Читаем The Long War полностью

‘That’s the idea. Before we set off I sent word on ahead. I’m still hoping that if she’s spotted, somebody will put the word out. There are a lot of radio hams out here; it’s a good way to keep in touch across an undeveloped world. We’d hear them as we pass through. Of course some worlds are so badly beat up there is no ionosphere, and that theory breaks down.

‘You really can’t plan too definitely when it comes to combers. It’s the nature of the beast. Combers! Some call them ridge runners or jackpine savages or mountain men, or hoboes or okies. In Oz they call ’em bushwhackers, the Brits say travellers. Once, in some parts, they were called wanderers. And you were the Wanderer, back then. Though not any more, buddy, you betrayed your own legend when you settled down to bake bread with the missus.’

That irritated Joshua. He had never wanted a legend of any kind. All he had ever wanted was to live his own life, on his own terms. Was he supposed to pander to some fan base? He felt like poking back at Bill, but he resisted the temptation. ‘I get the idea. I appreciate you’re doing your best.’

‘I’m doing all there is to do. Unless you can figure out where she’s gone after all . . . Anyhow, enough gabbing, I’m out of me head with the thirst up here. You want to crack a tube? Bring up another six-pack and I’ll tell you the stories of a few more Jokers. Unless you want to watch a fillum. Just like back in the day with yer man Lobsang! Ah, go on, let’s see a fillum . . .’

Joshua was mostly sceptical about Bill’s Joker stories.

Such as what Bill told him of a Joker he called the Cueball. Joshua had actually glimpsed this one; they’d discovered it on his first journey out with Lobsang, nestling in the relatively domesticated Corn Belt. A world like a pool ball, utterly smooth, under a cloudless deep blue sky.

‘I know a fella who knew a fella—’

‘Oh, yes.’

‘Who camped out on the Cueball for a bet. Just for a night. All alone. As you would. In the nip too, that was part of the bet.’

‘Sure.’

‘In the morning he woke up with a hangover from hell. Drinking alone, never wise. Now this fella was a natural stepper. So he got his stuff together in a blind daze, and stepped, but he says he sort of stumbled as he stepped.’

‘Stumbled?’

‘He didn’t feel as if he’d stepped the right way.’

‘What? How’s that possible? What do you mean?’

‘Well, we step East, or we step West, don’t we? You have the soft places, the short cuts, if you can find them, but that’s pretty much it. Anyhow this fella felt like he’d stepped a different way. Perpendicular. Like he’d stepped North.’

‘And?’

‘And he emerged on to some kind of other world. It was night, not day. No stars in the clear sky. No stars, sort of. Instead . . .’

‘Your storytelling style really grates sometimes, Bill.’

Bill grinned. ‘But I’ve got ye hooked, haven’t I?’

‘Get on with it. What did he see?’

‘He saw all the stars. All of them. He saw the whole fecking Galaxy, man, the Milky Way. From outside . . . Still in the nip he was, too.’

That was the trouble with combers, Joshua was concluding. They were just expert bullshitters. Maybe they spent too much time alone.

And the search for the trolls, Jansson and Sally went on and on . . .

Sally

. Once, when they were tethered for the night at some equable world, he thought he smelled her. As if she had come and gone while he slept. In the light he searched the gondola, and the area on the ground around the twain, but found no sign of her presence. Just a dream, he thought. He resolved never to tell Helen about it.


55

‘ONE OF THOSE troll creatures really messed up a couple of guys here, and folks really don’t like that, but you know what? When it saw me the damn thing rushed up to me, and danced around me like it was a friend! . . .’

So the Benjamin Franklin had got yet another call, to yet another dumb incident concerning trolls. As Mac remarked, ‘You wouldn’t think there’d be enough trolls left around to trigger all this trouble.’

The place was called Cracked Rock. Judging from the transmitted report, there was a mayor, but he was resident at some stepwise companion community, leaving the local sheriff, a Long Earth tyro, in charge. The unfortunately named Charles Kafka was new to the job, a refugee from the big city – hoping for a nice easy ride to pension age, by the sound of it, in some Old-West-nostalgia type small town. Now it had all gone wrong, and he was panicking.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика