Читаем The Norton Anthology of English literature. Volume 2 полностью

ing by its modern language, familiar manners, and contemporary allusions, to


all our transient feelings and interests. These, however, have no right to


9. In the Spectator of April 2nd, 1 853. The words "intelligent critic" was R. S. Rintoul, editor of the quoted were not used with reference to poems of Spectator. mine [Arnold's note]. According to Arnold, the 1. Cf. Aristotle's Poetics 6.


 .


PREFACE TO POEMS (1853) / 1 379


demand of a poetical work that it shall satisfy them; their claims are to be


directed elsewhere. Poetical works belong to the domain of our permanent


passions; let them interest these, and the voice of all subordinate claims upon


them is at once silenced.


Achilles, Prometheus, Clytemnestra, Dido�what modern poem presents


personages as interesting, even to us moderns, as these personages of an


"exhausted past"? We have the domestic epic dealing with the details of mod


ern life which pass daily under our eyes;2 we have poems representing modern


personages in contact with the problems of modern life, moral, intellectual,


and social; these works have been produced by poets the most distinguished


of their nation and time; yet I fearlessly assert that Hermann and Dorothea,


Childe Harold, Jocelyn, The Excursion,3 leave the reader cold in comparison


with the effect produced upon him by the latter books of the Iliad, by the


Oresteia, or by the episode of Dido.4 And why is this? Simply because in the


three last-named cases the action is greater, the personages nobler, the situ


ations more intense: and this is the true basis of the interest in a poetical work,


and this alone. It may be urged, however, that past actions may be interesting in themselves,


but that they are not to be adopted by the modern poet, because it is impossible


for him to have them clearly present to his own mind, and he cannot therefore


feel them deeply, nor represent them forcibly. But this is not necessarily the


case. The externals of a past action, indeed, he cannot know with the precision


of a contemporary; but his business is with its essentials. The outward man of


Oedipus or of Macbeth, the houses in which they lived, the ceremonies of


their courts, he cannot accurately figure to himself; but neither do they essen


tially concern him. His business is with their inward man; with their feelings


and behavior in certain tragic situations, which engage their passions as men;


these have in them nothing local and casual; they are as accessible to the


modern poet as to a contemporary. The date of an action, then, signifies nothing: the action itself, its selection


and construction, this is what is all-important. This the Greeks understood far


more clearly than we do. The radical difference between their poetical theory


and ours consists, as it appears to me, in this: that, with them, the poetical


character of the action in itself, and the conduct of it, was the first consider


ation; with us, attention is fixed mainly on the value of the separate thoughts


and images which occur in the treatment of an action. They regarded the


whole; we regard the parts. With them, the action predominated over the


expression of it; with us, the expression predominates over the action. Not that


they failed in expression, or were inattentive to it; on the contrary, they are


the highest models of expression, the unapproached masters of the grand style:


but their expression is so excellent because it is so admirably kept in its right


degree of prominence; because it is so simple and so well subordinated;


because it draws its force directly from the pregnancy of the matter which it


conveys. For what reason was the Greek tragic poet confined to so limited a


range of subjects? Because there are so few actions which unite in themselves,


in the highest degree, the conditions of excellence: and it was not thought that


2. Perhaps alluding to poems such as Tennyson's William Wordsworth (1814), respectively. The Princess (1847) and Alexander Smith's Life 4. See Virgil's Aeneid, book 4. Oresteia: a trilogy Drama (1853) or to the modern novel. of plays by Aeschylus that tells the story of Aga3. Long poems hv Goethe (1797), Rvron (1818), memnon's murder by his wife, Clytemnestra, and Alphonse-Marie-Louis de Lamartine (1836), and the vengeance taken by their son, Orestes.


 .


137 8 / MATTHEW ARNOLD


on any but an excellent subject could an excellent poem be constructed. A few


actions, therefore, eminently adapted for tragedy, maintained almost exclusive


possession of the Greek tragic stage; their significance appeared inexhaustible;


they were as permanent problems, perpetually offered to the genius of every


fresh poet. This too is the reason of what appears to us moderns a certain


baldness of expression in Greek tragedy; of the triviality with which we often


reproach the remarks of the chorus, where it takes part in the dialogue: that


the action itself, the situation of Orestes, or Merope, or Alcmaeon,5 was to


stand the central point of interest, unforgotten, absorbing, principal; that no


Перейти на страницу:

Похожие книги