The day that don Ambrosio Spínola personally broke up the mutiny, many of us watched him as he emerged from the campaign tent where the negotiations had been carried out. His staff and our colonel, hanging his head, filed out behind him. De la Daga was chewing the ends of his mustache, furious that his proposal of hanging one of every ten mutineers to serve as a lesson had not been accepted. But don Ambrosio, with his intelligence and good nature, had declared the matter closed, restoring the formal discipline of the
Diego Alatriste was among those in the vicinity of the tent. For this reason, when don Ambrosio Spínola came out, pausing a moment to allow his eyes to adjust to the light, the notes of the bugle drew Alatriste and his companions closer in order to get a good look at the general. As was the custom among the old soldiers, most of them had brushed their oft-mended clothing; their weapons were polished; and even their hats seemed dashing despite stitched tears and holes, for these soldiers who took pride in their way of life were eager to demonstrate that a mutiny was not without its touches of gallantry among the men. This produced a strange paradox: Seldom had the soldiers of the Cartagena
Then he came to Captain Alatriste, who was standing apart with his comrades watching the general’s progress. It is true that the group was a striking sight, for as I have written, my master’s squad was composed almost entirely of veteran soldiers, men with copious mustaches and scars on skin like Cordovan leather. Especially attired in all their trappings—bandoliers with the “twelve apostles,” sword, dagger, harquebus, or musket in hand—no one would question that there was no Dutchman or Turk or creature from hell who could stop them once the drums beat the tattoo to charge and give no quarter. Don Ambrosio looked the squad over, admiring the picture they made, and was about to smile and walk on by when he recognized my master, stopped, and said in his soft Spanish with its Italian cadences, “
Alatriste doffed his hat and stood with it in his left hand, the wrist of his right draped over the barrel of his harquebus.
“Nearly so,” Alatriste replied in measured tones, “as Your Excellency does me the honor of recalling. But it was not my hour.”
The general studied the scars on the veteran’s weathered face. He had first spoken to Alatriste twenty years before, during his attempt to save the day at Sluys when, surprised by a cavalry charge, don Ambrosio had had to take refuge in the square formed by Alatriste and other soldiers. Alongside them, his rank forgotten, the illustrious Genoese had had to fight for his life on foot, using only sword and pistol, throughout an endless day. He had not forgotten that, and nor had Alatriste.