Читаем The Long War полностью

He smiled as the car pulled away. ‘The car’s operated by the restaurant.’

‘What restaurant?’

‘You’ll see. Nice sense of style, don’t you think? Even if it is a steampunk limousine . . . Are you all right, Captain?’

‘I’m sorry. It’s just that you seem . . . younger.’

Abrahams smiled, and whispered, ‘Well, it is all a façade, as we both know very well.’

Maggie found that faintly sinister, and it triggered something of the paranoia she seemed to be developing. Before disembarking, she’d slipped a locator into her uniform pocket, and now she was glad of it. ‘I can’t believe that you intend anything like a kidnap. I must tell you that my ship—’

‘Don’t be melodramatic, Captain. Look, we’re nearly there. It really isn’t a very big town, is it? Well, most Long Earth communities aren’t, yet. Sometimes we forget how new all this is – that Step Day was just a generation ago.’

She was relieved to find they were indeed pulling up at a restaurant. Inside, she was impressed by the decor: heavy on stone and massive timbers in the usual colony-world style, but still elegant. Obviously some budding entrepreneur had realized that even in the reaches of the Long Earth people sometimes wanted a touch of class.

And the Chardonnay was excellent.

As they sat together in a booth for two, she raised a glass, ironically. ‘So who should I be drinking to? Who are you, Mr. Abrahams? Am I having dinner with the Black Corporation?’

‘Actually, Captain Kauffman, the answer to your question is no – essentially. Though I do work with them and through them, I suppose – well, I told you that. I like to think of myself as working on behalf of humanity. And indeed on behalf of the troll nation, two fine species kept apart by stupidity. And that is why, Captain Kauffman, you have come to my attention, mine and that of a few others.’

She felt angry, exposed. ‘What others? Douglas Black?’

‘Certainly Douglas Black. Captain, you must think of yourself as a valued long-term investment. One of several, in fact.’

Fuming, she didn’t reply.

Abrahams said now, ‘You’ve certainly fulfilled the promise I saw in you.’

‘What promise? When?’

‘When they gave you command of the snazzy new Benjamin Franklin – despite a rather patchy official career record up to that point. Now, please don’t be offended when I tell you that I had a hidden hand in that. I can tell you now that one of the selection panel disliked your outspokenness over your family’s atheism, another even today has an antiquated view about women in senior positions . . .’

‘I can’t believe you had any influence over Admiral Davidson.’

‘Not at all. But he needed support from the panel. Well. All I can say is that, even in the depths of the Pentagon, levers can be pulled. Would you like another drink?’

‘So I’ve been manipulated.’

‘As for your handling of the trolls – did you know that you are actually featured in the long call now? “The woman who let trolls fly”. . .’

‘Manipulated,’ she repeated. ‘My whole life, my whole career, it sounds like. How am I supposed to feel about that? Grateful?’

‘Oh, not manipulated. Just – moved into the right position. It is up to you to take the opportunity offered, or not. After all, even within the parameters of your military mission, as a twain Captain you have had a great deal of autonomy. Your decisions are your own; your character is your own. You are who you are. Black, and I, and indeed Admiral Davidson, believe in giving the brightest and the best full freedom to operate. Anything else would be a betrayal.

‘Of course you are watched

. We are all watched, in this technology-soaked age. What of that? But as to perceived “manipulation” – we, all of us, all of mankind, face enormous challenges, an unknown and unknowable future. Isn’t it better that we of good heart should work together, than not? Look, Captain Kauffman, all of this need make no difference to how you approach your work, when you go back to the ship after our conversation is over. Indeed, I would not expect it to.’

‘I can’t quit, can I?’

‘Would you, if you could?’

She left that hanging. ‘And are you going to tell me who you are?’

He seemed to think that over. ‘The question has no real meaning, my dear. Now – shall we order?’

When the limo returned her, dropping her a short distance from the Benjamin Franklin, she saw the reassuring outline of Carl, standing by the access ramp. As she approached he actually saluted – quite professionally, too. She was careful to acknowledge.

It was late, and there was no alarm in evidence, so after a brief diversion to the bridge she made for her cabin. The cat was curled up beside the bunk. She was actually purring in her sleep – if indeed she was sleeping at all.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика