Секреты Лилии
Секреты Лилии

1951 год. Юная Лили заключает сделку с ведьмой, чтобы спасти мать, и обрекает себя на проклятье. Теперь она не имеет права на любовь. Проходят годы, и жизнь сталкивает девушку с Натаном. Она влюбляется в странного замкнутого парня, у которого тоже немало тайн. Лили понимает, что их любовь невозможна, но решает пойти наперекор судьбе, однако проклятье никуда не делось…Шестьдесят лет спустя Руслана получает в наследство дом от двоюродного деда Натана, которого она никогда не видела. Ее начинают преследовать странные голоса и видения, а по ночам дом нашептывает свою трагическую историю, которую Руслана бессознательно набирает на старой печатной машинке. Приподняв покров многолетнего молчания, она вытягивает на свет страшные фамильные тайны и раскрывает не только чужие, но и свои секреты…

Анастасия Сергеевна Румянцева , Нана Рай

Фантастика / Триллер / Исторические любовные романы / Мистика / Романы