Читаем The Traveling Vampire Show полностью

Anyway, the grandmother died last year. She passed suddenly. Very suddenly, while in a checkout line at the Super M grocery market. As the story goes, she was bending over the push-bar of her shopping cart and reaching down to take out a can of tomato sauce when all of a sudden she sort of twitched and tooted and dived headfirst into her cart—and the cart took off with her draped over it, butt in the air. In front of her were a couple of little tykes waiting while their mother wrote a check. The runaway cart crashed through both kids, took down the mother, knocked their empty shopping cart out of the way, kept going and nailed an old lady who happened to be heading for the exit behind her own shopping cart. Finally, Slim’s grandma crashed into a display of Kingsford charcoal briquettes and did a somersault into her cart.

Nobody else perished in the incident, though one of the kids got a concussion and the old lady broke her hip.

That’s the true story of how the grandmother died (with the help of a brain aneurism) and that’s how Slim and her mother ended up living by themselves in such a nice house.

Side by side, Rusty and I climbed the porch stairs. I jabbed the doorbell button with my forefinger. From inside the house came the quiet ding-dong of the chimes.

But nothing else. No footsteps, no voice.

I rang the doorbell again. We waited a while longer.

“Guess she’s not here,” I said.

“Let’s find out.” Rusty pulled open the screen door.

“Hey, we can’t go in,” I told him.

Stepping in front of me, he tried the handle of the main door. “What do you know? Isn’t locked.”

“Of course not,” I said. In Grandville, back in those days, almost nobody locked their house doors.

Rusty swung it open. Leaning in, he called, “Hello! Anybody home?”

No answer.

“Come on,” he said, and entered.

“I don’t know. If nobody’s home…”

“How’re we gonna know nobody’s home if we don’t look around? Like you said, maybe Slim passed out or something.”

He was right.

So I followed him inside and gently shut the door. The house was silent. I heard a ticking clock, a couple of creaking sounds, but not much else. No voices, no music, no footsteps, no running water.

But it was a large house. Slim might be somewhere in it, beyond our hearing range, maybe even unable to move or call out.

“You check around down here,” Rusty whispered. “I’ll look upstairs.”

“I’ll come with you,” I whispered.

We were whispering like a couple of thieves. Supposedly, we’d entered the house to find Slim and make sure she was okay. So why the whispers? Maybe it’s only natural when you’re inside someone else’s house without permission.

But it wasn’t only that. I think we both had more on our minds than checking up on Slim.

I was a nervous wreck, breathing hard, my heart pounding, dribbles of sweat running down my bare sides, my hands trembling, my legs weak and shaky as I climbed the stairs behind Rusty.

Over the years, we had spent lots of time in Slim’s house but we’d never been allowed inside it when her mother wasn’t home.

And we’d never been upstairs at all. Upstairs was off limits; that’s where the bedrooms were.

Not that Slim’s mother was unusually strict or weird. In those days, at least in Grandville, hardly any decent parents allowed their kids to have friends inside the house unless an adult was home. Also, whether or not a parent was in the house, friends of the opposite sex were never allowed into a bedroom. These were standard rules in almost every household.

Rusty and I, sneaking upstairs, were venturing into taboo territory.

Not only that, but this was the stairway where Slim’s grandfather had met his death. And at the top would be the bedrooms where Jimmy had done many horrible things to Slim, her mother and her grandmother.

There was also a slight chance that we might find Slim taking a bath.

And neither of us was wearing a shirt. That’s fine if you’re roaming around outside, but it makes you feel funny when you’re sneaking through someone else’s house.

No wonder I was a wreck.

At the top of the stairs, I said, “Maybe we oughta call out again.”

Rusty shook his head. He was flushed and sweaty like me, and had a frantic look in his eyes as if he couldn’t make up his mind whether to cry out with glee or run like hell.

In silence, we walked to the nearest doorway. The door was open and we found ourselves in a very spacious bathroom.

Nobody there.

The tub was empty.

Good thing, I thought. But I felt disappointed.

What was nice about the bathroom, it had a fresh, flowery aroma that reminded me of Slim. I saw a pink oval of soap on the sink. Was that the source of the wonderful scent? I wanted to give it a sniff, but not with Rusty watching.

We went on down the hall, walking silently, Rusty in the lead. A couple of times, he opened doors and found closets. Near the end of the hall, we came to the doorway of a very large, corner bedroom.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Хранилище
Хранилище

В небольшой аризонский городок Джунипер, где каждый знаком с каждым, а вся деловая активность сосредоточена на одной-единственной улице, пришел крупный сетевой магазин со странным названием «Хранилище». Все жители города рады этому. Еще бы, ведь теперь в Джунипере появилась масса новых рабочих мест, а ассортимент товаров резко вырос. Поначалу радовался этому и Билл Дэвис. Но затем он стал задавать себе все больше тревожных вопросов. Почему каждое утро у магазина находят мертвых зверей и птиц? Почему в «Хранилище» начали появляться товары, разжигающие низменные чувства людей? Почему обе его дочери, поступившие туда на работу, так сильно и быстро изменились? Почему с улиц города без следа стали пропадать люди? И зачем «Хранилище» настойчиво прибирает к рукам все сферы жизни в Джунипере? Постепенно Билл понимает: в город пришло непостижимое, черное Зло…

Анфиса Ширшова , Геннадий Философович Николаев , Евгений Сергеевич Старухин , Евгений Старухин , Софья Антонова

Фантастика / Ужасы / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / РПГ
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик / Детективы
Нижний уровень
Нижний уровень

Панама — не только тропический рай, Панама еще и страна высоких заборов. Ведь многим ее жителям есть что скрывать. А значит, здесь всегда найдется работа для специалистов по безопасности. И чаще всего это бывшие полицейские или военные. Среди них встречаются представители даже такой экзотической для Латинской Америки национальности, как русские. Сергей, или, как его называют местные, Серхио Руднев, предпочитает делать свою работу как можно лучше. Четко очерченный круг обязанностей, ясное представление о том, какие опасности могут угрожать заказчику — и никакой мистики. Другое дело, когда мистика сама вторгается в твою жизнь и единственный темный эпизод из прошлого отворяет врата ада. Врата, из которых в тропическую жару вот-вот хлынет потусторонний холод. Что остается Рудневу? Отступить перед силами неведомого зла или вступить с ним в бой, не подозревая, что на этот раз заслоняешь собой весь мир…

Александр Андреевич Психов , Андрей Круз

Фантастика / Мистика / Ужасы / Ужасы и мистика / Фантастика: прочее
Скорбь Сатаны
Скорбь Сатаны

Действие романа происходит в Лондоне в 1895 году. Сатана ходит среди людей в поисках очередной игрушки, с которой сможет позабавиться, чтобы показать Богу, что может развратить кого угодно. Он хочет найти кого-то достойного, кто сможет сопротивляться искушениям, но вокруг царит безверие, коррупция, продажность.Джеффри Темпест, молодой обедневший писатель, едва сводит концы с концами, безуспешно пытается продать свой роман. В очередной раз, когда он размышляет о своем отчаянном положении, он замечает на столе три письма. Первое – от друга из Австралии, который разбогател на золотодобыче, он сообщает, что посылает к Джеффри друга, который поможет ему выбраться из бедности. Второе – записка от поверенного, в которой подробно описывается, что он унаследовал состояние от умершего родственника. Третье – рекомендательное письмо от Князя Лучо Риманеза, «избавителя от бедности», про которого писал друг из Австралии. Сможет ли Джеффри сделать правильный выбор, сохранить талант и душу?..«Скорбь Сатаны» – мистический декадентский роман английской писательницы Марии Корелли, опубликованный в 1895 году и ставший крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии.

Мария Корелли

Ужасы