Читаем The Mammoth Book of Space Exploration and Disasters полностью

Linenger gingerly crawled toward the airlock and within minutes joined Tsibliyev inside. They had been outside the station for five hours. Carefully closing the hatch behind them, Linenger heaved a giant sigh of relief. Later, when they had wriggled out of their spacesuits, Lazutkin cooked them a meal. The next day Linenger triumphantly e-mailed Sang:


“EVA pretty much flawless.”


The remaining three weeks of Linenger’s stay abroad Mir were spent finishing experiments, packing up and cleaning the station. On 17 May Atlantis arrived carrying Linenger’s replacement, Mike Foale.

Foale was the son of a Royal Air Force pilot who had been born and educated in the United Kingdom but was entitled to US citizenship because his mother was an American. He had an MA in Astrophysics and had worked for NASA in shuttle payload at Mission Control. He had been accepted as an astronaut candidate at his third attempt in 1987 and flew three shuttle missions between 1992 and 1995. When he arrived he was 40 and had worked very hard at learning Russian. He was scrupulous in becoming part of the crew’s routine by attending meals and communications sessions. Lazutkin remembered:


“We noticed these little things. What was different about Mike was he started studying everything right away. He said, ‘Show me how everything works.’ And we gave him things to do. He asked all the right questions. Mike amazed us by mastering [systems] theory sometimes better than we knew it. He was like a child, and he was growing, and he grew into a real cosmonaut engineer.”


Tsibliyev recalled:


“When Michael first came on the station, the three of us were sitting around the table, and Michael said, ‘I came here to make you happy with me.’ He didn’t say he came to make himself happy. He came to make us happy. The fact that he integrated into the crew was because of these qualities.”


There was another coolant leak. Lazutkin found it in a crack in a pipe in Kvant. When Tsibliyev got a globule of coolant full in the face it took him three days to recover. By this time he was already tired and stressed.

An unmanned Progress supply vessel crashes into Mir

Перейти на страницу:

Все книги серии The Mammoth Book

Похожие книги

100 способов уложить ребенка спать
100 способов уложить ребенка спать

Благодаря этой книге французские мамы и папы блестяще справляются с проблемой, которая волнует родителей во всем мире, – как без труда уложить ребенка 0–4 лет спать. В книге содержатся 100 простых и действенных советов, как раз и навсегда забыть о вечерних капризах, нежелании засыпать, ночных побудках, неспокойном сне, детских кошмарах и многом другом. Всемирно известный психолог, одна из основоположников французской системы воспитания Анн Бакюс считает, что проблемы гораздо проще предотвратить, чем сражаться с ними потом. Достаточно лишь с младенчества прививать малышу нужные привычки и внимательно относиться к тому, как по мере роста меняется характер его сна.

Анн Бакюс

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Детская психология / Образование и наука
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма
Жизнь: зарядное устройство. Скрытые возможности вашего организма

Стивен Рассел – автор 15 книг, большинство из которых стали бестселлерами, создатель популярного документального сериала для Би-би-си, продолжает лучшие традиции «босоногих докторов», которые бродили по странам Древнего Востока, исцеляя людей от физических и душевных недугов.Стивен Рассел долгое время изучал китайскую медицину, а также китайские боевые искусства, способствующие оздоровлению. Позже занялся изучением психиатрии в поисках способа совместить древние восточные методы и современную науку для исцеления нуждающих.Книги Стивена Рассела до предела насыщены мощными уникальными методиками оздоровления, самопомощи и самовосстановления, ведь его опыт поистине огромен. Вот уже более 20 лет он оказывает целительную помощь своим многочисленным пациентам: ведет частный прием, проводит семинары, выступает на радио и телевидении. Перевод: И. Мелдрис

Стивен Рассел

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Документальное
1001 вопрос об океане и 1001 ответ
1001 вопрос об океане и 1001 ответ

Как образуются атоллы? Может ли искусственный спутник Земли помочь рыбакам? Что такое «ледяной плуг»? Как дельфины сражаются с акулами? Где находится «кладбище Атлантики»? Почему у берегов Перу много рыбы? Чем грозит загрязнение океана? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в новой научно-популярной книге известных американских океанографов, имена которых знакомы нашему читателю по небольшой книжке «100 вопросов об океане», выпущенной в русском переводе Гидрометеоиздатом в 1972 г. Авторы вновь вернулись к своей первоначальной задаче — дать информацию о различных аспектах современной науки об океане, — но уже на гораздо более широкой основе.Рассчитана на широкий круг читателей.

Гарольд В. Дубах , Роберт В. Табер

Геология и география / Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Научпоп / Образование и наука / Документальное