Читаем The Long War полностью

‘As regards the specific case of this base at the Gap, if it was under the US Aegis they would need a Department of Agriculture permit to justify the trolls’ use in research. They should have gone through a process of obtaining such a permit, and maybe there’s some control to be applied through that route. But you see, Mr. Valienté, though US citizens are involved in this work, as I understand it this Gap base isn’t even in the US footprint. Somewhere in England, right? Maybe you should be arguing your case in London, not here.’ He shrugged and pushed away his paperwork. ‘Look, the legal position is vague, and the issue lacks moral clarity to me. I am listening, gentlemen, but I don’t consider the case made. At best, all I could do is bring your concerns to the Senate. But I don’t believe I’m minded to do that. And besides you’re missing the wider issues.’

‘What wider issues?’

‘Whether you like it or not, Mr. Valienté, there are questions of national security involved here. This isn’t about animals, for cripes’ sakes. I’m talking about threat. That’s what concerns my constituents, here on the Datum. The threat of the unknown. It wasn’t so bad when all we had to think about was aliens coming at us from another planet, like in the movies! Shit, at least we’d get warning, you’d think. At least we’d have a chance of shooting them out of the sky. But now we have open borders, it seems to me. Now the aliens could just walk in!’

The Irishman – Jackson had to check the name again, Bill Chambers – spoke for the first time, all but. ‘Senator, you’re talking about these mad military twains you’ve sent out all over the place, aren’t you?’

Starling leaned forward.

Jackson tensed, ready for trouble; he knew the warning signs when his lord and master was getting pissed.

‘Yes, sir,’ said Starling. ‘That’s one response. Somebody must plan for the worst eventuality. That’s the job of a responsible government.’

To Jackson’s horror, Chambers actually blew a raspberry. ‘Ah, come off it, Senator. Are you kidding? This is just another boondoggle, a spending free-for-all, like the missile gap after Sputnik, like 9/11, like Madison. The vaguer the threat the more money you get to chuck at it, right? Look, I live out there, and here’s what I say. I say you can’t have one government for a million Americas, and this proves it. It just can’t work, it would be one god-awful bureaucracy. Well, so it is already. Hell, after all those centuries the fecking English never even managed to run Ireland properly. How are you lot going to manage this?’

Valienté laughed. ‘You’d better not go repeating that when those Navy airships show up over our town hall, Bill.’

‘Yeah. Maybe you should hold that thought, pioneer guy.’

But Chambers wasn’t quite done. ‘You know, before Step Day one world was enough for you characters. Because you didn’t even know the rest existed, did you? Now we’ve gone out there and made something of it all, and you lot who stayed at home want a piece of the fecking pie. Suddenly one world is no longer enough for you. Can’t you just leave us alone?’

Starling just looked at the man, steadily. Then he sat back and turned to Valienté, to Jackson’s relief; at least it didn’t look as though there’d be any actual physical violence, not this time.

‘You know, Mr. Valienté,’ Starling said now, ‘I have nothing to say to your companion here. I’m kind of disappointed in you

, however. I understand you are known to be a truthful man, a careful man. I have seen depositions commending you for valour when you were younger, on Step Day. Quite a number of young people owed their lives to you. Then came that episode when you went charging off into the Long Earth – going where no one had gone before, right? All very admirable. Now you come in here with these ridiculous demands, this bullshit about these animals . . . I’d have thought you’d see a bigger picture. Ah, what the hey.’ Then he grinned, unexpectedly. This was often Starling’s way, Jackson knew, to become good-old-boy expansive having mauled his opponent to his satisfaction.

‘Listen. Let’s not part on bad terms. I believe you to be brave but naive, just as you probably believe that I am a mere tool of the military-industrial complex. Nevertheless you have spoken your piece and done it well, and I enjoyed disputing with you. I suspect your Sister Agnes would be proud of you, if I may say so.’

That caught Valienté short, as no doubt it was meant to. Jackson was impressed Starling had read that far in his briefing.

‘Oh, I know all about the Home that used to be on Allied Drive, Mr. Valienté. It’s become part of your legend, for better or worse. And I met Agnes once, when she came into this office to harangue me about a different issue. I was very sorry to hear about her death. I know she meant a great deal to you and other former inmates.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика