– Рина, не нужно тебе туда возвращаться, опасно там.
Отмахнулась от него, таща Стоуна ко входу в подземелье. Сама знаю, у меня там не только друзья остались, у Дажа подельников много было.
Шарза мы обнаружили в его кабинете с сосредоточенным лицом пересчитывающего большую горку золотых монет.
– Кара! – воскликнул он. – Что же ты не сказала, что собираешься навестить своего старого дядюшку Шарза!
– Старый пройдоха ты! – оседлала стоящий перед столом стул, обниматься с гномом желания не было никакого. – Не получится у тебя на мне заработать. Я из города уезжаю, хочу о помощи попросить.
– Ты разбиваешь мне сердце!
– У тебя есть сердце? – деланно удивилась я.
Он с показным возмущением приложил руки к груди.
– Представь себе – да! Так куда моя деточка собирается? И скажи, что ненадолго, не разочаровывай старика.
– Мне нужно в Карас, поэтому и пришла к тебе. Посоветуй кого в городе, кто в Нижний мир может помочь…
– Тебе нельзя в Карас! Это опасно! – оборвал меня Шарз, повторяя слова Гуха.
– Да знаю я, но без этого никак…
– Даж объявился.
Я задохнулась, подавилась готовыми сорваться с губ словами. Не может быть. Он мертв! Тьма внутри меня холодом обдала каждый нерв, соглашаясь со мной. Мы обе знали, что это невозможно, с того света не возвращаются. Прикрыла глаза, изгоняя из памяти искореженное тело. Он мертв. Я убила его. Отомстила за себя и за других.
– Такого быть не может, – едва дыша, прошептала я.
– Рина, он полгода назад появился в городе, о нем и думать-то уже забыли…
Шарз говорил что-то, но я не слышала. Человек, ради мести искалечивший мое тело, издевавшийся над невинными девушками, мучивший их, нас… Я убила его своими собственными руками, первый раз позволив себе наслаждаться чужой смертью. Как? Ка он мог выжить?
– Рина, – окликнул меня Стоун.
Подняла на него невидящие глаза. Привет из прошлого. Я вернусь в Карас, и моя жизнь окончится. Но я боец, я маг, я демон, в конце концов! Один раз Даж смог меня одолеть, но тогда я была моложе и глупее, и жизнь еще не преподала мне свой самый страшный урок. Мы встретимся, но теперь мне есть, чем ему ответить.
Улыбнулась Стоуну, осознавая, насколько жалкой выглядит эта улыбка, и спросила у Шарза:
– Так ты поможешь мне?
Он покачал головой, черкнул что-то на листке бумаги, передал его мне.
– Отправляйся телепортом, Стражи проверяют, но вы головастые, что-нибудь да придумаете. В Нурисе найдешь проводника по имени Латурх Быстроногий, он полуорк, но, думаю, не спутаешь. Отдашь записку ему, он мне должен, так что вам поможет.
– Нам в Нижний мир нужно, – уточнила.
– Проведет, – заверил Шарз. – По Пустоши нет лучшего проводника, чем он. А в Нижнем он даже жил какое-то время. Мать у него демонесса. Была… Боевичка, к оркам попала, а дальше, сама понимаешь… – вздохнул и безрадостно добавил. – Ты уж береги себя, Кара, и помни, кто ты есть.
– Буду, Шарз.
На улице ждал свежий воздух – облегчение после затхлости подземных коридоров. Может, сегодня – мой последний день. Что ж путь так. Но, если в этот раз мне суждено умереть, постараюсь забрать Дажа с собой.
Развернула записку, что дал Шарз. «Лат, помоги ей. Это моя дочь». Вот так просто.
– Если тебе грозит опасность, скажи, и мы найдем другой путь.
Нам еще нужно было зайти за Тыром и Кальвени, придумать, как обойти Стражей у телепорта и выжить в Пустоши. Немало.
– Все в порядке Стоун. Если у кого-то и будут неприятности, то точно не у меня, – улыбнулась я своему другу.
Глава 11. Все дороги ведут домой
Тыр хотел забрать с собой все, что у нас было в запасах, но Кальвени ему этого не позволил. В итоге на пути к центральному городскому стационарному телепорту мне пришлось выслушать очень много нехорошего про шуршева вампира. Большую часть я благополучно пропускала мимо ушей, изредка поддакивая, благо мелкому ящеру собеседник был и не нужен, только слушатель.
Когда до здания телепорта оставалось всего ничего, Стоун нас остановил:
– Шарз сказал, что нам нужно придумать историю, в которую поверят Стражи, так?
– А что тут придумывать? – пожала плечами. – Какая история самая популярная? Девушка везет жениха знакомиться с родителями. Будешь моим женихом, временно.
– А я? – усмехнулся Кал.
Нда, не продумала. Оглядела его, прикинула, что можно сделать.
– Тогда ты будешь моим женихом, а Стоун братом.
– Что? Вампир женится на человечке? – рассмеялся «брат». – На потенциальной еде?
– Ну, бывают же вампиры-гурманы и вампиры-извращенцы! – подтолкнула его, заставляя вновь двигаться.
Кальвени недовольно ворчал себе под нос, но не вмешивался. Еще через пару шагов остановилась уже сама.
– Нет, наш Уни прав. Кал, почему ты женишься на мне?
Интересно, вампир может умереть от разрыва сердца? А у них вообще есть сердце? Ну, судя по тому, как он на меня таращится, ответ на оба вопроса будет положительный.
– Рина, ты мне друг и жениться на тебе я не намерен.
– Ага, Стражам также скажешь, – закатила я глаза. – И останемся мы тут куковать.