Tierra de Esperanza

— Сама ты редиска, — усмехнулся я, — заходи в бильярдную, давай я тебе «надеру задницу» в «Американку». [6]

— Ой, можно подумать, — прыснула Анечка, — тоже мне Том Росман. [7] Давай сгоняем партию и посмотрим «Ху из ху». [8]

— Думаю, что и ты не Джаннет Ли, [9] — усмехнулся я.

[6] Американский пул, или свободная пирамида — самая распространенная игра на русском бильярде особенно среди непрофессионалов.

[7] Американский мастер игры на бильярде, конца двадцатого — начала двадцать первого века.

[8] Who is who — кто есть кто (англ).

[9] Известная под прозвищем «Черная вдова» блестящая американская бильярдистка конца двадцатого — начала двадцать первого века.

— О-о-о, ты с каждым днем все больше поражаешь меня своим интеллектом сеньор, — насмешливо протянула Аня, — даже «Черную вдову» знаешь. Чем еще удивишь?

— Нечем больше удивлять, — пожал я плечами, — мне надо поговорить с дедушкой и Липским, ты можешь кого-нибудь из них позвать? А то я телефон с собой не взял.

— Слушай, а по-моему он сейчас звонил, — воскликнула Аня, — я слышала «Крики чаек». Это ведь у тебя такой рингтон? Давай я сбегаю, позову дедушку, он во дворе и, заодно, принесу телефон.

Через минуту зашел Владимир Александрович. Я поделился с ним полученной от пакистанца информацией и своими выводами про «информатора» в полиции. Пока рассказывал, вернулась Анечка с моим айфоном. Пропущенный номер был мне незнаком, открыв информацию о звонке, увидел, что абонент за последние десять минут позвонил мне тринадцать раз. Рекламщики так не звонят, кому-то я действительно был нужен.

— Марк, через часок соберемся на веранде и поговорим, — подвел итог дедушка, — в подробностях все расскажешь, чтобы мужики тоже послушали, тогда будем принимать какое-то решение. Хорошо?

— Да, конечно, — я именно этого и хотел, — ничего, если Аня со мной здесь побудет это время?

Дедушка улыбнулся глядя на девушку, молча кивнул головой и вышел из бильярдной. Я попросил Аню выставить шары, а сам, как говорит дедушка, провел «покамерный обход», заглянув ко всем нашим пленникам. Так как ничего предосудительного не заметил, то вернулся в бильярдную и мы сразились с Анечкой за звание Campeón de Gran Elefante. [10] Турнир продолжался пока нас не позвал Мигель, заглянувший в подвал. Он осмотрел всех пленников и тоже поднялся на веранду.

[10] Чемпион «Большого Слона» (исп).

— Ну что джентльмены, обсудим ситуацию, — начал дедушка, — Марк рассказывай. Кстати, ты закончил подбор паролей?

Из-за всей кутерьмы с нападением, стрельбой, захватом бандитом и их охраной, из головы напрочь вылетело, что я поставил своих «шпионов» взламывать доступ к файлам майора. Быстро метнувшись в свою комнату, я убедился, что папку с файлами можно открывать, забрав с собой ноутбук, вернулся на веранду, где вся наша компания приготовилась меня выслушивать. Я добросовестно рассказал все, что поведал мне пакистанский любитель чужих гаджетов и привел доводы о том что в полиции может быть у заказчика свой человек. Сначала все погрузились в молчание, минут на пять-семь, прерываемое только постукиванием кофейных чашек о стол, потом дедушка предложил высказывать свои мысли, начав с себя.

— Я согласен с внуком, — неожиданно для меня заявил он, — нельзя передавать налетчиков в полицию Кадиса, сто процентов, что это сразу станет известно заказчику. Надо поступить по-другому, — он сделал паузу на несколько секунд, потом продолжил, — задержанных нужно «подвести» к тому, что лучшее для них — это рвать отсюда во все лопатки, спасая свою жизнь. Тем более, что они получили задаток, который придется возвращать, а часть, полученных денег они уже потратили.

«Интересная информация, выходит Abuelo Vlad, успел допросить кого-то из бандитов, — задумался я, — причем результативно допросить». Вслух я ничего озвучивать не стал если надо дедушка сам все расскажет.

— Давайте обобщим то, что мы имеем «на сейчас», — продолжил дедушка, — есть Полтавский, он сейчас в больнице, без сознания. В его смартфоне нашлась интересная информация, за которой охотятся его побратимы, причем информация наводит на мысль, что поиски связаны с немалыми ценностями. Есть координаты острова в Карибском море, и слова майора об Аргентине. Фото тех мест, кстати, можно попробовать проверить на геолокацию. Дальше, мы имеем «засланца», вещи которого до сих пор в номере, я имею в виду постояльца, ранившего Полтавского. Как его зовут Марк?

— Владимир Мерзкий, — вспомнил я данные «побратима», — фамилия ему очень подходит, он такой и есть — мерзкий.