Читаем The Lord of Opium полностью

“You’re not my boss,” she said, and let fly with a string of curse words Matt had only recently learned from the boys at the plankton factory.

“You’d better learn manners fast,” the jefe warned her. “That’s the new patrón. The other is only a clone.”

“They’re both bugs,” the girl said rebelliously. “Everyone calls the little one El Bicho. The other one is El Bicho Grande.” She stuck out her tongue.

Matt knew he ought to be angry, but Listen’s performance was so outrageous he laughed. She was fluffed up like a bantam rooster. He also understood her initial fear of him. The Bug had clearly terrorized her. “Why does Dr. Rivas allow El Bicho to hurt her? I thought she was being protected,” he asked Cienfuegos.

“Another lie,” said the jefe. “Glass Eye didn’t ask for her to be spared. The doctor wanted her as a playmate for the others. You’ll notice that Mbongeni is kept out of harm’s way. He’s the important one.”

“I am so important,” Listen insisted. “I’m going to grow up to be a beautiful woman and marry a drug lord.”

“You can do better than that,” said Matt, feeling sorry for the unwanted girl. What was he to do with these new additions to his “family”? The playroom was no better than a zoo, and the three inhabitants were practically feral. Nothing could be done for Mbongeni, but Listen could be saved. As for the Bug . . .

“I owe you an explanation,” said Dr. Rivas. He had arrived with another pair of bodyguards, who were checking their unconscious fellows for vital signs. Listen ran to the doctor and hugged him.

Cienfuegos went into a defense posture. “Tell them to dump their weapons now. I mean it,” he said.

“I’m sure you do,” said the doctor, gently patting Listen’s head. He gave the order and two stun guns, four knives, a knuckle duster, and a garrote wire dropped to the floor.

“Kick them toward me,” said the jefe

.

“Please don’t think I was being disloyal, mi patrón,” Dr. Rivas said. He seemed utterly relaxed, as though no one could possibly suspect him of wrongdoing. “I wasn’t sure how to tell you about El Bicho.”

“You could begin by telling the patrón why he’s still alive,” snarled Cienfuegos.

“So bloodthirsty,” murmured the doctor. “Why don’t you ask Matt whether he wants the boy destroyed?”

Matt hadn’t sorted out his feelings about the Bug, but he definitely didn’t want to order a murder. “I think there’s been enough death in this place,” he said.

“I quite agree,” said Dr. Rivas, smiling serenely. He sat down on a bed, and Listen curled up on the floor by his feet. She held on to his pant leg and sucked her thumb like a much younger child. “Round up some eejits and take the injured men to the hospital,” the doctor told the bodyguards. “You know, Cienfuegos, it isn’t good for El Bicho to be wrapped up so tightly. He gets into terrible sweats.”

“Tough toenails. I’m not letting that little viper loose,” said Cienfuegos.

By now the eejits had returned Mbongeni, powdered and sweet-smelling, to his cage. The little boy was massacring a peanut butter sandwich and getting most of it on his face. “Can I help him?” pleaded Listen. The doctor nodded, and she ran to the cage. On the way she kicked the Bug’s blanket, and the Bug snapped at her.

“Let me explain how it all happened,” began Dr. Rivas. “Would you care for some refreshments, mi patrón? I can have coffee and snacks sent from the kitchen. No? Very well. To begin with, El Patrón ordered El Bicho as a backup for you. You had that distressing asthma and strange bouts of illness we couldn’t understand.”

Matt knew he was referring to the arsenic Celia had fed him. “Go on,” he said.

“When El Patrón died, the order came for all of us to attend the funeral. You can’t imagine what a momentous event that was. The old man had ruled this country for more than a hundred years, and no one could imagine what was coming. I knew the law—the others didn’t—that when the original of a clone dies, the clone takes his place. More important, he inherits. We were told you were dead, and I thought, ‘El Bicho is now the heir. If I destroy him, I’ll be committing murder.’ ”

Dr. Rivas spread his hands in a gesture of helplessness. He smiled, and Matt was almost convinced of his innocence, but there was the bite on Listen’s arm and her use as a rag doll for the two boys that argued against it.

“So you stayed behind with a few bodyguards and a stockpile of weapons,” said Matt. Cienfuegos let out a bark of laughter.

“I couldn’t neglect the heir.” The doctor seemed affronted.

“I’m the heir, not El Bicho,” Matt pointed out.

“No you aren’t, poo-poo face!” said the Bug, entering the conversation for the first time.

Перейти на страницу:

Все книги серии Matteo Alacran

Похожие книги