Читаем The Year's Best Science Fiction, Vol. 20 полностью

She was serious. It mattered to her. I put down my teacup. “All right. On Mondays I think they’re not on Celadon at all and the government made the whole thing up. On Tuesdays I think that they’re here to do just what it looks like: make contact with humans, and this is the first time it looks safe to them. The other three times we met them with soldiers and bombs and anger because they landed on our planet. Now there’s a place to interact without coming too close, and we aren’t screeching at them in panic, and they were waiting for that in order to establish trade and/or diplomatic relations. On Wednesdays I think they’re worming their way into our confidence, gathering knowledge about our technology, in order to enslave us or destroy us. On Thursdays I think that they’re aliens, so how can we ever hope to understand their reasons? They’re not human. On Fridays I hope, and on Saturdays I despair, and on Sundays I take a day of rest.”

Kyra didn’t smile. I remembered that about her: she didn’t have much of a sense of humor. She said, “And why do you think they took me and that Kikuyu boy into their ships?”

“On Mondays-”

“I’m serious, Amy!”

“Always. All right, I guess they just wanted to learn about us in person, so they picked out two growing specimens and knocked them out so they could garner all the secrets of our physical bodies for future use. They might even have taken some of your DNA, you know. You’d never miss it. There could be small culture-grown Kyras running around some distant planet. Or not so small, by now.”

But Kyra wasn’t interested in the possibilities of genetic engineering. “I think I know why they came.”

“You do?” Once she had told me that the aliens came just to destroy her life. But that kind of hubris was for the young.

“Yes,” Kyra said. “I think they came without knowing the reason. They just came. After all, Amy, if I think about it, I can’t really say why I did half the things in my life. They just seemed the available course of action at the time, so I did them. Why should the aliens be any different? Can you say that you really know why you did all the things in your life?”

Could I? I thought about it. “Yes, Kyra. I think I can, pretty much. That’s not to say my reasons were good. But they were understandable.”

She shrugged. “Then you’re different from me. But I’ll tell you this: Any plan the government makes to deal with these aliens won’t work. You know why? Because it will be one plan, one set of attitudes and procedures, and pretty soon things will change on Earth or on Celadon or for the aliens, and then the plan won’t work anymore and still everybody will try desperately to make it work. They’ll try to stay in control, and nobody can control anything important.”

She said this last with such intensity that I looked up from my needlepoint. She meant it, this banal and obvious insight that she was offering as if it were cutting edge knowledge.

And yet, it was cutting edge, because each person had to acquire it painfully, in his or her own way, through loss and failure and births and plagues and war and victories and, sometimes, a life shaped by an hour in an alien spaceship. All fodder for the same trite, heart-breaking conclusion. Everything old is new again.

And yet-

Sudden tenderness washed over me for Kyra. We had spent most of our lives locked in pointless battle. I reached over to her, carefully so as not to aggravate my creaky joints, and took her hand.

“Kyra, if you believe you can’t control anything, then you won’t try for control, which of course guarantees that you end up not controlling anything.”

“Never in my whole life have I been able to make a difference to- what the fuck is that!”

The furry blue bird had landed on her head, its feet tangling briefly in her hair. “It’s one of Lem’s genernod birds,” I said. “It’s been engineered to have no fear of humans.”

“Well, that’s a stupid idea!” Kyra said, swatting at it with surprising vigor. The bird flew away. “If that thing lands on me again, I’ll strangle it!”

“Yes,” I said, and laughed, and didn’t bother to explain why.


The Passenger - PAUL J. MCAULEY


Born in Oxford, England, in 1 955, Paul J. McAuley now makes his home in London. A professional biologist for many years, he sold his first story in 1984, and has gone on to be a frequent contributor to Interzone, as well as to markets such as Asimov’s Science Fiction, Amazing, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Skylife, The Third Alternative, When the Music’s Over, and elsewhere.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Year's Best Science Fiction

Похожие книги