Читаем The Rolling Stones. Взгляд изнутри полностью

The Rolling Stones. Взгляд изнутри

Некоторое время назад Чарли перенес рак горла, хотя курить он бросил целую вечность назад. К счастью, ему удалось победить болезнь, и выглядел он абсолютно здоровым, я бы даже сказал, находился в отличной форме. Как всегда очень любезный, Чарли сразу отвел меня в ложу Кита, который пребывал в том же веселом расположении духа, что и в мой предыдущий визит в его обитель, и вместе с Вуди слушал «Maybellene» Чака Берри. Таков был их ритуал, к которому они относились с чрезвычайным благоговением. С ними также был Блонди Чаплин, южноафриканский музыкант, регулярно сопровождавший группу с начала 90-х годов. На календаре было 15 октября 2005 года, и я заметил Киту, что прошел практически 41 год с нашей первой встречи, состоявшейся 20 октября 1964 года, когда группа впервые приехала выступать в «Олимпии». Предусмотрительно захватив фотоаппарат, я предложил парням увековечить этот момент. Блонди согласился нас сфотографировать, Кита, Вуди и меня, а Вуди воспользовался этой возможностью, чтобы шутливо похлопать меня по брюху. Хорошо, что он не видел меня полугодом ранее!

Алан тоже был на месте, словно живой пример того, как сильно The Rolling Stones ценили людей, с которыми долго работали. Алан вручил мне сетлист концерта, и я с радостью обнаружил в списке песню «Get Off Of My Cloud», которую группа в последний раз исполняла со сцены на парижской Бойне в 1976 году. Новая возможность услышать гитарный риф, который мне играл Брайан в своем номере отеля «Жорж V».

Но Брайана уже не было с нами. За риф взялся Вуди и справился великолепно. С его блужданиями по другим реальностям в «Олимпии» было покончено, он снова ясно осознавал происходящее вокруг, да и остальные музыканты не отставали, и два часа концерта пролетели как несколько минут, которые длились их выступления в далеких 60-х. А ведь с тех пор все мы, возможно, не так уж изменились. Вопрос восприятия.

Зона за кулисами, отведенная для окружения группы и приглашенных гостей, Барселона, клуб «Рэттлснейк Инн», 2007 г.

Турне длилось еще три года, за которые я не раз почтил концерты The Rolling Stones своим присутствием благодаря вновь обретенной финансовой стабильности. Я также воспользовался этой возможностью, чтобы показать моей любимице Софии столь обожаемую ее папой группу, когда музыканты приехали в Барселону. Неотъемлемый этап любого воспитательного процесса, я считаю. Мы пошли на концерт в компании Кармен, с которой я в итоге помирился. Дамы были очень рады возможности сфотографироваться с Чарли.

Между всеми этими поездками я нашел время разобраться с делами и вновь переехал в Париж. В деревенской жизни определенно есть своя прелесть, но я с радостью вернулся в социум, достойный этого названия. Значительно сбросив вес, я не прекратил свои усилия в этом отношении и стал регулярно заниматься спортом.

Чарли в компании Кармен и Софии (на заднем плане — Алан Данн), Барселона, 2007 г.

Такое упорство просто не могло не окупиться, и вскоре мой великолепный, словно высеченный из камня стан привлек чудесную женщину по имени Жаклин. Не раз уже обжегшись на брачных делах, я удержался от того, чтобы сделать ей предложение. Очевидно, благородный институт супружества подходил мне лишь на короткий срок, и лучший способ избежать развода, на мой взгляд, заключался в том, чтобы в нужный момент пройти мимо мэрии и церкви.

Сеймур Штайн, Маршалл Чесс и я, Канны, фестиваль «Мидем» в отеле «Мажестик», 2011 г.

Благодаря этой несравненной женщине я смог справиться со всеми проблемами, которые продолжали возникать на моем пути. Я никогда не мечтал о том, чтобы провести остаток жизни в гостиной с ногами в тапочках, так что пенсионный период выдался очень активным. Помимо проекта по архивам лейбла «КСР», которым мы занимались с Альбером Коски, я частенько занимался вещами, связанными с The Rolling Stones. Например, в 2014 году организовал выставку моих фотографий группы в галерее «Блэк Гэллери» на площади Вогезов. Одну из фотографий с членами группы я выслал Киту и Чарли, получив от них благодарность. Многие из моих снимков также были использованы в документальном фильме «Роллинг Стоунз» в изгнании», посвященном процессу работы над альбомом «Exile On Main Street».

Элоди и Эдуар Бренган, мои приемные дети готовы к концерту в клубе «Трабендо», 2012 г.

Перейти на страницу: