Читаем The Sweetness at the Bottom of the Pie полностью

"From that day on, Bony was my shadow. He adopted my enthusiasms, and in doing so seemed almost to become a different person. There were times, in fact, when I fancied he was becoming me; that here before me was the part of myself for which I had been searching in the midnight mirror.

"What I do know is that we were never in better form than when we were together; what one of us couldn't do, the other could accomplish with ease. Bony seemed to have been born with a fully formed mathematical ability, and he was soon unveiling for me the mysteries of geometry and trigonometry. He made a game of it, and we spent many a happy hour calculating upon whose study the clock tower of Anson House would fall when we toppled it with a gigantic steam lever of our own invention. Another time, we worked out by triangulation an ingenious series of tunnels which, at a given signal, would collapse simultaneously, causing Greyminster and all its inhabitants to plunge into a Dantean abyss, where they would be attacked by the wasps, hornets, bees, and maggots with which we planned to stock the place.”

Wasps, hornets, bees, and maggots? Could this be Father speaking? I suddenly found myself listening to him with new respect.

"How this was to be achieved," he went on, "we never really thought through, but the upshot of it all was that while I was getting chummy with old Euclid and his books of propositions, Bony, with a bit of coaching, was turning out to be a natural conjurer.

"It was the fingers, of course. Those long white appendages seemed to have a life of their own, and it wasn't long before Bony had mastered completely the arts of prestidigitation. Various objects appeared and vanished at his fingertips with such fluid grace that even I, who knew perfectly well how each illusion was done, could scarcely believe my eyes.

"And as his conjuring skill grew, so did his sense of self-worth. With a bit of magic in hand, he became a new Bony, confident, smooth, and perhaps even brash. His voice changed too. Where yesterday he had sounded like a raucous schoolboy, he seemed now, suddenly—at least, when he was performing—to possess a voice box of polished mahogany: a hypnotic professional voice which never failed to convince its hearers.

"'The Resurrection of Tchang Fu' worked like this: I decked myself out in an oversized silk kimono I had found at a church jumble sale, a beautiful bloodred thing covered with Chinese dragons and mystical markings. I plastered my face with yellow chalk and stretched a thin elastic round my head to pull my eyes up at the corners. A couple of sausage casings from Carnforth's, varnished and cut into long, curving fingernails, added a disgusting detail. All that was needed to complete my getup was a bit of burnt cork, a few wisps of frayed string for a beard, and a frightful theatrical wig.

"I would call for a volunteer from the audience—a confederate, of course, who had been rehearsed beforehand. I would bring him onstage and explain, in a comic singsong Mandarin voice, that I was about to kill him, to send him off to the Land of the Happy Ancestors. This matter-of-fact announcement never failed to fetch a gasp from the audience, and before they could recover themselves, I would pull a pistol from the folds of my robe, point it at my confederate's heart, and pull the trigger.

"A starter's pistol can make a frightful din when it's fired indoors, and the thing would go off with the most dreadful bang. My assistant would clasp his chest, squeezing in his hand a concealed paper twist of ketchup, which would ooze out horribly between his fingers. Then he would look down at the mess on his chest and gape in disbelief.

"'Help me, Jacko!' he would shriek. 'The trick's gone wrong! I'm shot!' and fall dead flat on his back.

"The audience would, by now, be sitting bolt upright in shock; several would be on their feet, and a few in tears. I would hold up a hand to quiet them.

"'Sirence!' I would hiss, fixing them with an awful stare. 'Ancestahs lequire sirence.'

"There might be a few titters of nervous laughter, but generally there was a shocked hush. I would fetch a rolled-up sheet from the shadows and drape it over my apparently dead assistant, leaving only his upturned face visible.

"Now this sheet was quite a remarkable object; one which I had manufactured in great secrecy. It was divided lengthwise into thirds by a pair of slender wooden dowels sewn into two narrow pockets that ran the length of the sheet and were, of course, invisible when the thing was rolled up.

"Squatting down and using my robe as cover, I would slip my assistant's shoes from his feet (this was easily done, since he had secretly loosened his laces just before I chose him from the audience) and stick them, toes up, on the end of the dowels.

Перейти на страницу:

Все книги серии Flavia de Luce

Похожие книги

Безмолвный пациент
Безмолвный пациент

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.Отказ Алисии говорить или давать какие-либо объяснения будоражит общественное воображение. Тайна делает художницу знаменитой. И в то время как сама она находится на принудительном лечении, цена ее последней работы – автопортрета с единственной надписью по-гречески «АЛКЕСТА» – стремительно растет.Тео Фабер – криминальный психотерапевт. Он долго ждал возможности поработать с Алисией, заставить ее говорить. Но что скрывается за его одержимостью безумной мужеубийцей и к чему приведут все эти психологические эксперименты? Возможно, к истине, которая угрожает поглотить и его самого…

Алекс Михаэлидес

Детективы
Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы