Читаем The Secret Place полностью

Conway said, ‘And we missed her first time round.’

A grim layer stamped on her voice. Not just hard on other people, Conway.

‘Maybe not,’ I said. ‘They’re young, these girls. If one of them saw something, heard something, she might not have copped what it meant; not at the time. Specially if it had to do with sex, or relationships. This generation know all the facts, they’ve seen the porn sites, probably they know more positions than you and me put together; but when it comes to the real thing, they’re miles out of their depth. A kid could see something and know it was important, but not understand why. Now she’s a year older, she’s got a bit more of a clue; something makes her look back, and all of a sudden it clicks together.’

Conway thought about that. ‘Maybe,’ she said. But the grim layer stayed put: not letting herself off that easy. ‘Doesn’t matter. Even if she didn’t know she had info, it’s our job to know for her. She was right in there’ – backwards flick of her head, to the school – ‘we sat there and interviewed her, and we let her walk away. And I’m not fucking happy about it.’

It felt like the end of the conversation. When she didn’t say anything else I started to turn towards the path, but Conway wasn’t moving. Feet apart, hands in her pockets, staring into the trees. Chin out, like they were the enemy.

She said, without looking at me, ‘I got to be the primary because we thought this was a slam-dunk. That first day, the morgue boys hadn’t even taken away the body, we found half a kilo of E in the stables, back of the poison cupboard. One of the groundskeepers came up on the system: prior for supply. And St Colm’s, back at the Christmas dance they’d caught a couple of kids with E; we never got the supplier, the kids never squelt. Chris wasn’t one of the ones who had the E, but still… We figured it was our lucky day: two solves for the price of one. Chris snuck out to buy drugs off the groundskeeper, some fight over money, bang.’

That long sigh again, above us. This time I saw it, moving through the branches. Like the trees were listening; like they would’ve been sad about us, sad for us, only they’d heard it all so many thousand times before.

‘Costello… He was sound, Costello. The squad used to slag him off, call him a depressing fucker, but he was decent. He said, “You put your name on this one. Mark your card.” He must’ve known then, he was gonna put in his papers this year; he didn’t need a big solve. I did.’

Her voice was indoors-quiet, small-room quiet, falling through the wide sunshine. I felt the size of the stillness and green all round us. The breadth of it; the height, trees taller than the school. Older.

‘The groundskeeper alibied out. He’d had mates round to his gaff for poker and a few cans; two of them kipped on his sofa. We got him for possession with intent, but the murder…’ Conway shook her head. ‘I should’ve known,’ she said. She didn’t explain. ‘I should’ve known it wasn’t gonna be that simple.’

A bee thumped into the white of her shirt front; clung on, addled. Conway’s head snapped down and the rest of her went still. The bee crawled past the top button, reached over the edge of the cloth, feeling for skin. Conway breathed slow and shallow. I saw her hand come out of her pocket and rise.

The bee got its head together and took off, into the sunlight. Conway flicked some speck off her shirt where it had been. Then she turned and headed down the slope, past the hyacinths and back to the path.

Chapter 4

The Court, the biggest and best shopping centre within walking distance of Kilda’s and Colm’s, the wrapping of every moment in the world that doesn’t have some sour-faced adult looming over it ready to pounce. The Court pulls like a towering magnet and everyone comes. Anything can happen here, in the sparkling slice of freedom between classes and teatime; your life could lift right off the ground and shimmer into something brand-new. In the dizzying white light all the faces glimmer, they mouth words and crack open in laughs you can almost catch through the cloud of sounds, and any one of them could be the heart-stopping one you’ve been waiting for; anything you can imagine could be waiting for you here, if you turn your head at just the right second, if you just catch the right eye, if the right song just comes spinning out of the speakers all around you. Sugar-smell of fresh doughnuts drifting out from the kiosk, lick it off your fingers.

It’s the beginning of October. Chris Harper – scuffling with Oisín O’Donovan on the rim of the fountain in the middle of the Court, mouth wide in a laugh, the other Colm’s guys around them whooping them on – has a little over seven months left to live.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Астральное тело холостяка
Астральное тело холостяка

С милым рай и в шалаше! Проверить истинность данной пословицы решила Николетта, маменька Ивана Подушкина. Она бросила мужа-олигарха ради нового знакомого Вани – известного модельера и ведущего рейтингового телешоу Безумного Фреда. Тем более что Николетте под шалаш вполне сойдет квартира сына. Правда, все это случилось потом… А вначале Иван Подушкин взялся за расследование загадочной гибели отца Дионисия, настоятеля храма в небольшом городке Бойске… Очень много странного произошло там тридцать лет назад, и не меньше трагических событий случается нынче. Сколько тайн обнаружилось в маленьком городке, едва Иван Подушкин нашел в вещах покойного батюшки фотографию с загадочной надписью: «Том, Гном, Бом, Слон и Лошадь. Мы победим!»

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы
1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне
Камея из Ватикана
Камея из Ватикана

Когда в одночасье вся жизнь переменилась: закрылись университеты, не идут спектакли, дети теперь учатся на удаленке и из Москвы разъезжаются те, кому есть куда ехать, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней». И еще из Москвы приезжает Саша Шумакова – теперь новая подруга Тонечки. От чего умерла «старая княгиня»? От сердечного приступа? Не похоже, слишком много деталей указывает на то, что она умирать вовсе не собиралась… И почему на подруг и священника какие-то негодяи нападают прямо в храме?! Местная полиция, впрочем, Тонечкины подозрения только высмеивает. Может, и правда она, знаменитая киносценаристка, зря все напридумывала? Тонечка и Саша разгадают загадки, а Саша еще и ответит себе на сокровенный вопрос… и обретет любовь! Ведь жизнь продолжается.

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Прочие Детективы