Читаем The Little Friend полностью

Better than getting stuck here at home, thought Danny. His grandmother had always made him feel stupid for liking that job. “Danny don’t expect much from life.” That’s what she’d gone around saying after the truck outfit had hired him. “It’s good you don’t expect much, Danny, because you won’t be disappointed.” It was the main lesson in life she had drilled into her grandsons: not to expect much from the world. The world was a mean place, dog eat dog (to quote another of her favorite sayings). If any of her boys expected too much, or rose above themselves, they would get their hopes knocked down and broken. But in Danny’s view, this wasn’t much of a lesson.

“It’s like I told Ricky Lee.” Scabs and sores and atrophied black veins on the backs of her hands, folded complacently in her lap. “When he got that basketball scholarship to Delta State, he was going to have to work nights on top of his school and his ball practice just to pay for his books. I said ‘I just hate to think about you having to work so much harder than everybody else, Ricky. Just so’s a lot of rich kids who got more than you do can stand around and make fun of you.’ ”

“Right,” said Danny, when he realized his grandmother expected him to say something. Ricky Lee hadn’t taken the scholarship; Gum and Farish, between them, had managed to make enough fun of him so he turned it down. And where was Ricky now? In jail.

“All that. Going to school and working the night shift. Just to play ball.”

Danny vowed that Gum would be driving herself to the courthouse tomorrow.

————

Harriet woke that morning and looked at the ceiling for a little while before she remembered where she was. She sat up—she had slept in her clothes again, with dirty feet—and went downstairs.

Ida Rhew was hanging laundry out in the yard. Harriet stood watching her. She thought of going up for a bath—unasked—to please Ida, and decided not to: appearing unwashed, in yesterday’s grimy clothes, would certainly make it clear to Ida how vital it was that she stay. Humming, her mouth full of clothespins, Ida reached down into her basket. She did not seem troubled or sad, only preoccupied.

“Are you fired?” said Harriet, watching her closely.

Ida started; then took the clothespins out of her mouth. “Well, good morning, Harriet!” she said, with a hearty, impersonal cheer that made Harriet’s heart sink. “Aint you filthy? Get in there and wash up.”

“Are you fired?”

“No, I aint fired. I’ve decided,” said Ida, returning to her work, “I’ve decided to go on down to Hattiesburg and live with my daughter.”

Sparrows twittered overhead. Ida shook out a wet pillowcase, with a loud flap, and pinned it on the line. “That’s what I decided,” she said. “It’s time.”

Harriet’s mouth was dry. “How far is Hattiesburg,” she said, although she knew, without being told, that it was near the Gulf Coast—hundreds of miles away.

“All the way down there. Down where they have all those old long-needled pine! You don’t need me any more,” said Ida—casually, as if she were telling Harriet that she didn’t need any more dessert or Coca-Cola. “I’s married when I’s only a few years older than you. With a baby.”

Harriet was shocked and insulted. She hated babies—Ida knew very well how much.

“Yes maam.” Absent-mindedly, Ida pinned another shirt on the line. “Everything changes. I’s only fifteen years old when I married Charley T. Soon you’ll be married, too.”

There was no point in arguing with her. “Is Charley T. going with you?”

“ ’Cose he is.”

“Does he want to go?”

“I reckon.”

“What will you do down there?”

“What, me or Charley?”

“You.”

“I don’t know. Work for somebody else, I guess. Sit some other kids, or babies.”

To think of Ida—Ida!—abandoning her for some slobbery baby!

“When are you leaving?” she asked Ida, coldly.

“Next week.”

There was nothing else to say. Ida’s demeanor made it plain that she wasn’t interested in further conversation. Harriet stood and watched her for a moment—bending to the basket, hanging up the clothes, bending to the basket again—and then walked away, across the yard, in the empty, unreal sunshine. When she went in the house, her mother—hovering anxiously, in the Blue Fairy nightgown—pittered into the kitchen and tried to kiss her, but Harriet wrenched away and stamped out the back door.

“Harriet? What’s the matter, sweetheart?” her mother called after her piteously, out the back door. “You seem like you’re mad at me … ? Harriet?”

Ida looked at Harriet incredulously as she stormed past; she took the clothespins out of her mouth. “Answer yo mama,” she said, in the voice that usually stopped Harriet cold.

“I don’t have to mind you any more,” Harriet said, and kept walking.

————

“If your mother wants to let Ida go,” said Edie, “I can’t interfere.”

Harriet attempted, unsuccessfully, to catch Edie’s eye. “Why not?” she said at last, and—when Edie went back to her pad and pencil—“Edie, why not?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний рассвет
Последний рассвет

На лестничной клетке московской многоэтажки двумя ножевыми ударами убита Евгения Панкрашина, жена богатого бизнесмена. Со слов ее близких, у потерпевшей при себе было дорогое ювелирное украшение – ожерелье-нагрудник. Однако его на месте преступления обнаружено не было. На первый взгляд все просто – убийство с целью ограбления. Но чем больше информации о личности убитой удается собрать оперативникам – Антону Сташису и Роману Дзюбе, – тем более загадочным и странным становится это дело. А тут еще смерть близкого им человека, продолжившая череду необъяснимых убийств…

Александра Маринина , Виль Фролович Андреев , Екатерина Константиновна Гликен , Бенедикт Роум , Алексей Шарыпов

Детективы / Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Фантастика / Прочие Детективы / Современная проза
Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Далия Мейеровна Трускиновская , Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Ирина Николаевна Полянская

Современная русская и зарубежная проза / Фантастика / Попаданцы / Фэнтези
Ад
Ад

Где же ангел-хранитель семьи Романовых, оберегавший их долгие годы от всяческих бед и несчастий? Все, что так тщательно выстраивалось годами, в одночасье рухнуло, как карточный домик. Ушли близкие люди, за сыном охотятся явные уголовники, и он скрывается неизвестно где, совсем чужой стала дочь. Горечь и отчаяние поселились в душах Родислава и Любы. Ложь, годами разъедавшая их семейный уклад, окончательно победила: они оказались на руинах собственной, казавшейся такой счастливой и гармоничной жизни. И никакие внешние — такие никчемные! — признаки успеха и благополучия не могут их утешить. Что они могут противопоставить жесткой и неприятной правде о самих себе? Опять какую-нибудь утешающую ложь? Но они больше не хотят и не могут прятаться от самих себя, продолжать своими руками превращать жизнь в настоящий ад. И все же вопреки всем внешним обстоятельствам они всегда любили друг друга, и неужели это не поможет им преодолеть любые, даже самые трагические испытания?

Александра Маринина

Современная русская и зарубежная проза