Читаем The Thing in the Stone полностью

The sea and mud and rock, even in the full light of the sun, were flickering with the flashing that came from the shifting of the planes of light. Watching it through eyes squinted against the flashes, Daniels saw that if the ship were to drop to the surface it would not drop upon the island, as he first had feared, but a hundred feet or so offshore.

Not more than fifty feet above the water the great ship stopped and hovered and a bright thing came from it. The object hit the water with a splash but did not go under, coming to rest upon the shallow, muddy bottom of the sea, with a bit less than half of it above the surface. It was a sphere, a bright and shiny globe against which the water lapped, and even with the thunder of the ship beating at his ears, Daniels imagined he could hear the water lapping at the sphere.

Then a voice spoke above this empty world, above the throbbing of the ship, the imagined lapping sound of water, a sad, judicial voice—although it could not have been a voice, for any voice would have been too puny to be heard. But the words were there and there was no doubt of what they said:

Thus, according to the verdict and the sentence, you are here deported and abandoned upon this barren planet, where it is most devoutly hoped you will find the time and opportunity to contemplate your sins and especially the sin of

(and here were words and concepts Daniels could not understand, hearing them only as a blur of sound—but the sound of them, or something in the sound of them, was such as to turn his blood to ice and at the same time fill him with a disgust and a loathing such as he’d never known before). It is regrettable, perhaps, that you are immune to death, for much as we might detest ourselves for doing it, it would be a kinder course to discontinue you and would serve better than this course to exact our purpose, which is to place you beyond all possibility of ever having contact with any sort of life again.. Here, beyond the farthest track of galactic intercourse, on this uncharted planet, we can only hope that our purpose will be served. And we urge upon you such self-examination that if, by some remote chance, in some unguessed time, you should be freed through ignorance or malice, you shall find it within yourself so to conduct your existence as not to meet or merit such fate again. And now, according to our law, you may speak any final words you wish.

The voice ceased and after a while came another. And while the terminology was somewhat more involved than Daniels could grasp their idiom translated easily into human terms.

Go screw yourself, it said.

The throbbing deepened and the ship began to move straight up into the sky. Daniels watched it until the thunder died and the ship itself was a fading twinkle in the blue.

He rose from his crouch and stood erect, trembling and weak. Groping behind him for the rock, he found it and sat down again.

Once again the only sound was the lapping of the water on the shore. He could not hear, as he had imagined that he could, the water against the shining sphere that lay a hundred feet offshore. The sun blazed down out of the sky and glinted on the sphere and Daniels found that once again he was gasping for his breath.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Социально-психологическая фантастика / Научная Фантастика