Читаем To the Death полностью

Shakira was charmed by all of it, and wondered if it could ever be possible for her and Ravi one day to live here in peace and seclusion, half a world away from the flaming hatreds and death that would never leave the lands of her forefathers. But in her heart she knew that she and Ravi had gone too far, that they were both wanted in too many places, that there were too many people who would shoot them both on sight. The steely-eyed hitmen of the Mossad and the CIA would surely offer neither of them one shred of mercy.

0200 Wednesday 11 July East of Gibraltar

Right above the Kilo, on the surface of the most westerly reaches of the Mediterranean Sea, the rain was lashing down. This was one of those great summer squalls known in the area as a levanter. Captain Abad welcomed it with all of his heart: the belting rain was sweeping across the dark water, giving him noise cover while the submarine ran at periscope depth, snorkeling. Despite the absence of danger, he still had those ingrained submariner’s instincts—the quieter we run, the better I like it.

The majestic Rock of Gibraltar, looming above the narrow strait that separates Europe from Africa, was only about five miles to the west. The sea-lanes were quiet at this time of night, and it was no problem to keep the air-intake mast raised for the generators.

The Kilo was still running fast and making a mighty wake as she came powering through the water. Every twenty minutes, Captain Abad took a short all-around look at the surface picture and could see only a single oil tanker and a freighter, a big container ship, under the French tricolor, probably headed for the port of Marseilles.

There were, so far as he could see, no warships in the vicinity. And his radar sweep was detecting scarcely anything. The sea was surprisingly calm. And the huge generators purred with life, sending a mild shudder through the entire ship.

Captain Abad turned to General Rashood and told him first the good news, that no one was tracking them. And then the bad news, which was they would not arrive in southern Ireland until the small hours of Monday morning, July 16. “And that’s only if we get a good fast run up the Atlantic,” he added.

Ravi, who had been somewhat within himself for the past couple of days, nodded distractedly, as well he might. The terrorist commander had a lot on his mind, not least that sudden, unexpected signal from Shakira on July 3, the one that clearly indicated something had gone wrong—evacuating immediately.

For all he knew, his wife was under arrest. Anything could have happened. He did not even know what country she was in. He just hoped to hell she had made it to Ireland, that she would somehow be waiting for him in Dublin. Right now he could only be patient, trapped in this submarine, running slightly late but still more or less within his original schedule.

And Shakira was not his only problem. Because ahead of him was a journey to England, the country where he was still, probably, among the most wanted men, both by the police and the military. Wanted for three murders, that is, and the Brits did not know the half of it. The United Kingdom was by far the most dangerous place for Ravi, so many people knew him from the days, a lifetime ago, when he had been an SAS commander, a leader in Britain’s most elite fighting force, Major Ray Kerman.

Encapsulated here, in this Iranian submarine, Ravi suddenly felt, for perhaps the first time, a pang of nostalgia, a mixed feeling of wistfulness, possibly even regret. He always tried to dispel memories of the old life, the camaraderie, the respect an SAS officer enjoys, and the lifelong friendships from his schooldays at Harrow. But he had rendered himself an outcast, estranged from his parents, estranged from the military, estranged from the country that had nurtured him.

He had “gone over the wall” in a moment of rash heroism, horrified by the deprivations being foisted upon the Palestinian people. But, in a sense, it had all been worthwhile. Terrorism had made him a wealthy man, but the greatest prize of all had been Shakira.

And now, in a sense, they were going once more into battle together, in the minefield that England would always be for him. But first they had to get into the country, through one of the most demanding security systems in the world. The mere thought of England sent a thousand more thoughts, all of them worries, charging through his mind — the passports, the immigration officers, the customs officials, the patrolling police in every airport and ferry terminal, the fear of recognition, and, perhaps above all, the target.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер