Читаем The Norton Anthology of English literature. Volume 2 полностью

modern spirit into the ancient form,�


7. The Church of England's Missionary Society's 3. In Acts 19.24�27 the maker of statues of the annual spring meetings. On the High and Low Roman goddess Diana who denounces Paul for Church, see "The Victorian Age" (p. 979). taking business away from him and his fellow 8. Courtship. craftsmen by converting people to Christianity. 9. Common. Jannes and Jambres were Egyptian magicians who 1. The romantic hero (in allusion to the hero of opposed Moses at Pharaoh's court (2 Timothy 3.8). Shakespeare's As You Like It). Sennacherib was an Assyrian king who ruled from 2. Attire characteristic of military men, as cambric 705 to 681 B.C.E. bands (white neck-clothes) are of the clergy.


 .


1348 / GEORGE ELIOT


Was ihr den Geist der Zeiten heisst,


Das ist im Grund der Herren eigner Geist,


In dem die Zeiten sich bespiegeln.4 Admitting that genius which has familiarized itself with all the relics of an


ancient period can sometimes, by the force of its sympathetic divination,


restore the missing notes in the "music of humanity," and reconstruct the


fragments into a whole which will really bring the remote past nearer to us,


and interpret it to our duller apprehension,�this form of imaginative power


must always be among the very rarest, because it demands as much accurate


and minute knowledge as creative vigour. Yet we find ladies constantly choos


ing to make their mental mediocrity more conspicuous, by clothing it in a


masquerade of ancient names; by putting their feeble sentimentality into the


mouths of Roman vestals or Egyptian princesses, and attributing their rhetor


ical arguments to Jewish high-priests and Greek philosophers. * * *


"Be not a baker if your head be made of butter," says a homely proverb,


which, being interpreted, may mean, let no woman rush into print who is not


prepared for the consequences. We are aware that our remarks are in a very


different tone from that of the reviewers who, with a perennial recurrence of


precisely similar emotions, only paralleled, we imagine, in the experience of


monthly nurses,5 tell one lady novelist after another that they "hail" her pro


ductions "with delight." We are aware that the ladies at whom our criticism


is pointed are accustomed to be told, in the choicest phraseology of puffery,


that their pictures of life are brilliant, their characters well drawn, their style


fascinating, and their sentiments lofty. But if they are inclined to resent our


plainness of speech, we ask them to reflect for a moment on the chary praise,


and often captious blame, which their panegyrists give to writers whose works


are on the way to become classics. No sooner does a woman show that she


has genius or effective talent, than she receives the tribute of being moderately


praised and severely criticised. By a peculiar thermometric adjustment, when


a woman's talent is at zero, journalistic approbation is at the boiling pitch;


when she attains mediocrity, it is already at no more than summer heat; and


if ever she reaches excellence, critical enthusiasm drops to the freezing point.


Harriet Martineau, Currer Bell, and Mrs. Gaskell6 have been treated as cav


alierly as if they had been men. And every critic who forms a high estimate of


the share women may ultimately take in literature, will, on principle, abstain


from any exceptional indulgence towards the productions of literary women.


For it must be plain to every one who looks impartially and extensively into


feminine literature, that its greatest deficiencies are due hardly more to the


want of intellectual power than to the want of those moral qualities that con


tribute to literary excellence�patient diligence, a sense of the responsibility


involved in publication, and an appreciation of the sacredness of the writer's


art. In the majority of women's books you see that kind of facility which springs


from the absence of any high standard; that fertility in imbecile combination


or feeble imitation which a little self-criticism would check and reduce to


barrenness; just as with a total want of musical ear people will sing out of


4. What they eal! the spirit of the age / is at the women writers of the 19th century; Martineau base the gentlemen's own spirit, /in which the ages (1802�1876), a prolific author in a range of non- are reflected (German; Goethe's Faust I [1808], fiction genres; Charlotte Bronte (1816-1855), Naclit, lines 577-79). novelist (first published under the pseudonym 5. Women hired to look after mothers and babies Bell); and Elizabeth Gaskell (1810-1865), novel- in the first month after childbirth. ist. 6. Eliot names three of the foremost British


 .


SILLY NOVELS BY LADY NOVELISTS / 1349


tune, while a degree more melodic sensibility would suffice to render them


silent. The foolish vanity of wishing to appear in print, instead of being coun


terbalanced by any consciousness of the intellectual or moral derogation


implied in futile authorship, seems to be encouraged by the extremely false


Перейти на страницу:

Похожие книги