Читаем The Ode Less Travelled: Unlocking The Poet Within полностью

Use the same titles for your couplets that I did for mine. The key is to find a way of breaking the line, then running on to make the enjambment. It doesn’t have to be elegant, sensible or clever, mine aren’t, though I will say that the very nature of the exercise forces you, whether you intend it or not, to concentrate the sense and movement of the phrasing in a way that at least gestures towards that distillation and compactness that marks out real poetry. Here’s your blank space.

Weak Endings, Trochaic and Pyrrhic Substitutions

Let us now return to Macbeth, who is still considering whether or not he should kill Duncan. He says out loud, as indeed do you: ‘I have no spur…To prick the sides of my intent, but onlyVaulting ambition, which o’erleaps itselfAnd falls on th’ other.–How now! what news?

Forgetting caesuras and enjambments this time, have a look at the three lines as an example of iambic pentameter. Get that pencil out and try marking each accented and unaccented syllable.

Eleven syllables! There’s a rogue extra syllable at the end of line 1, isn’t there? An unstressed orphan bringing up the rear. The line scans like this:

There is more: the next line doesn’t start with an iamb at all! Unless the actor playing Macbeth says ‘vaulting ambition’ the line goes…

The mighty Shakespeare deviating from metre? He is starting an iambic line with a tum-ti, a trochee

.

Actually, in both cases he is employing two variations that are so common and necessary to lively iambic verse that they are not unusual enough even to call deviations.

We will attend to that opening trochaic foot in a moment. Let us first examine this orphan or ‘rogue’ unaccented syllable at the end of the line. It makes the line eleven syllables long or hendecasyllabic.

It results in what is called a weak or feminine ending (I hope my female readers won’t be offended by this. Blame the French, we inherited the term from them. I shall try not to use it often). Think of the most famous iambic pentameter of all:

To be or not to be that is the question

Count the syllables and mark the accents. It does the same thing (‘question’ by the way is disyllabic, two syllables, any actor who said quest

-i-on would be laughed off the stage and out of Equity. It is certainly kwestchn11 ).11

If you think about it, the very nature of the iamb means that if this additional trick were disallowed to the poet then all iambic verse would have to terminate in a stressed syllable, a masculine ending…If winter comes can spring be far behind?

…would be possible, butA thing of beauty is a joy for ev(er)

…would not. Keats would have had to find a monosyllabic word meaning ‘ever’ and he would have ended up with something that sounded Scottish, archaic, fey or precious even in his own day (the early nineteenth century).A thing of beauty is a joy for ay.

Words like ‘excitement’, ‘little’, ‘hoping’, ‘question’, ‘idle’, ‘widest’ or ‘wonder’ could never

be used to close an iambic line. That would be a ridiculous restriction in English. How absurdly limiting not to be able to end with an -ing, or an -er or a -ly or a -tion or any of the myriad weak endings that naturally occur in our language.

BUT THERE IS MORE TO IT THAN THAT. A huge element of all art is constructed in the form of question and answer. The word for this is dialectic. In music we are very familiar with this call-and-response structure. The opening figure of Beethoven’s Fifth is a famous example:Da-da-da-DahDa-da-da-Derr

Beethoven actually went so far as to write the following in the score of the Finale of his String Quartet in F major:Muss es sein? Must it be?Es muss sein! It must be!

In poetry this is a familiar structure:Q: Shall I compare thee to a summer’s day?A: Thou art more lovely and more temperate.

It is common in rhetoric too.Ask not what your country can do for youBut what you can do for your country.

This is a deep, instinctive property of so much human communication. In the Greek drama and dance it was called strophe and antistrophe, in the liturgy of the Church it is known as versicle

and response.

One might suggest that this is something to do with the in-and-out pumping of the heart itself (systole and diastole) and the very breath of life (inhalation and exhalation). Yin and yang and other binary oppositions in thought and the natural world come to mind. We also reason dialectically, from problem to solution, from proposition to conclusion, from if to then. It is the copulation of utterance: the means by which thought and expression mimic creation by taking one thing (thesis), suggesting another (antithesis) and making something new of the coupling (synthesis), prosecution, defence, verdict.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»
Расшифрованный Булгаков. Тайны «Мастера и Маргариты»

Когда казнили Иешуа Га-Ноцри в романе Булгакова? А когда происходит действие московских сцен «Мастера и Маргариты»? Оказывается, все расписано писателем до года, дня и часа. Прототипом каких героев романа послужили Ленин, Сталин, Бухарин? Кто из современных Булгакову писателей запечатлен на страницах романа, и как отражены в тексте факты булгаковской биографии Понтия Пилата? Как преломилась в романе история раннего христианства и масонства? Почему погиб Михаил Александрович Берлиоз? Как отразились в структуре романа идеи русских религиозных философов начала XX века? И наконец, как воздействует на нас заключенная в произведении магия цифр?Ответы на эти и другие вопросы читатель найдет в новой книге известного исследователя творчества Михаила Булгакова, доктора филологических наук Бориса Соколова.

Борис Вадимович Соколов , Борис Вадимосич Соколов

Документальная литература / Критика / Литературоведение / Образование и наука / Документальное
100 великих мастеров прозы
100 великих мастеров прозы

Основной массив имен знаменитых писателей дали XIX и XX столетия, причем примерно треть прозаиков из этого числа – русские. Почти все большие писатели XIX века, европейские и русские, считали своим священным долгом обличать несправедливость социального строя и вступаться за обездоленных. Гоголь, Тургенев, Писемский, Лесков, Достоевский, Лев Толстой, Диккенс, Золя создали целую библиотеку о страданиях и горестях народных. Именно в художественной литературе в конце XIX века возникли и первые сомнения в том, что человека и общество можно исправить и осчастливить с помощью всемогущей науки. А еще литература создавала то, что лежит за пределами возможностей науки – она знакомила читателей с прекрасным и возвышенным, учила чувствовать и ценить возможности родной речи. XX столетие также дало немало шедевров, прославляющих любовь и благородство, верность и мужество, взывающих к добру и справедливости. Представленные в этой книге краткие жизнеописания ста великих прозаиков и характеристики их творчества говорят сами за себя, воспроизводя историю человеческих мыслей и чувств, которые и сегодня сохраняют свою оригинальность и значимость.

Виктор Петрович Мещеряков , Марина Николаевна Сербул , Наталья Павловна Кубарева , Татьяна Владимировна Грудкина

Литературоведение
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.
Расшифрованный Достоевский. Тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы.

В новой книге известного писателя, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрываются тайны четырех самых великих романов Ф. М. Достоевского — «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира.Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразилась в его произведениях? Кто были прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой Легенды о Великом инквизиторе? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и не написанном втором томе романа? На эти и другие вопросы читатель найдет ответы в книге «Расшифрованный Достоевский».

Борис Вадимович Соколов

Критика / Литературоведение / Прочая документальная литература / Образование и наука / Документальное