Читаем То есть это полностью

Я ничего не пытаюсь делать, я просто остаюсь самим собой. В этом случае все происходящее естественно, это в самой природе вещей. Запомните, что все происходящее здесь инициировано не мной. Вы не можете сделать меня ответственным за то, что происходит здесь. Я вообще не несу за все это ответственности! Что-то, без сомнения, происходит, но я ничего не делаю, и мои саньясины ничего не делают. Но в этом бездействии передается нечто.

Но Говинд Нараян не саньясин. Должно быть, он случайный посетитель, поэтому у него возник такой вопрос. И он не поймет мои речи, но он, возможно, поймет эти строки:

Ту джисм ке кхушранг либасон пай хай наджан Ту джисм ке кхушранг
Ту джисм ке кхушранг либасон пай хай наджан Майн рух ко мохтадже кафан декх раха хуин Кья пучхте хо хал мере каробар ка Аайне бечта хун майн андхон ке шанар майн.Ту джисм ке кхушранг либасон пай хай наджан
Майн рух ко мохтадже кафан декх раха хуин Кья пучхте хо хал мере каробар ка Аайне бечта хун майн андхон ке шанар майн.

Эти строки приблизительно можно перевести так:

Господин, не спрашивай меня о том, что я здесь делаю.Вы гордитесь сказочными цветами радуги Тела и ума,А я вижу, что в вашу дверь стучится смерть.Вы заблудились в царстве грез, и я вижу,Что смерть с каждой секундой все ближе к вам.
Господин, не спрашивайте меня о моих делах.Я продаю зеркала в городе слепых!


А айне бечта хун майн андхон ке шанар майн,Я продаю зеркала в городе слепых!

Конечно же, это город слепцов! Вся земля полна слепцами. Эти люди слепы потому, что они не видят, что к ним приближается смерть. Они слепы потому, что не видят, что жизнь испаряется каждый миг. Они слепы потому, что не видят эфемерности всего, что они копят. Они слепы потому, что не знают, откуда они идут, почему они идут, куда им назначено судьбой прийти. Они слепы потому, что не знают даже, кто живет в сокровенной сути их существа.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже