Читаем The Postcard Killers полностью

    IT WAS THE RUDOLPHS, he was sure of that much. He recognized Malcolm’s relaxed movements and the woman’s thick head of dark hair. The killers were moving quickly through the parking lot, getting away. People who saw him running with his pistol drawn screamed and threw themselves out of his way. Someone yelled, “Madman!” at him. That was correct.

    Dessie was coming up behind him. She had her cell phone in one hand. She was keying in a number as she ran.

    The Rudolphs disappeared between two big buildings.

    Jacob raised the pistol as he approached the corner. He didn’t know what weapons the Rudolphs might have.

    No one was there.

    He rushed through the passageway and emerged from the far end. Four buses, with toilets and curtains, were parked there. Even if one of the vehicles was unlocked, they couldn’t hide for long, not here. With his Glock drawn he ran over to the first bus.

    No one.

    The second one.

    No one.

    The third…

“Drop the gun!”

    The voice came from behind him, a woman’s voice, struggling to stay calm and collected.

    He spun around, aiming the Glock, ready to kill.



Chapter 137


    SYLVIA RUDOLPH WAS HOLDING Dessie in front of her as a shield. She had a knife to her throat. It was a carving knife, maybe a butcher’s knife. Jacob’s head was spinning. For a moment he imagined it was Kimmy standing there with the knife to her throat. He couldn’t let her die.

    “Drop the gun,” Sylvia Rudolph said. “Put it on the ground - or she dies. I have no problem with that.”

    Dessie’s face was deathly pale. Her cell phone was still in her hand. Malcolm Rudolph was standing some ten feet away, looking bewildered and lost.

    Jacob stood still, his weapon raised.

    All at once the situation was clear to him. Another part of the mystery had just been solved.

    It wasn’t the brother who was the killer.

    It was the sister, Sylvia. La seсorita. The girl who found her parents dead in their beds, or who had killed them with her own hands. Why, though? For the sake of art?

    “Do as I say,” Sylvia said, “or I’ll cut her throat! She’ll die right here.”

    Her voice was becoming less controlled, but Jacob believed every word she said.

    He tightened his hold on the grip of the pistol. Instinctively he adopted the posture he had practiced so many times back home in New York. He closed an eye, focusing his aim, slowing his breathing as best he could. He studied Sylvia’s ice-cold expression next to Dessie’s terrified face. There she was, the woman who had killed his Kimmy, holding a knife to Dessie’s throat. Another knife but the same killer.

    Suddenly he felt his pulse relax.

“Put the gun down!” Sylvia roared. “I’ll cut her throat! Put it down! Youwant her to die?”

    So much for all her talk of art and conceptual creation. When it came down to it, she just wanted to save herself. And maybe her crazy brother, her lover.

    He squeezed the trigger: a cautious click, then the explosion and recoil. Dessie dropped her cell and screamed. She screamed and screamed. Ohgod, no, he’d missed!

    Dessie must have moved at the last second.

What had he done?



Chapter 138


    DESSIE WAS COVERED IN blood, and she was still screaming. But then Jacob realized it wasn’t her blood after all.

    It was Sylvia’s. It was pieces of Sylvia’s brain that were splattered across Dessie’s face and Windbreaker. It was Sylvia who sank to the ground, who dropped the knife, as Malcolm came running over to her. Dessie staggered away and leaned against one of the buses. Jacob rushed at Malcolm with his pistol raised.

“Get on your knees, hands above your head!” he shouted at the top of his voice.

    He was screaming to make himself heard above the ringing in his own ears, but Malcolm seemed not to hear him. The man sank down beside his sister’s body and took her in his arms. With a wild howl, he rocked Sylvia back and forth, back and forth, completely deaf to the uproar around them. Jacob went up to him, weapon aimed at his chest.

    He fished out the handcuffs from under the belt of his trousers with one hand as he tried to make contact with the dazed man.

    “Malcolm Rudolph - the police are on their way. Put the body down. Get on your knees. Hands behind your head!”

    The howling subsided. Malcolm’s shoulders slumped. He laid his sister’s body gently on the asphalt.

    Jacob saw that he had hit her between the eyes, just above them in the forehead. The entry wound gaped red, and the woman’s eyes stared blindly at the sky. The back of her head had been blown away.

    “You killed her,” Malcolm said. His arms hung by his sides. His back was bent like an old man’s. “You killed my Sylvia.”

    “You and your sister killed my daughter,” Jacob said. He opened the handcuffs and leaned down to secure Malcolm Rudolph’s arms behind his back.

    From this angle, Sylvia’s dead eyes seemed to be watching him. He didn’t see the knife coming.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер