Читаем There's Something I Want You to Do полностью

The Longfellow was located between two city lakes, Hiawatha and Nokomis, and out in front a line of elegantly scruffy patrons stood waiting to get in. The poet’s face, with its silver hair and silver beard painted on a signboard above the entrance, was outlined with neon tubing, a joke-optic. Underneath the neon, the club’s name had been lettered in Braggadocio font.

After they parked, Benny said, “Good luck,” and he leaned over to peck Sarah’s cheek.

“Thanks. Sit in the front row,” she said. “Laugh for me.” Before getting out of the car, she touched him tenderly on his face. “You’re a good man,” she said in a whisper. “Sometimes that’s enough.” Then she disappeared through the club’s back entrance.

After waiting in line and paying the admission price — Sarah hadn’t given him a comp — Benny located himself as close as he could to the stage, where he was surrounded by men and women in camouflage gear, sunglasses, leather vests, caps with the visors reversed, faded jeans, and ripped T-shirts advertising defunct Internet start-ups. These kids had bypassed glitz and gone straight to hyperirony: to his left, a woman with purple streaks in her hair sported a tattoo on her arm: I’M FOR SALE. A genial and loudmouthed clown-army, they quieted when the emcee came out and introduced the leadoff, a skinny kid in a Mets baseball hat who stood absolutely still on the stage and said that he suffered from autism. His name, he said, was Joe Autism. For ten minutes he provided an autism-based commentary in an absentminded monotone. “What if elevators wanted to go sideways?” he asked. He waited, and the silence became comically tense.

Benny zoned out. He may have dozed off, because when he opened his eyes, the emcee had introduced Sarah, and she was out onstage.

“Hello, Longfellow,” she crowed, and the audience woofed and hooted. “I’m Sarah. Sarah Lemming. I throw myself off things. I’m suicidal. Anybody here suicidal? Ladies?” Many women in the audience clapped and cheered. “Yeah, I thought so. No shame there

. None at all. A few in every crowd. But it’s so fuckin’ hard, ’cause rescue-squad types are always trying to stop you.” She held on to the microphone and paced menacingly back and forth on the narrow stage. “I hate that. Guys are always trying to
save you. All you guys practicing your superhero moves? What the fuck is that?” She appeared befuddled. “Relapse and have a beer. And then there’s the actual damn superheroes! I am so tired of Spider-Man — a real asshole, can I say that without being sued? — and that other guy, the famous one in the blue tights and the red cape, grabbing me and feeling me up. And flying around! They think it’ll impress you, being airborne, dodging 727s. But it really just musses your hair and gives you vertigo. Leave me alone, superheroes,
okay? Let me go. Let me fall splat on the pavement. Rescue someone else, for a change. My therapist disagrees. My therapist said I should vote for life.” She stopped to glare at the audience. “She says life is better than death because you can still go shopping as long as you’re not dead. Wise words! Words of wisdom. She’s quoting Socrates, I think. Or Pluto or somebody. I’m trying to remember that wisdom. I mean, if Bed Bath & Beyond isn’t the meaning of life, come up right here onstage and tell me: What is? Yeah, my boyfriend saved me the last time. What’s-his-name in the blue tights didn’t show up. The famous superhero had another appointment in Metropolis with Lex Luthor or Eradicator, so this guy did it. A passerby. He saved me. He became my boyfriend. He’s in the audience. Give him a hand.” Everyone applauded. “Yeah, he didn’t ask much in return, either. He just wanted me to fuck him. So I did. What’s the harm in that? A mere favor. He’s scared I’m going to make fun of him and say in front of everybody that he has a little dick. Naw, he has a big friendly dick. That’s why I don’t mind the mold in his bathroom. Am I right, ladies?” More cheers. “Yes, it’s true: he and I have sex. He loves me. He saves lives. A hero, right? I’m not afraid to admit it. We get in bed and that thing happens where you open your legs and he puts that probe in there that guys have. What you don’t plan on are the unexpected consequences.” Just then, her cell phone rang. She fished it out of her pocket, looked at the screen, and said to the audience, “Excuse me.” She put the phone to her ear. “Hello? Oh, great!” She closed the phone, grinned, and put it back. She must have timed the call somehow to ring a few minutes into the set. “Those were the results from the lab. Guess what? I’m pregnant!”

The audience gasped, laughed, and applauded. Benny felt himself going very still.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза