Читаем The Night Manager полностью

Was Veronica darling, or was the child? Ginny and her father kissed while Veronica from her archway watched. Buff followed Bradshaw down a long ill-lit corridor to a drawing room. He had forgotten the slowness of big houses. The journey to the drawing room took as long as crossing a street. Two Armchairs stood before a wood fire. Stains of damp ran down the walls. Water from the ceiling plopped into Victorian pudding bowls on the floorboards. The mastiffs arranged themselves cautiously before the fire. Like Burr, they kept their eyes on Bradshaw.

"Scotch?" Bradshaw asked.

"Geoffrey Darker's under arrest," Burr said.

* * *

Bradshaw took the blow like an old boxer. He rode it, he barely winced. He held still, his puffy eyes half-closed as he calculated the damage. He glanced at Burr as if expecting him |p come again, and when Burr didn't he shuffled forward a half step and threw a series of rolling, untidy counterpunches.

"Bollocks. Utter codswallop. Crap. Who arrested Darker? You? You couldn't arrest a drunken tart. Geoffrey? You Couldn't dare! I know you. I know the law too. You're a flunkey. You're not even police. You couldn't arrest Geoffrey any more than a" ― he was lost for a metaphor ― "fly," he ended feebly. He tried to laugh. "Stupid bloody trick," he said, turning his back while he addressed a tray of drink. "Christ

." And shook his head to confirm this while he poured himself Scotch from a superb decanter that he must have forgotten to sell.

Burr was still standing. He had set the briefcase beside him on the floor. "They haven't got to Palfrey yet, but he's pinned out on the board," he said with absolute composure. "Darker and Marjoram have been taken into custody pending charges. Most likely there'll be an announcement tomorrow morning, could be afternoon if we can keep the press off. In one hour's time exactly, unless I give instructions to the contrary, uniformed police officers are going to come to this house in big, very shiny, very noisy cars and, in the full view of your daughter, and whoever else you've got, take you down to Newbury police station in handcuffs and detain you. You'll be dealt with separately. We're throwing in fraud for extra spice. Double accounting, deliberate and systematic evasion of Customs and Excise regulations, not to mention collusion with corrupt government officials and a few other charges we propose to think up while you languish in a prison cell, preparing your soul for a seven-year stint after remission and trying to shift the blame to Dicky Roper, Corkoran, Sandy Langbourne, Darker, Palfrey and whoever else you can shop to us. But we don't need that kind of collaboration, you see. We've got Roper in the bag too. There's not a port in the Western Hemisphere but there's a big burly man waiting on the dockside with extradition papers at the ready, and the only real question is, do the Americans snatch the Pasha while she's at sea, or do they let everyone have a nice holiday because it's likely to be their last for a very long time indeed?" He smiled. Vindictively. Sportingly. "The forces of light have won the day for once, Sir Anthony, I'm afraid. That's me and Rex Goodhew and some rather clever Americans, if you were wondering. Langley led Brother Darker up the garden path. What they call a sting operation, I believe. You don't know Goodhew, I suppose. Well, you'll get to know him in the witness box, I've no doubt. A natural actor, Rex turned out to be. Could have made a fortune on the stage."

Burr was watching Bradshaw dial. First he had watched him fumble in a huge marquetry desk, flinging aside bills and letters while he rummaged. Then he had watched him holding an exhausted Filofax to the pale light of a standard lamp while he licked his thumb and turned the pages until he came to D.

Then he watched him stiffen and inflate with angry self-importance as he barked into the telephone.

"I want Mr. Darker, please. Mr. Geoffrey Darker. Sir Anthony Joyston Bradshaw would like to speak to him on an urgent matter. So be rather snappy, will you?"

Burr watched the self-importance drain out of him and his lips begin to separate.

"Who's

that? Inspector what? Well, what's wrong? Give me Darker. It's urgent. What?"

And then, as Burr heard Rooke's confident, slightly regionalized accents on the other end of the line, he saw the scene in his mind's eye: Rooke in his office, standing at the telephone, which was what he liked to do, his left arm straight at his side and chin tucked right in ― the parade-ground position for talking on the telephone.

And little Harry Palfrey, whey-faced and dreadfully cooperative, waiting for his turn.

Bradshaw rang off, making a confident show of it. "Burglary on the premises," he announced. "Police in possession. Normal procedure. Mr. Darker is working late at his office. He has been contacted. Everything totally normal. Told me."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы