На её удачу, вождь волков оказался дома. Он как раз о чём-то беседовал с Зои, когда вошла Кей.
– Что с лицом? – Акай смерил её внимательным взглядом.
– Ещё раз, здравствуйте, – Кей присела на край широкой лавки. – Я ужасно расстроена и пришла к тебе за помощью. Это касается Аядара.
Акай опустил глаза, нервно теребя в руках пустой колчан. Зои, как будто умышленно, вдруг выпорхнула из комнаты на голос дочери. Помолчав секунду с открытым ртом, Кей воскликнула:
– Так вы знаете! И давно? – её голос затрепетал натянутыми нотками.
Акай вздохнул и поднял на неё свои лиловые глаза:
– Давно. Ещё когда он был подростком, Фанфарас поведал мне о его судьбе.
– И ты вот так, … спокойно мне об этом говоришь?!! Акай, как ты можешь согласиться отпустить его?!! Он не может, он не должен покидать нас – он все, что осталось от Алмира. Он же ещё так юн!
– И что? Ты привяжешь его к своей юбке, и он будет бегать за тобой, как послушная собачонка? – Акай поднялся со своего места, опершись руками о массивный стол, возвышаясь над ней словно скала. – Нужно было тогда не отлучать его от груди! Мы отдали ему все свои знания, теперь пришёл его черед показать, на что он способен. Я горжусь им, ты это знаешь, даже больше чем своим сыном, но время отпустить Аядара пришло. Перестань шмыгать носом – такова наша родительская судьба и не останавливай его. Я уже дал ему своё благословление.
Не сказав больше ни слова, Кей выскочила на улицу и отправилась на поиски сына. Она долго расспрашивала, не видел ли кто Аядара, пока ей не указали в сторону храма. Аядар сидел на заднем дворе под раскидистым деревом, изучая какую-то деревянную табличку с надписями. Не оборачиваясь, он узнал шаги матери.
– Ты же мне вроде бы уже все сказала?
Кей присела рядышком с ним и тихо проговорила, печально лаская его взглядом:
– А я говорила, что очень люблю тебя?
Аядар поднял свои удивленные сиреневые глаза и уставился на мать:
– Мам, что случилось? Ты чем-то расстроена?
Она погладила его по короткому чёрному ежику на голове и обняла за широкие плечи:
– Я не расстроена – я убита. Сегодня мне, наконец, изволили сообщить то, что долгое время скрывали от меня. Фанфарас сказал, о твоем намерении отправиться в мир, из которого я родом.
Аядар на секунду опустил глаза и снова взглянул на мать:
– Мы знали, что это тебя расстроит, но мама. Мамочка! Посмотри на меня, кого ты видишь перед собой?
– Дерзкого мальчишку!
– А если серьёзно? Отодвинь свои материнские чувства и взгляни на меня со стороны!
– Я вижу перед собой красивого юношу, – Кей улыбнулась.
– Мама! – Аядара нахмурил свои изогнутые брови, опуская пушистые темные ресницы.
– Да, ты уже взрослый. Такой взрослый, что можешь махать мечом, отсекать головы и заводить детей. Но я всё равно не понимаю, почему бы тебе не совершать подвиги в этом мире?! Я согласна, ты крепок, мастерство воина у тебя оттачивали с самого детства, ты умён, потому что Фанфарас фанатично закармливал тебя знаниями, ты благороден и отважен, потому что пилигримы прививали тебе качества рыцаря, ты добрый, честный и весёлый, потому что я вложила в тебя душу. Да, ещё забыла, ты у меня очень правильный, потому что к тебе приложил руку твой дядя Акай. Но скажи, зачем тебе лезть на это острие меча и балансировать там, дразня удачу?! Я боюсь за тебя! Я с ума сойду, ты даже не представляешь, на что ты обрекаешь свою бедную мать!
– Ты перечислила столько моих достоинств и после этого ты ещё можешь сомневаться в моих силах? – засмеялся Аядар. – Мама, я тоже очень люблю тебя, но позволь мне пойти своим путём! Меня зовет туда моя душа. Я хочу приносить пользу той вере, которой служу. Я воин, и я не допущу, чтобы зло насмехалось над нами, над другими ни в чём неповинными людьми. Разве я не могу использовать все свои качества на пользу людям? Если я могу помочь, тогда почему я должен отсиживаться в кустах? Я ведь должен себя уважать, а вы должны гордиться мной!
– Дурачок мой, мне совсем не важно, сколько подвигов ты совершишь, сколько крови своей прольёшь – мне важно, какой ты вырос замечательный человек и чтобы ты был рядом.
– Этот замечательный человек, мама, хочет добиться самоутверждения. Я хочу испробовать свои силы. Верь в меня! Если ты будешь верить и надеяться на лучшее, если твоё сердце будет незримо следовать за мной – то со мной обязательно ничего не случится. Я тебе обещаю!
– О, Господи! Один мне уже однажды пообещал, что с ним никогда ничего не случиться! – в сердцах проговорила Кей по-английски.
– Мой отец пообещал тебе никогда не оставлять тебя одну и он сдержал слово! – тоже по-английски, с легким акцентом, ответил Аядар. – Он оставил меня вместо себя. Такого была его судьба, мама. Меня же ждёт долгая жизнь, я ещё успею порадовать тебя внуками.
– Вот с этим ты можешь не торопиться, сынок! – усмехнулась Кей. – Значит, ты даже вот так хорошо знаешь язык. Долго же Фанфарас скрывал от меня свой замысел! Как моё сердце ничего не почувствовало?
Аядар бросил на неё лукавый взгляд. Кей кивнула головой и добавила: