Читаем The Tao of Travel полностью

writing a novel: fiction requires close concentration and intense imagining, a leap of faith, magic almost. But a travel book, I discovered, was more the work of my left hand, and it was a deliberate act—like the act of travel itself. It took health and strength and confidence.—

TEE

On that trip it was my good fortune to be wrong; being mistaken is the essence of the traveler's tale.—

RIR

One of the reasons we are still ignorant of what space travel or lunar exploration is like: no astronaut has shown any ability to convey the experience in writing. There has never been a Melville on the moon, or even an Updike.—

FAF

Lawrence's journeys by post-bus or cold late train or on foot are in that great laborious tradition which produced genuine travel books—the eye slowly taking it all in, the aching feet imposing the leisure to observe the common people in the smoky inn kitchen.

—Anthony Burgess, Introduction,

Lawrence and Italy

(1972)

[Henry Miller's

Colossus of Maroussi]

has all the normal stigmata of the travel book, the fake intensities, the tendency to discover the "soul" of a town after spending two hours in it, the boring descriptions of conversations with taxi-drivers.

—George Orwell, in the weekly

Tribune,

December 4, 1942, in

Orwell: Complete Works

(1968)

The Speed of Travel


I came to realize that I traveled best when I traveled no faster than a dog could trot.

—Gardner McKay,

Journey Without a Map

(2009)

Time Travel


The best of travel seems to exist outside of time, as though the years of travel are not deducted from your life.—

GTES

Travel is so often an experiment with time. In Third World countries I felt I had dropped into the past, and I had never accepted the notion of timelessness anywhere. Most countries had specific years. In Turkey it was always 1952, in Malaysia 1937; Afghanistan was 1910 and Bolivia 1949. It is twenty years ago in the Soviet Union, ten in Norway, five in France. It is always last year in Australia and next week in Japan. Britain and the United States were the present—but the present contains the future.—

KBS

Travel, which is nearly always seen as an attempt to escape from the ego, is in my opinion the opposite. Nothing induces concentration or inspires memory like an alien landscape or a foreign culture. It is simply not possible (as romantics think) to lose yourself in an exotic place. Much more likely is an experience of intense nostalgia, a harking back to an earlier stage of your life, or seeing clearly a serious mistake. But this does not happen to the exclusion of the exotic present. What makes the whole experience vivid and sometimes thrilling is the juxtaposition of the present and the past.—

HIO

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рим. Город, открытый для всех
Рим. Город, открытый для всех

«Все дороги ведут в Рим», – как говорили древние. Это известное выражение прекрасно иллюстрирует значимость и величие Вечного города, по праву пользующегося славой одного из красивейших в мире! Редкий турист, путешествующий по Европе, сможет устоять перед обаянием Рима и сойти с одной из дорог, ведущих в этот город с многотысячелетней историей.Его богатейшей истории и историко-художественным памятникам в путеводителе и уделяется особое внимание. Значительное место в книге занимает римская мифология, основные герои которой являются живыми людьми из плоти и крови.Отдельные главы посвящены знаменитым римским фонтанам, таинственным катакомбам, чудесным паркам и мостам. Также описаны памятники церковного государства Ватикан, со всех сторон окруженного римской территорией. Приведены сведения о некоторых выдающихся личностях, связанных с историей Рима.В путеводитель также включены материалы о ряде ближайших к Риму интересных исторических и историко-культурных объектов в провинциальных городках, что расширяет у путешественника представление об итальянской столице.

Анатолий Григорьевич Москвин

География, путевые заметки