Читаем The Lost Symbol полностью

On the night it all began, he had not had the name Mal’akh. In fact, on the night it all began, he had not had any name at all. Inmate 37. Like most of the prisoners at the brutal Soganlik Prison outside of Istanbul, Inmate 37 was here because of drugs.

He had been lying on his bunk in a cement cell, hungry and cold in the darkness, wondering how long he would be incarcerated. His new cellmate, whom he’d met only twenty-four hours ago, was sleeping in the bunk above him. The prison administrator, an obese alcoholic who hated his job and took it out on the inmates, had just killed all the lights for the night.

It was almost ten o’clock when Inmate 37 heard the conversation filtering in through the ventilation shaft. The first voice was unmistakably clear — the piercing, belligerent accent of the prison administrator, who clearly did not appreciate being woken up by a late-night visitor.

«Yes, yes, you’ve come a long way,» he was saying, «but there are no visitors for the first month. State regulations. No exceptions.»

The voice that replied was soft and refined, filled with pain. «Is my son safe?»

«He is a drug addict.»

«Is he being treated well?»

«Well enough,» the administrator said. «This is not a hotel.» there was a pained pause. «you do realize the u.s. state department will request extradition.»

«Yes, yes, they always do. It will be granted, although the paperwork might take us a couple of weeks. . or even a month. . depending.»

«Depending on what?»

«Well,» the administrator said, «we are understaffed.» He paused. «Of course, sometimes concerned parties like yourself make donations to the prison staff to help us push things through more quickly.»

The visitor did not reply.

«Mr. Solomon,» the administrator continued, lowering his voice, «for a man like yourself, for whom money is no object, there are always options. I know people in government. If you and I work together, we may be able to get your son out of here. . tomorrow, with all the charges dropped. He would not even have to face prosecution at home.»

The response was immediate. «Forgetting the legal ramifications of your suggestion, I refuse to teach my son that money solves all problems or that there is no accountability in life, especially in a serious matter like this.»

«You’d like to leave him here?»

«I’d like to speak to him. Right now.»

«As I said, we have rules. Your son is unavailable to you. . unless you would like to negotiate his immediate release.»

A cold silence hung for several moments. «The State Department will be contacting you. Keep Zachary safe. I expect him on a plane home within the week. Good night.»

The door slammed.

Inmate 37 could not believe his ears. What kind of father leaves his son in this hellhole in order to teach him a lesson? Peter Solomon had even rejected an offer to clear Zachary’s record.

It was later that night, lying awake in his bunk, that Inmate 37 had realized how he would free himself. If money was the only thing separating a prisoner from freedom, then Inmate 37 was as good as free. Peter Solomon might not be willing to part with money, but as anyone who read the tabloids knew, his son, Zachary, had plenty of money, too. The next day, Inmate 37 spoke privately to the administrator and suggested a plan — a bold, ingenious scheme that would give them both exactly what they wanted.

«Zachary Solomon would have to die for this to work,» explained Inmate 37. «But we could both disappear immediately. You could retire to the Greek Islands. You would never see this place again.» after some discussion, the two men shook hands. Soon Zachary Solomon will be dead, Inmate 37 thought, smiling to think how easy it would be.

It was two days later that the State Department contacted the Solomon family with the horrific news. The prison snapshots showed their son’s brutally bludgeoned body, lying curled and lifeless on the floor of his prison cell. His head had been bashed in by a steel bar, and the rest of him was battered and twisted beyond what was humanly imaginable. He appeared to have been tortured and finally killed. The prime suspect was the prison administrator himself, who had disappeared, probably with all of the murdered boy’s money. Zachary had signed papers moving his vast fortune into a private numbered account, which had been emptied immediately following his death. There was no telling where the money was now.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер