Читаем The Ode Less Travelled: Unlocking The Poet Within полностью

I would recommend doing that exercise whenever you can. It is like performing scales on your piano or sketching sugar bowls and wineglasses for practice. You just get better and better and better as the extraordinary possibilities of this most basic form begin to open up.

‘Nothing more than taking a line for a walk.’ That is how the artist Paul Klee described drawing. It can be much the same with poetry.

For the next few days, take lots of iambs for a walk and see where their feet lead you. With notebook in hand and a world of people, nature, thoughts, news and feelings to be compressed into iambic pentameter you are taking your first poetic steps.

II

End-stopping–enjambment–caesura–weak endings–trochaic and pyrrhic substitutions

End-stopping, Enjambment and Caesura

In our first exercise we looked at existing fragments of iambic pentameter:The woods decay, the woods decay and fall,The vapours weep their burthen to the ground.

And we had a go at producing our own:I haven’t time to take your call right now,So leave a message when you hear the tone.

In both examples each line contains a single thought that finishes with the line. This is called end-stopping, which we could mark like this.The woods decay, the woods decay and fall.I haven’t time to take your call right now.

The iambic pentameter would be a dull dog indeed if that were all it could do.

I have already included (in Poetry Exercise 1) a couplet from Wilfred Owen where the meaning doesn’t stop with the line, but RUNS ON through to the next:If you could hear, at every jolt, the blood Come gargling from the froth-corrupted lungs

No end-stopping there. The term used to describe such a running on is enjambment, from the French enjamber

to stride, literally to get one’s leg over…His mother was a learned lady, famed For every branch of every science known.BYRON: Don Juan, Canto I, XSo threatened he, but Satan to no threats Gave heed, but waxing more in rage replied:MILTON: Paradise Lost, Book IV

Look closely at those two examples above. Not only do they feature these run-ons or enjambments, which allow a sense of continual flow, they also contain pauses which break up that flow; in the examples above it happens that these pauses are expressed by commas that serve the office of a breath, or change of gear: I shall render them like this ¶.His mother was a learned lady ¶ famed For every branch of every science known.So threatened he ¶ but Satan to no threats Gave heed ¶ but waxing more in rage replied:

The name for such a pause or break is a caesura6 (from the Latin caedere, caesum, to cut.7 You’d pronounce it as in ‘he

says YOU’RE a fool’).

Caesuras don’t by any means have to lead on to an enjambment as in the two examples above, however. You can have a caesura in an end-stopped line.The woods decay ¶ the woods decay and fall.St Agnes’ Eve ¶ Ah, bitter chill it was!.And, spite of Pride ¶ in erring Reason’s spite.One truth is clear ¶‘Whatever is, is right.’

Not every comma will signal a caesura, by the way. In Poetry Exercise 1 I included this pair of lines from Paradise Lost:Their wand’ring course, now high, now low, then hidProgressive, retrograde, or standing still.

Only the first comma of the first line is a caesura.Their wand’ring course ¶ now high, now low, then hid.Progressive, retrograde, or standing still.


Commas in lists (serial

commas and Oxford commas as grammarians would call them–a now archaic usage of commas, placing them before conjunctions like ‘and’, ‘with’ and ‘or’) do not usually herald a caesura; though some readers might argue that the second comma of the second line above could betoken the small pause or breath that defines a caesura.

How can a scrutiny of such minuscule nuances possibly help you in your writing of poetry? Well, you wait until Exercise 3: I confidently predict that you will astonish yourself.

The fact is, enjambment and caesura, these two–what shall we call them? techniques, effects, tricks, devices, tools?–however we describe them, are crucial liberators of the iambic line. They either extend or break the flow, allowing the rhythms and hesitations of human breath, thought and speech to enliven and enrich the verse. They are absolutely not a failure to obey the rules of pentameter. Let’s look at the Byron and the Milton again:His mother was a learned lady, famedFor every branch of every science known.So threatened he, but Satan to no threatsGave heed, but waxing more in rage replied:

You might be tempted to believe that for the sake of sense the lines should be written thus:His mother was a learned lady,Famed for every branch of every science known.So threatened he,But Satan to no threats gave heed,But waxing more in rage replied:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»

Когда казнили Иешуа Га-Ноцри в романе Булгакова? А когда происходит действие московских сцен «Мастера и Маргариты»? Оказывается, все расписано писателем до года, дня и часа. Прототипом каких героев романа послужили Ленин, Сталин, Бухарин? Кто из современных Булгакову писателей запечатлен на страницах романа, и как отражены в тексте факты булгаковской биографии Понтия Пилата? Как преломилась в романе история раннего христианства и масонства? Почему погиб Михаил Александрович Берлиоз? Как отразились в структуре романа идеи русских религиозных философов начала XX века? И наконец, как воздействует на нас заключенная в произведении магия цифр?Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в новой книге известного исследователя творчества Михаила Булгакова, доктора филологических наук Бориса Соколова.

Борис Вадимович Соколов , Борис Вадимосич Соколов

Документальная литература / Критика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
100 великих мастеров прозы
100 великих мастеров прозы

Основной массив имен знаменитых писателей дали XIX и XX столетия, причем примерно треть прозаиков из этого числа – русские. Почти все большие писатели XIX века, европейские и русские, считали своим священным долгом обличать несправедливость социального строя и вступаться за обездоленных. Гоголь, Тургенев, Писемский, Лесков, Достоевский, Лев Толстой, Диккенс, Золя создали целую библиотеку о страданиях и горестях народных. Именно в художественной литературе в конце XIX века возникли и первые сомнения в том, что человека и общество можно исправить и осчастливить с помощью всемогущей науки. А еще литература создавала то, что лежит за пределами возможностей науки – она знакомила читателей с прекрасным и возвышенным, учила чувствовать и ценить возможности родной речи. XX столетие также дало немало шедевров, прославляющих любовь и благородство, верность и мужество, взывающих к добру и справедливости. Представленные в этой книге краткие жизнеописания ста великих прозаиков и характеристики их творчества говорят сами за себя, воспроизводя историю человеческих мыслей и чувств, которые и сегодня сохраняют свою оригинальность и значимость.

Виктор Петрович Мещеряков , Марина Николаевна Сербул , Наталья Павловна Кубарева , Татьяна Владимировна Грудкина

Литературоведение
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.

В новой книге известного писателя, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрываются тайны четырех самых великих романов Ф. М. Достоевского — «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира.Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразилась в его произведениях? Кто были прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой Легенды о Великом инквизиторе? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и не написанном втором томе романа? На эти и другие вопросы читатель найдет ответы в книге «Расшифрованный Достоевский».

Борис Вадимович Соколов

Критика / Литературоведение / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное