Титан

…Микеланджело изнурен и сильно отощал. Я беседовал о его состоянии с Буджардини и Антонио Мини, и мы все того мнения, что, если о нем не позаботиться тотчас же, он долго не протянет. Он слишком много работает, мало и дурно питается, а спит и того меньше. Еще с прошлого года он страдает от болей в голове и в сердце.

21 ноября 1531.

Папа Климент VII

— Микеланджело.

…Не должен ты заниматься никакими другими работами, кроме возведения гробницы, что мы тебе поручили.

Флоренция, конец июля — начало августа 1533.

Микеланджело

— Себастьяно дель Пьомбо в Риме.

Мой дорогой… Я получил оба мадригала, и сер Джован. Франческо [Фаттуччи] приказал их несколько раз пропеть. И судя по тому, что он мне сказал, их сочли удивительными в отношении пения, слова же этого никак не заслужили. Вы этого хотели, и я получил величайшее наслаждение…

О работе здесь [в Капелле Медичи] я пока ничего больше писать не буду, так как мне кажется, что я за эти дни писал о ней достаточно и, насколько мог, пытался во всех подробностях подражать манере и стилю Фиджованни, которые кажутся мне весьма подходящими для того, кто хочет сказать о многих вещах. Не показывайте этого письма…

Вазари.

…Но гораздо больше изумляет он всякого мыслью, выраженною им в гробницах герцога Джулиано и герцога Лоренцо Медичи, что одной земли было недостаточно для достойного погребения их величия, что все элементы мира должны участвовать в нем, поэтому должно украсить их гробницы четырьмя статуями: Ночи и Дня — на одной, Утра и Вечера — на другой. Позы этих статуй так прекрасны, мускулы переданы так искусно, что, если бы искусство погибло, их одних оказалось бы достаточно, чтобы возвратить ему первоначальный свет.

Кондиви

.

Правда, ни одна из этих статуй не закончена вполне, однако все они так прекрасны, что не нуждаются в последних ударах резца.

Эти четыре статуи поставлены в ризнице, нарочно для них построенной и находящейся в левой стороне церкви, против старой ризницы. Несмотря на то, что они имеют одинаковую величину и служат как бы одной идее, они все различны по положению.

…Одни из них олицетворяют день, другие ночь, а все вместе — время.

Вазари.