Читаем Time Travel. A History полностью

Taylor takes this for granted. If X, then Y means one thing in logic. In the physical world, it means something trickier and always (we should know by now) subject to doubt. In logic, it is rigid. In physics, there is slippage. Chance has a part to play. Accidents can happen. Uncertainty is a principle. The world is more complex than any model.

Taylor was begging the question. To prove fatalism he was assuming determinism. Many physicists do that, too, even now. “Physicists like to think that all you have to do is say, ‘These are the conditions, now what happens next,’ ” said Richard Feynman. Determinism is built into so many of their formalisms, just as it is for logicians. But formalisms are just that. The physical laws are a construct, a convenience. They are not coextensive with the universe.

Was that only possible which came to pass?

Having spent years in these dark waters, Wallace had done enough philosophy for a while. He had an alternative future in mind, and he chose it. “I left there,” he said later, “and I didn’t go back.”


*1 When he writes of Bob Wilson, “His was a mixed nature, half hustler, half philosopher,” Heinlein is proudly describing himself.

*2 “There is some sense, easier to feel than to state, in which time is an unimportant and superficial characteristic of reality.”


SIX


Arrow of Time


The great thing about time is that it goes on. But this is an aspect of it which the physicist sometimes seems inclined to neglect.

—Arthur Eddington (1927)


WE ARE FREE to leap about in time—all this hard-won expertise must be good for something—but let’s just set the clock to 1941 again. Two young Princeton physicists make an appointment to call at the white clapboard house at 112 Mercer Street, where they are led into Professor Einstein’s study. The great man is wearing a sweater but no shirt, shoes but no socks. He listens politely as they describe a theory they are cooking up to describe particle interactions. Their theory is unconventional—full of paradoxes. It seems that particles must exert their influence on other particles not only forward in time but also backward.

John Archibald (“Johnny”) Wheeler, thirty years old, had arrived at Princeton in 1938 after working with Niels Bohr in Copenhagen, at the citadel of the new quantum mechanics. Bohr had now sailed westward and Wheeler was working with him again, this time on the possibilities of nuclear fission in the uranium atom. Richard (“Dick”) Feynman, age twenty-two, was Wheeler’s favorite graduate student, a brash and whip-smart New Yorker. Johnny and Dick were nervous, and Einstein offered them sympathetic encouragement. He didn’t mind the occasional paradox. He had considered something along these lines himself, back in 1909, as he recalled.

Physics is made of mathematics and words, always words and mathematics. Whether the words represent “real” entities is not always a productive question. In fact, physicists do well to ignore it. Are light waves “real”? Is the gravitational field? The space-time continuum? Leave it to theologians. One day the idea of fields is indispensable—you can practically feel them in your bones; anyway you can see the iron filings arranging themselves around the magnet—and the next day you wonder whether you can toss out fields and start over. That’s what Wheeler and Feynman were doing. The magnetic field, also the electric field, but really just the electromagnetic field, was barely a century old, the invention (or discovery) of Faraday and Maxwell. Fields fill the universe: gravitational fields, boson fields, Yang-Mills fields. A field is a quantity that varies in space and time. It expresses variations in force. The earth feels the gravitational field of the sun, spreading outward through space. The apple dangling from the tree manifests the earth’s gravitational field. Without fields, you have to believe in what looks like magic: action at a distance, through a vacuum, with no levers or strings.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости

Мы пользуемся своим мозгом каждое мгновение, и при этом лишь немногие из нас представляют себе, как он работает. Большинство из того, что, как нам кажется, мы знаем, почерпнуто из «общеизвестных фактов», которые не всегда верны...Почему мы никогда не забудем, как водить машину, но можем потерять от нее ключи? Правда, что можно вызубрить весь материал прямо перед экзаменом? Станет ли ребенок умнее, если будет слушать классическую музыку в утробе матери? Убиваем ли мы клетки своего мозга, употребляя спиртное? Думают ли мужчины и женщины по-разному? На эти и многие другие вопросы может дать ответы наш мозг.Глубокая и увлекательная книга, написанная выдающимися американскими учеными-нейробиологами, предлагает узнать больше об этом загадочном «природном механизме». Минимум наукообразности — максимум интереснейшей информации и полезных фактов, связанных с самыми актуальными темами; личной жизнью, обучением, карьерой, здоровьем. Приятный бонус - забавные иллюстрации.

Сандра Амодт , Сэм Вонг

Медицина / Научная литература / Прочая научная литература / Образование и наука