Читаем The Tao of Travel полностью

The 24,000-mile trip was very difficult and eventful—six knockdowns (the mast underwater), towering seas (35-foot waves), 70-knot winds, engine failure, torn sails, and occasionally dampened spirits. But Jessica was never out of touch, posting messages most days, and after each of the blog entries she usually received well over a thousand replies from well-wishers. The followers of her blog grew dramatically as she neared her home port. She posted videos, updates, photos, and news; her website even sold merchandise (caps, posters, etc.) online to fund her trip. In the manner of blogging, her circumnavigation had an interactive element, as she chatted back and forth with the people monitoring her progress.

The tone of her blog is so sunny, it is obvious that such a difficult feat can best be achieved by someone with a positive frame of mind, reminding me that difficult travel is essentially a mental challenge.

Here is Jessica, halfway through her trip, in January 2010: "The picture below is of my very cool new t-shirt which was a present from Mum in my latest food bag. I had to share it with you guys as my crew aren't doing a very good job of sharing my excitement!" And the accompanying photo shows her wearing a T-shirt with the message "One Tough Cookie."

On her arrival home, she was greeted by tens of thousands of people, including the prime minister, who called her a hero. Likable to the last, she disagreed, saying she wasn't a hero, "just an ordinary girl who had a dream and worked hard at it and proved that anything is possible."

15. Staying home


THE NONTRAVELER SEEMS TO ME TO EXIST IN suspended animation, if not the living death of a homely routine or the vegetative stupor known to the couch potato. From an early age I longed to leave home and to keep going. I cannot imagine not traveling—stuck home all the time, in the confinement of a house or a community or a city. ¶; Yet some people never leave—distinguished writers and thinkers, chained to their desks, their towns, making a virtue of it. In his entire eighty-year life, Immanuel Kant never traveled more than a hundred miles from his birthplace, Königs-berg (now Kaliningrad), where he died. Philip Larkin, who hardly stirred from his home in Hull on the English coast, said, "I wouldn't mind seeing China if I could come back home the same day." Needless to say, he lived for much of his life with his mother.

Thomas Merton, who traveled widely in his early life, entered a Trappist monastery at the age of twenty-six, and for the next twenty-seven years seldom uttered an audible word, having taken a vow of silence. He did not leave his monastery in Kentucky until 1968. Invited to a conference in Bangkok, on this first encounter with the wider world after all those years of seclusion, he accidentally electrocuted himself in his hotel room. Edgar Allan Poe spent a few youthful years in Britain. Thoreau never left the United States. Emily Dickinson was more or less housebound. Yet all these people wrote brilliantly of other lands. Something about staying home, staying inside, or going in circles can stimulate a mind in the manner of conventional travel.

In fiction, the character with the most convincing philosophical objection to travel is the decadent Duc Jean Floressas des Esseintes, in Huysmans's Against Nature (1884). He makes an elaborate plan for a trip to London, but overcome with sloth, satiated (and "somewhat stupefied") with the Dickensian atmosphere of the English-style pub in Paris, he reflects on the tedium of the Channel crossing and decides to stay put: "After all, what was the good of moving, when a fellow could travel so magnificently sitting in a chair? Wasn't he already in London, whose smells, weather, citizenry, and even cutlery, were all about him? What could he expect to find over there, save fresh disappointments?"

Henry Fielding's Voyage to Lisbon


FIELDING, LOOKING FOR a rest cure and a mild climate, sets out from London for Lisbon toward the end of June 1754; and after hundreds of pages, toward the end of August, he is still off the coast of England, becalmed. In the delay and idleness he grows irritable and confides his irritation to his journal. He called himself a "great, tattered bard," and was highly skeptical of "voyage-writers," as he explains in his long preface to the published Journal.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рим. Город, открытый для всех
Рим. Город, открытый для всех

«Все дороги ведут в Рим», – как говорили древние. Это известное выражение прекрасно иллюстрирует значимость и величие Вечного города, по праву пользующегося славой одного из красивейших в мире! Редкий турист, путешествующий по Европе, сможет устоять перед обаянием Рима и сойти с одной из дорог, ведущих в этот город с многотысячелетней историей.Его богатейшей истории и историко-художественным памятникам в путеводителе и уделяется особое внимание. Значительное место в книге занимает римская мифология, основные герои которой являются живыми людьми из плоти и крови.Отдельные главы посвящены знаменитым римским фонтанам, таинственным катакомбам, чудесным паркам и мостам. Также описаны памятники церковного государства Ватикан, со всех сторон окруженного римской территорией. Приведены сведения о некоторых выдающихся личностях, связанных с историей Рима.В путеводитель также включены материалы о ряде ближайших к Риму интересных исторических и историко-культурных объектов в провинциальных городках, что расширяет у путешественника представление об итальянской столице.

Анатолий Григорьевич Москвин

География, путевые заметки