A carpenter and his apprentice walked on the Cross-river Bridge in the direction of the mountain, the young man pushing a wheelbarrow with his tools and watching the red tip of a cigarette dangling from his master's mouth. The carpenter had bought the cigarettes with their last money, as he had sworn before coming to the city that he wanted to have a taste of cigarettes. There had been other promises, made to the carpenter's wife and the apprentice's parents, before they had left the mountain, but their hope of making a small fortune was defeated by the officials who hired them to make, among other things, three television stands without paying more than the minimum compensation. City dwellers, the carpenter said between puffs, were a bunch who'd had their hearts eaten out by wild dogs; he warned his apprentice not to make the same mistake again, but the young man, who had been puzzled by the television sets he had seen in the officials’ homes, imagined himself sitting in one of the armchairs he had helped to make and enjoying the beautiful women who appeared on the television screen at the push of a button.
A blind beggar sat in front of the Huas’ shack and ran a small piece of rosin along the length of the bow for his two-string fiddle. He had been on his way from one town to the other when he met Old Hua and his wife, who had invited him to stay at their place for the night and had treated him to a good meal. The beggar had not met the couple before, though it did not surprise him, after a round of drinking, that they began to tell stories about their lives on the road. People recognized their own kind, despite all possible disguises, and in the end, the three of them drank, laughed, and cried together. The couple asked the beggar to stop drifting and settle down with them, and it seemed natural for him to agree. But now that the magic of the rice liquor had waned, the blind man knew that he would leave first thing the next morning. He had never stayed with anyone in his life, and it was too late to change his fate. He tested the bow on the string, and the fiddle sighed and moaned.
The door opened, and the blind man stopped his bow and listened. The husband was snoring from inside the shack, and the wife closed the door as quietly as she had opened it and took a seat near the beggar.
“I'm waking you up,” the blind man said.
“Go on and play,” Mrs. Hua said.
The blind man had planned to sneak away without waking the couple up, but now with the wife sitting next to him, he owed her an explanation. “It was nice of you to invite me to stay,” he said. “I don't mean to be a man who changes his mind often, but I think I may have to decline your kindness.”
“You have to be back on the road. I don't blame you.”
“Once destined to be homeless, one finds it difficult to settle down.”
“I know. I wish we could go back on the road too,” Mrs. Hua said. “Now go on and play”
The blind man nodded, knowing that the couple would not take his departure as an offense. Slowly he drew the bow across the string and played an ancient song called “Leave-taking” for his day-old friendship.
ELEVEN