She was curled up asleep. In her hand were the coded notepad sheets for the night’s communique. He slipped them carefully out of her grip without waking her and retreated to the front of the house and handed the sheets to Cooper.
“Bit of a long message tonight, in’t it sir.”
It was long but there wasn’t much time left for his conversations with Vlasov. Actually the real danger was at Vlasov’s end-it wasn’t much risk for Vlasov to receive long communications but it put him in great danger to have to send long ones because they gave Beria’s direction-finders more time to zero in on the location of the illicit shortwave broadcaster. For the past six weeks Vlasov had taken the precaution of recording his transmissions on wire and attaching the wire-recorder to the transmitter so that if it were discovered he wouldn’t be there at the time. Every third or fourth night-they communicated at those intervals-he had to move the transmitter or set up a new one and his irritability was becoming more and more obvious even through the obstacles of codes and Morse key. Alex had found it necessary to bolster him with encouragements: It will be over soon, that sort of thing.
“Should we get the madame up, sir?”
“No. She’s been working around the clock on this. I’ll decode the answer myself-it won’t be a long one tonight.”
It was in fact a very short one. It was not a response to his own broadcast; that would have to wait three days till after Vlasov had decoded Alex’s message and encoded his own reply. This was an eighty-second transmission which took Alex forty-five minutes to decode because he wasn’t nearly as practiced at it as Irina was. When he had it sorted out on his desk the message had a special importance.
KOLLIN X KOLLIN X FINAL CONSPIRATOR APPREHENDED X INTERROGATIONS HAVE REVEALED MUNICH CONNECTION GERMANS AND RUSSIANS X NETWORK SMASHED X STEEL BEAR DOUBLE STILL MISSING BUT WE ARE IN THE CLEAR X FIELD TRIALS REAFFIRMED FOR FRIDAY FIFTH X HOPE FOR OUR SUCCESS X KOLLIN X CARNEGIE
2
The smell of her talc was faint in the room. He fell gently onto the bed and into a sleep as swift as that of a marathon hiker who’d slipped his pack. When he came awake there was a vague recollection of a dream in which Vassily Devenko had been charging at him on horseback at the head of a thousand thundering Tatar Cossacks, their karakul hats bobbing in the dust, Krenk rifles spitting, Vassily’s saber flashing in the air.
It was still dark and Irina breathed evenly in sleep. He armed the sweat from his face and lay eyes up in the dark with no idea whether it was one or six in the morning. He saw Vassily at the head of the mess table laughing at something he’d just said to a Polish cavalry major. Vassily was talking about the Polish army and the German army-how Poland would mop up the battlegrounds with German bodies if Hitler were fool enough to attack. It was one of those moments Alex never forgot-a spark that glowed brighter whenever it was touched by the wind of association: the grey rain now beating against the invisible window, a certain taste in the back of his throat that might have been left there by the wine he’d had with supper. Beside him at the officers’ mess table a Polish captain had kept shifting the knife and fork at his place, lining them up along various parallels. Alex remembered the captain’s eyes: drab and uneasy while Vassily drummed on about squashing the Wehrmacht.
He was a bloody fool, he thought. Vassily Devenko the hero of Sebastopol. Well he’d acquitted himself superbly when it called for tenacity and horseback dash: a brave indifference to losses, the cruel Russian battering-ram conception of martial excellence. Vassily the electric, Vassily the magnetic. They’d all have followed him blindly through Hell: the high handsome face, the white mane, the great thundering voice that called them on to fight and win. But these things were only half of leadership. Vassily’s flair and his grand ambitions hadn’t been matched by tactical realism and that had been his flaw. In the end he was a bloody fool.
Then why the intense feeling that he had to have Vassily’s approval?
He still needed that: he needed to have Vassily speak to him in his dreams, he needed to hear Vassily say It’s brilliant-you have my admiration. But instead Vassily came pounding at him on horseback lofting his saber with merciless rage.
He turned on his side; he touched her hip and withdrew his hand, still jealous of Vassily, uncertain in the darkness, afraid.