Читаем The Mote In God's Eye полностью

In another part of MacArthur Sailing Master Renner tossed fitfully in a stateroom not much larger than his bunk. It was the Third Lieutenant's berth, but two scientists had Renner's cabin, and the Third had moved in with a Marine officer.

Renner sat up suddenly in the darkness, his mind hunting for something that might have been a dream. Then he turned on the light and fumbled with the unfamiliar intercom panel. The rating who answered showed remarkable self-control: he didn't scream or anything. "Get me Miss Sally Fowler," Renner said.

The rating did, without comment. Must be a robot, Renner thought. He knew how he looked.

Sally was not asleep. She and Dr. Horvath had just finished installing the Motie in the Gunnery Officer's cabin. Her face and voice as she said "Yes, Mr. Renner?" somehow informed Renner that he looked like a cross between a man and a mole-a remarkable feat of nonverbal communication.

Renner skipped it. "I remembered something. Have you got your pocket computer?"

"Certainly." She took it out to show him.

"Please test it for me."

Her face a puzzled mask, Sally drew letters on the face of the flat box, wiped them, scrawled a simple problem, then a complex one that would require the ship's computer to help. Then she called up an arbitrary personal data file from ship's memory. "It works all right."

Renner's voice was thick with sleep. "Am I crazy, or did we watch the Mode take that thing apart and put it back together again?"

"Certainly. She did the same with your gun."

"But a pocket computer?" Renner stared. "You know that's impossible, don't you?"

She thought it was a joke. "No, I didn't."

"Well, it is. Ask Dr. Horvath." Renner hung up and went back to sleep.

Sally caught up with Dr. Horvath as he was turning into his cabin. She told him about the computer.

"But those things are one big integrated circuit. We don't even try to repair them." Horvath muttered other things to himself.

While Renner slept, Horvath and Sally woke the physical sciences staff. None of them got much sleep that night.

"Morning" on a warship is a relative thing. The morning watch is from 0400 to 0800, a time when the human species would normally sleep; but space knows nothing of this. A full crew is needed on the bridge and in the engine rooms no matter what the time. As a watchkeeping officer, Whitbread stood one watch in three, but MacArthur's orderly quarter bill was confused beyond repair. He had both the morning and forenoon watches off, eight glorious hours of sleep; yet, somehow, he found himself awake and in the warrant officers' mess at 0900.

"There's nothing wrong with me," Horst Staley protested. "I don't know where you got that idea. Forget it."

"OK, Whitbread said easily. He chose juice and cereal and put them on his tray. He was just behind Staley in the cafeteria line, which was natural enough since he had followed Staley in.

"Though I appreciate your concern," Staley told him. There was no trace of emotion in the voice.

Whitbread nodded agreeably. He picked up his tray and followed Staley's unnaturally straight back. Predictably, Staley chose an empty table. Whitbread joined him.

In the Empire were numerous worlds where the dominant races were white caucasian. On such worlds the pictures on Navy enlistment posters always looked like Horst Staley. His jaw was square, his eyes icy blue. His face was all planes and angles, bilaterally symmetrical, and without expression. His back was straight, his shoulders broad, his belly was fiat and hard and ridged with muscle. He contrasted sharply with Whitbread, who would fight a weight problem all his life, and was at least slightly rounded everywhere.

They ate in silence, a long breakfast. Finally, too casually, Staley asked, as if he had to ask, "How went your mission?"

Whitbread was ready. "Rugged. The worst hour and a half the Motie spent staring at me. Look." Whitbread stood. He twisted his head sideways and let his knees sag and shoulders slump, to fit him into an invisible coffin 130 cm high. "Like this, for an hour and a half." He sat down again. "Torture, I tell you. I kept wishing they'd picked you."

Staley flushed. "I did volunteer."

Bull's-eye. "It was my turn. You were the one who accepted Defiant's surrender, back off New Chicago."

"And let that maniac steal my bomb!"

Whitbread put his fork down. "Oh?"

"You didn't know?"

"Of course not. Think Blaine would spread it all over the ship? You did come back a bit shaken after that mission. We wondered why."

"Now you know. Some jackass tried to renege. Defiant's captain wouldn't let him, but he might have." Staley rubbed his hands together, painfully hard. "He snatched the bomb away from me. And I let him! I'd have given anything for the chance to-" Staley stood up suddenly, but Whitbread was quick enough to catch him by the arm.

"Sit down," he said. "I can tell you why you weren't picked."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Когда нет выбора
Когда нет выбора

Прекрасной Даме всегда угрожает какая-нибудь опасность, а Белый Рыцарь стремится ей на помощь… Но такое случается только в старых добрых сказках! А в далекой галактике Такран девушке приходится самой о себе позаботиться в случае смертельной опасности, для чего ей совсем не обязательно быть прекрасной. Мало того – необходимо кардинально маскировать внешность и поступать на службу к этому самому «рыцарю», который ни о чем не догадывается, обманывать и жить по… ощущениям.Однако загадочные работодатели – представители закрытой расы – тоже скрывают лица, хотя и по другой причине. Еще они странно относятся к женщинам – не то чтобы не любят, но точно побаиваются и в любовь не верят. А зря! Потому что в старой доброй сказке лягушка сбрасывает шкурку, и тогда…

Ольга Вадимовна Гусейнова

Фантастика / Романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Космическая фантастика / Любовно-фантастические романы