Читаем The Rubber Band полностью

I said in a resigned tone, "Cramer phoned again. That's three times. He says that District Attorney Skinner got tight after he left here and is now at his office with a hangover, cutting off people's heads. As far as that's concerned, I've had four hours' sleep two nights in a row and I've got a headache. He says that the publisher of the Gazette told the Secretary of State to go to hell over long distance. He wants to know if we have seen the morning papers. He says that two men from Washington are in Hombert's office with copies of cables from London. He says that Hombert saw Clivers at his hotel half an hour ago and asked him about his visit to our office yesterday afternoon, and Clivers said it was a private matter and it will be a nice day if it don't rain. He says you have got to open up or he will open you. In addition to that. Miss Fox and Miss Lindquist are having a dogfight because their nerves are going back on them. In addition to that, Fritz is on the warpath because Saul and Johnny hang out in the kitchen too much and Johnny ate up some tambo shells he was going to put mushrooms into for lunch. In addition to that, I can't get you to tell me whether I am to go to the Hotel Portland to look at Clivers' documents which came on the Berengaria. In addition to that…"

I stopped for breath. Wolfe said, "You badger me. Those are all trivialities. Look at me." He picked up the board and threw it down again. "I am sacrificing my hours of pleasure in an effort to straighten out the only tangle that remains in this knot, and you harass me with these futilities. Did the Secretary of State go to hell? If so, tell the others to join him there."

"Yeah, sure. I'm telling you, they're all going to be around here again. I can't hold them off."

"Lock the door. Keep them out. I will not be hounded!"

He turned away, definitely. I threw up my hands and beat it. On my way downstairs I stopped a second at the door of the south room, and heard the voices of the two clients still at it. In the lower hall I listened at the kitchen door and perceived that Fritz was still shrill with fury. The place was a madhouse.

Перейти на страницу:

Похожие книги