If I am reduced to writing of uninspired weddings, I have clearly prevaricated and procrastinated long enough. Cara mia, it is time you heard the worst. But I do not know how to phrase the words — I, who am said to have the power to control men's souls with my thoughts, cannot find it within me to soften the bluntest of cudgels — my son Pietro will never run again. The magnificent doctor of the Nogarola palace, a famous knight named Morsicato, working together with the Scaliger's own physician, Aventino Fracastoro, was able to save my child's leg, it is true. But he has a third leg now, the polished mahogany crutch that balances his movements. Pietro walks as slowly as I–I with my curved spine, bowed by the act of writing. And he has taken to wearing breeches, not hose, to hide the injury from view. Alas, nothing can hide the crutch and the horrible slowness of his gait.
He has not spoken to me of this cross he now carries. For all the world he has nothing but a smile. Yet that smile carries a wound of its own, one that I cannot imagine how to heal. When alone, he moons like a man in love, or struck with a fatal disease. He has tasted a knight's life and, finding it to his liking, discovers it suddenly denied him. It is a level of Hell I never envisioned. He is my son, yet he belongs among the Nine Worthies. I am consumed with admiration for him, both for his deeds and for his cheer in the face of misfortune. But I do not know how to help him, poor lad.
I have written to my friends at the University of Bologna — I imagine he'd be uncomfortable studying in Padua. I don't know if that is the answer. I am a man whose life is the written word, but is he? I can't send him away, the choice must be his, but how I wish to help him!
Can you advise me, Beatrice? How can I tell my son there is more for him in life than the cavaliere's sword? How can I heal the wound in his smile?
Distinti,
Dante A.
Antonia was indeed weeping when she finished her father's letter. Pietro — a cripple! And never a word of it in his own letter. How dreadful, how brave!
She tried to imagine her brother through her father's eyes. Dante had nominated him to stand with Hector, Alexander, Julius Caesar, Joshua, David, Judas Maccabeus, Arthur, Charlemagne, Godfrey Bouillon — the Nine Worthies. Instantly Pietro was transformed in her mind. No longer the plodding, pedantic boy she had known as a child, he now stood clad in golden armour, with a Roman eagle-banner in one hand, the longsword of Charlemagne in the other. Imposing upon that frame the crutch, he was transformed again into a noble sufferer. His wounds were glorious. Her brother was now a brother to Christ.
From that lofty perch it took a few moments more for her thoughts to return to earth. But soon her mind found its accustomed trail. If Pietro's going off to university, who will take care of father now? Not Poco
!