Читаем The Thief and the Dogs полностью

Rauf, your pupil is coming, to relieve you of a few worldly goods.

He climbed the hedge nimbly, his expert limbs agile as an ape's, undeterred by the thick, intertwining branches, the heavy foliage and flowers. Gripping the railings, he heaved his body up by main force over the sharp-pointed spikes, then lowered himself until his legs caught the branches inside the garden. Here he clung for a while regaining his breath, studying the terrain: a jungle of bushes, trees, and dark shadows.

I shall have to climb up to the roof and find a way to get in and down. I have no tools, no flashlight, no good knowledge of the house: Nabawiyya hasn't been here before me pretending to work for a while as a washerwoman or a maid; she's busy now with Ilish Sidra.

Scowling in the dark, trying to chase these thoughts from his mind, he dropped lightly to the ground.

Crawling up to the villa on all fours, he felt his way along a wall until he found a drain pipe. Then, gripping it like an acrobat, began to climb towards the roof. Part way up he spotted an open window, just out of reach, and decided instantly to try it. He steered one foot to the window ledge, and shifted his hands one at a time, to grip a cornice. Finally when he could stand with his whole weight, he slid inside, finding himself in what he guessed was the kitchen. The dense darkness was disturbing and he groped for the door. The darkness would be even thicker inside, but where else could he find Rauf's wallet or some of his objets d'art? He had to go on.

Slipping through the door, feeling along the wall with his hands, he had covered a considerable distance, almost deterred by the darkness, when he felt a slight draught touch his face. Puzzling where it could come from, he turned a corner and crept along the smooth wall, his arm stretched out, feeling ahead with his fingers. Suddenly they brushed some dangling beads which rustled slightly as he touched them, making him start. A curtain. He must now be near his goal. He thought of the box of matches in his pocket, instead of reaching for it he made a quiet little opening for himself in the hanging beads and slipped through, bringing the curtain back to position behind him slowly, to avoid making any sound. He took one step forward and bumped some object, perhaps a chair, which he edged away from, raising his head to look for a night light he hoped he would find. All he could see was a darkness that weighed down upon him like a nightmare. For a moment he thought again of lighting a match.

Suddenly he was assailed by light. It shone all around him, so powerful that it struck him with the force of a blow, making him shut his eyes. When he opened them again, Rauf Ilwan was standing only a couple of yards from him, wearing a long dressing gown, which made him look like a giant, one hand tensed in a pocket, as if he was clutching a weapon. The cold look in his eyes chilled Said to the core, his tightly-closed lips; nothing but deep hatred, hostility. The ensuing silence was suffocating, claustrophobic, denser than the walls of a prison. Abd Rabbuh the jailer would soon be jeering: "Back already?"

"Shall we call the police?" someone behind him said curtly. Said turned round and saw three servants standing in a row. "Wait outside," said Rauf, breaking the silence.

As the door opened and closed Said observed that it was made of wood in arabesque designs, its upper panel inlaid with an inscription, probably a proverb or a Koranic verse.

He turned to face Rauf.

"It was idiotic of you to try your tricks on me; I know you. I can read you like an open book." Speechless, helpless, and resigned, still recovering from the shock of surprise, Said had nevertheless an instinctive sense that he would not be handed back to the custody from which he'd been set free the day before. "I've been waiting for you, fully prepared. In fact I even drew up your plan of action. I'd hoped my expectation would be disappointed. But evidently no mistrust in you can prove groundless." Said lowered his eyes for a moment and became aware of the patterned parquet beneath the wax on the floor. Then he looked up, saying nothing. "It's no use. You'll always be worthless and you'll die a worthless death. The best thing I can do now is hand you over to the police."

Said blinked, gulped, and lowered his eyes again.

"What have you come for?" Rauf demanded angrily. "You treat me as an enemy. You've forgotten my kindness, my charity. You feel nothing but malice and envy. I know your thoughts, as clearly as I know your actions."

His eyes still wandering over the floor, Said muttered, "I feel dizzy. Peculiar. It's been like that ever since I came out of jail."

"Liar! Don't try to deceive me. You thought I'd become one of the rich I used to attack. And with that in mind you wished to treat me."

"It's not true."

"Then why did you break into my house? Why do you want to rob me?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Божий дар
Божий дар

Впервые в творческом дуэте объединились самая знаковая писательница современности Татьяна Устинова и самый известный адвокат Павел Астахов. Роман, вышедший из-под их пера, поражает достоверностью деталей и пронзительностью образа главной героини — судьи Лены Кузнецовой. Каждая книга будет посвящена остросоциальной теме. Первый роман цикла «Я — судья» — о самом животрепещущем и наболевшем: о незащищенности и хрупкости жизни и судьбы ребенка. Судья Кузнецова ведет параллельно два дела: первое — о правах на ребенка, выношенного суррогатной матерью, второе — о лишении родительских прав. В обоих случаях решения, которые предстоит принять, дадутся ей очень нелегко…

Александр Иванович Вовк , Николай Петрович Кокухин , Павел Астахов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы / Современная проза / Религия