Читаем The Long War полностью

‘That’s true, but it’s irresponsible for the tax rebels of Valhalla to mix up their symbols with those of the troll issue – conflating two separate conflicts, each of which spans the whole of the Long Earth.’ Lobsang sat back on his heels, convincingly sweating. ‘You know that their music is the heart of the trolls’ true language, Joshua. Surely that’s no surprise. After contact with humans they pick up our songs, but they make them their own, spinning endless variations . . . Music is a way for them to express the natural rhythms of their bodies, from their heartbeats, their breaths, the periodicity of their strides when they walk, even the sparking of the neurons in their heads, perhaps. And they use the rhythm of the song as a timing device, when they want to step together, or hunt. Galileo did that, you know.’

‘Galileo?’

‘He used music as a kind of clock to time his early experiments in mechanics. Pendulum swings and so on. And of course the trolls’ songs carry information. Even a simple disharmony can carry a warning. But there’s much more to it than that. Watch them now; I think they’re planning a hunt . . .’

The flickering of the stepping trolls, around the core group, was becoming more intense. The returning trolls would add a new line to the ongoing harmonies, loudly or softly, boldly or subtly; the song as a whole was evolving, adapting, and the other steppers seemed to react.

‘I plant food sources around the reservation,’ Lobsang said. ‘Across the stepwise worlds, I mean. Honeycombs, for instance, and animals for them to hunt, deer, rabbits. The pack works as a kind of single organism in seeking out such resources. Stepper scouts spread out across the worlds, and if one finds a promising resource, a deer herd say, he or she will return and, well, sing about it.’

‘They’re still singing about getting drunk on Irish moonshine as far as I can tell.’

‘The core song is only the carrier wave, Joshua. I’ve done some acoustic analysis; there are variations in pitch, rhythm, even the phasing of the song scraps, that carry information about how far away the find is, how high a quality the food is. Other scouts will pick up on that, go and check it out, and come back with a confirming report, or maybe a contradiction. It’s an efficient way for the pack to explore all

the local possibilities, and soon they’ll settle on a selection – often they’ll switch to another key, or another song altogether, to signal unanimity – and then they step away. Honeybees work this way; when they need to find a new location for the hive they send out scouts, who come back and dance out the data.

‘Trolls individually are not much smarter than chimps, but collectively they have evolved a way for the group to make intelligent, robust decisions. But it isn’t like human decision-making, or democracy. Even the kind of democracy you practise out in the boondocks.’ He smiled at Joshua. ‘I heard they made you a mayor.’

‘Sort of.’

‘Tightly contested election, was it?’

‘Oh, shut up. My main job is to moderate the town meeting. Hell-Knows-Where is still small enough for all the capable adults to gather on the common land, and debate the issues. We use Roberts’s Rules of Order.’

‘Very American. But maybe there’s something of the trolls’ collective wisdom in what you’re practising. Sooner that than suffer the errors of a single wrong-headed leader. The trolls almost always get it right, Joshua, even when I set them some pretty intricate puzzles to solve.’

‘Nobody’s observed this before, have they?’

‘Nobody’s had the patience. People always focus on what the trolls can do for them. Not on what the trolls want

. Not on what they can do.’

‘How come our chimps don’t work that way? I mean, the ones on the Datum.’

‘I suspect it’s an evolutionary adaptation to stepping. Out in the Long Earth, where your food source may be near by geographically but a few worlds away stepwise, you need different search and cooperation strategies. The scouts have to spot the food, and return quickly with the news; the group must decide to move in on it rapidly, or not . . . It’s an environment which encourages efficient scouting, precise, detailed communication and quick, robust decision-making. Just as we see here.

‘But again, there’s still more to the music of the trolls than the needs of the moment. The long call, the essence of which is spread across the worlds, is a kind of encoded, shared wisdom. The call can last a month before it repeats, and is laden with ultrasonics, beyond human hearing altogether. But even more than that, it’s like a smearing out of consciousness – like nothing humans experience. I’ve been making efforts to decode it. You can imagine the challenge. I’m making some progress; I have a kind of translation suite, in various prototypes.’

‘If anybody can achieve that, you can, Lobsang.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика