Читаем The Man Who Was Thursday полностью

“But put it this way. Walking up a road at night, I have seen a lamp and a lighted window and a cloud make together a most complete and unmistakable face. If anyone in heaven has that face I shall know him again. Yet when I walked a little farther I found that there was no face, that the window was ten yards away, the lamp ten hundred yards, the cloud beyond the world. Well, Sunday’s face escaped me; it ran away to right and left, as such chance pictures run away. And so his face has made me, somehow, doubt whether there are any faces. I don’t know whether your face, Bull, is a face or a combination in perspective. Perhaps one black disc of your beastly glasses is quite close and another fifty miles away. Oh, the doubts of a materialist are not worth a dump. Sunday has taught me the last and the worst doubts, the doubts of a spiritualist. I am a Buddhist, I suppose; and Buddhism is not a creed, it is a doubt. My poor dear Bull, I do not believe that you really have a face. I have not faith enough to believe in matter.”

Syme’s eyes were still fixed upon the errant orb, which, reddened in the evening light, looked like some rosier and more innocent world.

“Have you noticed an odd thing,” he said, “about all your descriptions? Each man of you finds Sunday quite different, yet each man of you can only find one thing to compare him to the universe itself. Bull finds him like the earth in spring, Gogol like the sun at noonday. The Secretary is reminded of the shapeless protoplasm, and the Inspector of the carelessness of virgin forests. The Professor says he is like a changing landscape. This is queer, but it is queerer still that I also have had my odd notion about the President, and I also find that I think of Sunday as I think of the whole world.”

“Get on a little faster, Syme,” said Bull; “never mind the balloon.”

“When I first saw Sunday,” said Syme slowly, “I only saw his back; and when I saw his back, I knew he was the worst man in the world. His neck and shoulders were brutal, like those of some apish god. His head had a stoop that was hardly human, like the stoop of an ox. In fact, I had at once the revolting fancy that this was not a man at all, but a beast dressed up in men’s clothes.”

“Get on,” said Dr. Bull.

“And then the queer thing happened. I had seen his back from the street, as he sat in the balcony. Then I entered the hotel, and coming round the other side of him, saw his face in the sunlight. His face frightened me, as it did everyone; but not because it was brutal, not because it was evil. On the contrary, it frightened me because it was so beautiful, because it was so good.”

“Syme,” exclaimed the Secretary, “are you ill?”

“It was like the face of some ancient archangel, judging justly after heroic wars. There was laughter in the eyes, and in the mouth honour and sorrow. There was the same white hair, the same great, grey-clad shoulders that I had seen from behind. But when I saw him from behind I was certain he was an animal, and when I saw him in front I knew he was a god.”

“Pan,” said the Professor dreamily, “was a god and an animal.”

“Then, and again and always,” went on Syme like a man talking to himself, “that has been for me the mystery of Sunday, and it is also the mystery of the world. When I see the horrible back, I am sure the noble face is but a mask. When I see the face but for an instant, I know the back is only a jest. Bad is so bad, that we cannot but think good an accident; good is so good, that we feel certain that evil could be explained. But the whole came to a kind of crest yesterday when I raced Sunday for the cab, and was just behind him all the way.”

“Had you time for thinking then?” asked Ratcliffe.

“Time,” replied Syme, “for one outrageous thought. I was suddenly possessed with the idea that the blind, blank back of his head really was his face an awful, eyeless face staring at me! And I fancied that the figure running in front of me was really a figure running backwards, and dancing as he ran.”

“Horrible!” said Dr. Bull, and shuddered.

“Horrible is not the word,” said Syme. “It was exactly the worst instant of my life. And yet ten minutes afterwards, when he put his head out of the cab and made a grimace like a gargoyle, I knew that he was only like a father playing hide-and-seek with his children.”

“It is a long game,” said the Secretary, and frowned at his broken boots.

“Listen to me,” cried Syme with extraordinary emphasis. “Shall I tell you the secret of the whole world? It is that we have only known the back of the world. We see everything from behind, and it looks brutal. That is not a tree, but the back of a tree. That is not a cloud, but the back of a cloud. Cannot you see that everything is stooping and hiding a face? If we could only get round in front ”

“Look!” cried out Bull clamorously, “the balloon is coming down!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги