Читаем The Mote in God's Eye полностью

Midshipman Jonathon Whitbread reached his hammock much sooner than he had expected. He sagged blissfully into the netting and closed his eyes… and opened one, feeling other eyes upon him.

“Yes, Mr. Potter,” he sighed.

“Mr. Whitbread, I would be obliged if you would talk to Mr. Staley.”

It was not what he expected. Whitbread opened his other eye. “Uh?”

“Something’s upset him. You know how he is, he won’t complain, he’d rather die. But he walks around like a robot, hardly speaks to anyone except politely. He eats alone… you’ve known him longer than I have, I thought you might find out why.”

“All right, Potter. I’ll try. When I wake up.” He closed his eyes. Potter was still there. “In eight hours, Potter. It can’t be that urgent.”


In another part of MacArthur Sailing Master Renner tossed fitfully in a stateroom not much larger than his bunk. It was the Third Lieutenant’s berth, but two scientists had Renner’s cabin, and the Third had moved in with a Marine officer.

Renner sat up suddenly in the darkness, his mind hunting for something that might have been a dream. Then he turned on the light and fumbled with the unfamiliar intercom panel. The rating who answered showed remarkable self-control: he didn’t scream or anything. “Get me Miss Sally Fowler,” Renner said.

The rating did, without comment. Must be a robot, Renner thought. He knew how he looked.

Sally was not asleep. She and Dr. Horvath had just finished installing the Motie in the Gunnery Officer’s cabin. Her face and voice as she said “Yes, Mr. Renner?” somehow informed Renner that he looked like a cross between a man and a mole—a remarkable feat of nonverbal communication.

Renner skipped it. “I remembered something. Have you got your pocket computer?”

“Certainly.” She took it out to show him.

“Please test it for me.”

Her face a puzzled mask, Sally drew letters on the face of the flat box, wiped them, scrawled a simple problem, then a complex one that would require the ship’s computer to help. Then she called up an arbitrary personal data file from ship’s memory. “It works all right.”

Renner’s voice was thick with sleep. “Am I crazy, or did we watch the Motie take that thing apart and put it back together again?”

“Certainly. She did the same with your gun.”

“But a pocket computer?” Renner stared. “You know that’s impossible, don’t you?”

She thought it was a joke. “No, I didn’t.”

“Well, it is. Ask Dr. Horvath.” Renner hung up and went back to sleep.

Sally caught up with Dr. Horvath as he was turning into his cabin. She told him about the computer.

“But those things are one big integrated circuit. We don’t even try to repair them…” Horvath muttered other things to himself.

While Renner slept, Horvath and Sally woke the physical sciences staff. None of them got much sleep that night.


“Morning” on a warship is a relative thing. The morning watch is from 0400 to 0800, a time when the human species would normally sleep; but space knows nothing of this. A full crew is needed on the bridge and in the engine rooms no matter what the time. As a watchkeeping officer, Whitbread stood one watch in three, but MacArthur’s orderly quarter bill was confused beyond repair. He had both the morning and forenoon watches off, eight glorious hours of sleep; yet, somehow, he found himself awake and in the warrant officers’ mess at 0900.

“There’s nothing wrong with me,” Horst Staley protested. “I don’t know where you got that idea. Forget it.”

“OK, Whitbread said easily. He chose juice and cereal and put them on his tray. He was just behind Staley in the cafeteria line, which was natural enough since he had followed Staley in.

“Though I appreciate your concern,” Staley told him. There was no trace of emotion in the voice.

Whitbread nodded agreeably. He picked up his tray and followed Staley’s unnaturally straight back. Predictably, Staley chose an empty table. Whitbread joined him.

In the Empire were numerous worlds where the dominant races were white caucasian. On such worlds the pictures on Navy enlistment posters always looked like Horst Staley. His jaw was square, his eyes icy blue. His face was all planes and angles, bilaterally symmetrical, and without expression. His back was straight, his shoulders broad, his belly was flat and hard and ridged with muscle. He contrasted sharply with Whitbread, who would fight a weight problem all his life, and was at least slightly rounded everywhere.

They ate in silence, a long breakfast. Finally, too casually, Staley asked, as if he had to ask, “How went your mission?”

Whitbread was ready. “Rugged. The worst hour and a half the Motie spent staring at me. Look.” Whitbread stood. He twisted his head sideways and let his knees sag and shoulders slump, to fit him into an invisible coffin 130 cm high. “Like this, for an hour and a half.” He sat down again. “Torture, I tell you. I kept wishing they’d picked you.”

Staley flushed. “I did volunteer.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Moties

Похожие книги

На мягких лапах между звезд
На мягких лапах между звезд

Ох как непросто быть попаданцем – чужой мир, вокруг всё незнакомо и непонятно, пугающе. Помощи ждать неоткуда. Всё приходится делать самому. И нет конца этому марафону. Как та белка в колесе, пищи, но беги. На голову землянина свалилось столько приключений, что врагу не пожелаешь. Успел найти любовь – и потерять, заимел серьёзных врагов, его убивали – и он убивал, чтобы выжить. Выбирать не приходится. На фоне происходящих событий ещё острее ощущается тоска по дому. Где он? Где та тропинка к родному порогу? Придётся очень постараться, чтобы найти этот путь. Тяжёлая задача? Может быть. Но куда деваться? Одному бодаться против целого мира – не вариант. Нужно приспосабливаться и продолжать двигаться к поставленной цели. По-кошачьи – на мягких лапах. Но горе тому, кто примет эту мягкость за чистую монету.

Данильченко Олег Викторович , Олег Викторович Данильченко

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы