Читаем There's Something I Want You to Do полностью

Now he’s standing near the entryway door, close to the last-chance slots, and is about to return to his car with his winnings when a man wearing a green tie over a white shirt approaches him with his hand out as if in greeting. The man’s thinning hair is arranged in a halfhearted comb-over, and his eyeglasses sit on his nose at a tilt, the right lens lower than the left. He looks, it is fair to say, like a survivor of a plane crash dressed up to go on a talk show. On the approaching face is a Mr. Potato Head expression of rigid bonhomie.

“Hello, there. I saw you looking at me,” the man says, shaking Benny’s hand, “from across the crowded room, and you were wondering who I was. Who is that man, you were thinking.”

“No,” Benny says sourly. “I wasn’t thinking that at all.”

“It often happens,” the man says, as his hand continues to shake Benny’s. “People see me and it’s like, ‘I know that guy. Who is that guy? Is he famous?’ ”

“I didn’t think that.”

“Well, you will. I have one of those recognizable faces.”

“I don’t recognize it,” Benny says. “Please stop shaking my hand.”

“Will do,” the man says cheerfully. “Do you recognize me now?”

“No.”

“You could say I’m the greeter here.” Finished with shaking, his hand returns to the man’s side. “You could say that I’m the spirit of fun. Ha ha! I like for everybody to have the best possible time here at the Gray Wolf.”

“I have to go,” Benny tells him. “I have to get back.”

“What’s your hurry?” the man asks. “By the way, I’m Nathaniel Farber.” Again the hand comes out, and, unthinkingly, Benny takes it. The shaking recommences. “I was in pictures.” He waits. “The movies,” he says, to clarify.

“Pleased to meet you.” Benny pulls his hand away abruptly. “I have to go.”

“Sometimes people say, ‘Not the Nate Farber!’ Usually they say that. Or they cry out with recognition.”

“I must be the exception that proves the rule.”

“They say, ‘I saw you in Moon over Havana. And I saw you in Too Many Cats!

You were so funny!’ ”

“Are those movies?”

“Major studio productions. One at Warner’s, the other at Metro. Of course, that was some years ago.” Fleetingly, the rictus dies on the face of the showbiz veteran. “What’s your name, young fella?”

“Benny.”

“And what brings you to our Gray Wolf Casino, Benny?”

“I was trying to lose my life savings. I was upset.”

“And did you succeed, Benny?”

“I did not. I won a few hundred dollars.”

“Goes to show, Benny, how unpredictable the future can be. The stars, dear Brutus, are not in ourselves. Would you like my autograph?”

“No, thank you.” Nathaniel Farber’s breath, floating like a soap bubble in Benny’s direction, smells of mouthwash tainted with vodka.

“Are you leaving? Please stay. We here at the Gray Wolf feel that you haven’t yet enjoyed yourself to the outer limit.”

“Actually, I have an appointment, sort of, with someone in Minneapolis.”

“A sort-of appointment? I never heard of such a thing.”

“You have now.”

“Who is she?”

“He. Not ‘she.’ He. His name’s Dennis. He used to teach film at the university before he got sick. He’ll know who you are. Excuse me, but I have to go.”

“Why doesn’t he teach film now?” Nathaniel Farber asks.

“He’s dying,” Benny tells him. “But I’ll tell him all about you anyway.”

On the way back, he runs into a rainstorm. The car shakes from side to side from the force of the crosswinds. Overhead, the clouds have a horror-movie look. On the freeway, cars coming in the opposite direction have their headlights on, and their windshield wipers are oscillating at high speed. Inside the cars, the drivers have the stricken I-was-there faces of trauma survivors. Soon enraged supercharged raindrops mixed with BB-size hail pelt the front windshield like liquid bullets, the impact sounding metallic as the projectiles hit the glass more forcibly with each mile, until the windows fog up, and Benny pulls over to a rest stop, where he waits out the storm.

“Guess who I saw at the Gray Wolf Casino?” Benny asks upon entering Dennis’s hospital room. “Nathaniel Farber. The old actor. They hired him as an official greeter up there.” He sits down next to the hospital bed, facing away from his friend, who does not like to be looked at in his present condition.

“No kidding. Moon over Havana. Billy Wilder used him once. He played a health inspector. Our grandparents’ generation — he always reminded me of Gene Raymond. Just a minute, just a minute,” Dennis says, staring at the TV set hanging from the ceiling. “Storage Wars is on. I gotta see what’s in the locker.” The gap in conversation allows Benny to examine his friend’s face, which has grown gaunt. His eyes have that staring look. He wears a maroon-and-gold stocking cap.

“I won a few hundred dollars up there,” Benny says. “I couldn’t lose. By the way, where’s your mom?”

“Downstairs in the cafeteria. She likes the hubbub. It’s a contrast to here.”

“How long will she be in Minneapolis?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зулейха открывает глаза
Зулейха открывает глаза

Гузель Яхина родилась и выросла в Казани, окончила факультет иностранных языков, учится на сценарном факультете Московской школы кино. Публиковалась в журналах «Нева», «Сибирские огни», «Октябрь».Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши – все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь.Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

Гузель Шамилевна Яхина

Современная русская и зарубежная проза
Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза / Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза